Return to Video

谢尔盖·布林：我们为什么要研发谷歌眼镜?

  • 0:01 - 0:03
    再次回到TED演讲感觉真不错。
  • 0:03 - 0:06
    让我播放一段视频作为开场吧!
  • 0:06 - 0:10
    (音乐)
  • 0:10 - 0:16
    (视频)男：眼镜, 开始录像。
  • 0:16 - 0:19
    女：一切就绪，2分钟后上场。
  • 0:19 - 0:23
    男2：眼镜，叫'飞行俱乐部'一起来玩。
  • 0:23 - 0:28
    男3：眼镜，搜索老虎头的照片。唔！
  • 0:28 - 0:30
    男4：准备好了吗？准备好了吗？(狗吠声)
  • 0:30 - 0:37
    女2：就这样！眼镜，照张相。
  • 0:37 - 0:40
    (孩子的叫声)
  • 0:47 - 0:50
    男5：飞了!
  • 0:52 - 0:55
    男6：天啊！[哔]！棒极了。
  • 0:55 - 0:57
    小孩：哇! 快看这条蛇!
  • 0:57 - 1:02
    女3：眼镜，快录像！
  • 1:07 - 1:11
    男7：过了这座桥后由第一个出口出去。
  • 1:34 - 1:37
    男8：好的，A12,就在那！
  • 1:37 - 1:40
    (掌声)
  • 1:40 - 1:46
    (孩子的歌声)
  • 1:47 - 1:50
    男9：眼镜，查查“美味的”用泰语怎么说。
  • 1:50 - 1:53
    谷歌眼镜：อร่อย 男9：嗯,อร่อย。
  • 1:53 - 1:57
    女4：眼镜，查一下"水母"。
  • 1:57 - 2:02
    (音乐声)
  • 2:09 - 2:12
    男10：太漂亮了！
  • 2:12 - 2:19
    (掌声)
  • 2:19 - 2:25
    谢尔盖·布林：不好意思，我刚才在看尼日利亚王子发来的短信。
  • 2:25 - 2:30
    他要我帮忙筹一千万美元。
  • 2:30 - 2:31
    我很关注这样的事，
  • 2:31 - 2:34
    因为我们的公司就是这样(筹资)成立的，
  • 2:34 - 2:38
    而且我们经营的还不错。
  • 2:38 - 2:40
    不过话说回来，
  • 2:40 - 2:43
    也许刚才大家也注意到了
  • 2:43 - 2:45
    我低头看手机的姿势，
  • 2:45 - 2:50
    这是谷歌眼镜计划开展的一个原因。
  • 2:50 - 2:52
    因为我们终究会产生疑问
  • 2:52 - 2:55
    未来人们会用怎样的方式取代手机
  • 2:55 - 2:58
    联系家人和朋友，
  • 2:58 - 3:00
    你又想怎样获取信息。
  • 3:00 - 3:04
    不能总是边走边低头看手机吧?
  • 3:04 - 3:07
    这是谷歌眼镜的理念的根源，
  • 3:07 - 3:13
    这也是我们将产品设计成眼镜形状的主要原因。
  • 3:15 - 3:22
    我就不详细介绍谷歌眼镜的功能了，
  • 3:22 - 3:23
    但我想多讲一点
  • 3:23 - 3:27
    关于开发谷歌眼镜背后的动机。
  • 3:27 - 3:31
    除了外出时边走边看手机
  • 3:31 - 3:34
    会潜移默化的将你隔绝在社会团体之外，
  • 3:34 - 3:39
    其实，你真的要这样对待你的身体吗？
  • 3:39 - 3:40
    你站在那
  • 3:40 - 3:42
    触碰着
  • 3:42 - 3:44
    平淡无奇的手机屏幕，
  • 3:44 - 3:46
    机械的移来移去。
  • 3:46 - 3:50
    在开发谷歌眼镜时，我们真的在想，
  • 3:50 - 3:53
    我们是否可以设计出一种设备来解放我们的双手呢？
  • 3:53 - 3:54
    刚刚你们看到了视频中的人
  • 3:54 - 3:56
    做的一些事情。
  • 3:56 - 3:57
    他们都戴上了谷歌眼镜，
  • 3:57 - 4:00
    所以才能拍摄到这种视频。
  • 4:00 - 4:03
    同时你也想解放你的眼睛。
  • 4:03 - 4:06
    所以，我们将显示器放在稍高的位置，
  • 4:06 - 4:07
    它比你的视线稍高一点。
  • 4:07 - 4:10
    这样它就不会挡住你的视野、
  • 4:10 - 4:11
    不会妨碍你与人们的
  • 4:11 - 4:13
    眼神交流。
  • 4:13 - 4:16
    同时，我们还想解放人们的双耳，
  • 4:16 - 4:20
    所以声音会由这传过来，
  • 4:20 - 4:24
    直接传至头骨，
  • 4:24 - 4:27
    最初你可能会感觉有点怪，但慢慢就会习惯的。
  • 4:27 - 4:30
    有点讽刺意味的是，如果你想听得更清楚，
  • 4:30 - 4:32
    你盖住耳朵就行，
  • 4:32 - 4:37
    这听起来很令人吃惊，但事实就是这样。
  • 4:37 - 4:40
    15年前在谷歌成立之初，我的初衷是：
  • 4:40 - 4:42
    最终人们不再
  • 4:42 - 4:45
    需要任何搜索引擎。
  • 4:45 - 4:49
    你可以随心所欲地想要什么信息就有什么信息。
  • 4:49 - 4:51
    而现在，15个年头过去了，
  • 4:51 - 4:53
    我想，我们最初的构想，
  • 4:53 - 4:55
    现在可以由谷歌眼镜来实现了，
  • 4:55 - 4:57
    它可以解决当你外出、在街上逛荡时、
  • 4:57 - 5:01
    轻松地、不需要低头看手机地与人交谈等等。
  • 5:01 - 5:04
    到目前为止,这项计划已经开展了两年多。
  • 5:04 - 5:07
    我们得到一些不错的数据。
  • 5:07 - 5:10
    让使用者感到舒适真的很重要
  • 5:10 - 5:14
    我们制造的的第一批样品型号巨大。
  • 5:14 - 5:16
    就像把手机绑在了头上。
  • 5:16 - 5:19
    很重，令人感到非常不舒服。
  • 5:19 - 5:22
    我们不能让我们的工业设计师知道这事
  • 5:22 - 5:24
    直到她最终接受这份工作，
  • 5:24 - 5:27
    后来,她差不多是尖叫着跑掉了。
  • 5:27 - 5:30
    但是我们已经取得了很大的进步。
  • 5:30 - 5:33
    另一个意想不到的惊喜就是摄像功能。
  • 5:33 - 5:35
    我们最初的原型机是完全没有摄像功能的，
  • 5:35 - 5:39
    但如果能捕获与家人和孩子相处的瞬间
  • 5:39 - 5:41
    那会是一件多么神奇的事啊。
  • 5:41 - 5:44
    我从未想到过会找到这样一款相机、
  • 5:44 - 5:46
    电话或其他什么东西来记录这些时刻。
  • 5:46 - 5:51
    后来,我意识到,在试用这款设备的过程中，
  • 5:51 - 5:55
    我似乎产生了某种神经性反应，
  • 5:55 - 5:59
    手机需要你低下头使用，
  • 5:59 - 6:02
    这也是一种神经性反映。
  • 6:02 - 6:05
    就像如果我过去吸烟,可能我现在还是要吸。
  • 6:05 - 6:07
    只要点支烟就好了，看起来会更酷。
  • 6:07 - 6:11
    你知道,就像这样--
  • 6:11 - 6:13
    但在这种情况下,我拿出手机
  • 6:13 - 6:15
    坐在那看,就像在处理什么
  • 6:15 - 6:18
    重要的事情。
  • 6:18 - 6:21
    但实际上,我眼睁睁的看着自己花费大量的时光
  • 6:21 - 6:25
    却只是使自己远离人群，
  • 6:25 - 6:28
    做着发邮件、发微博这类事情，
  • 6:28 - 6:30
    即使这些事不是真的--
  • 6:30 - 6:33
    不是真的那么重要和紧迫。
  • 6:33 - 6:36
    用谷歌眼镜,我知道我会获得这些消息
  • 6:36 - 6:37
    如果我真的需要的话，
  • 6:37 - 6:41
    但是我不必总是查看他们。
  • 6:41 - 6:44
    我很享受更多地去探索和了解这个世界
  • 6:44 - 6:49
    做更多正如你在视频中看到的疯狂的事情。
  • 6:49 - 6:51
    谢谢大家。
  • 6:51 - 6:56
    (掌声)
Title:
谢尔盖·布林：我们为什么要研发谷歌眼镜?
Speaker:
Sergey Brin
Description:

此次演讲不是一场展示，却更像一场哲学论证：为什么谢尔盖·布林和他谷歌的团队想要开发一款架在眼睛上的摄像机兼计算机，代号为“眼镜”？在2013年TED的讲坛上，布林提出了一种新的方式来审视人们与移动电脑之间的关系——摆脱躬身点触电子屏，抬起头来放眼看世界。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:15

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.