< Return to Video

English

  • 0:00 - 0:03
    フラッキングとは何か
  • 0:05 - 0:06
    産業革命以来
  • 0:06 - 0:09
    エネルギー消費は増え続けた
  • 0:10 - 0:13
    消費資源の大半は化石燃料
  • 0:14 - 0:16
    石炭や天然ガスだ
  • 0:17 - 0:21
    最近 天然ガス採掘の新方法が現れた
  • 0:22 - 0:25
    水圧破砕法 通称フラッキングである
  • 0:25 - 0:30
    地層深くからガスを回収するもので
  • 0:30 - 0:34
    水や砂 化学薬品を使って岩盤を砕き
  • 0:36 - 0:39
    中のガスを取り出す方法だ
  • 0:39 - 0:43
    技術自体は1940年代からあった
  • 0:44 - 0:48
    だがここ10年 フラッキングブームが
  • 0:48 - 0:51
    特にアメリカで起きている
  • 0:51 - 0:54
    従来の天然ガス供給源が
  • 0:54 - 0:57
    枯渇してきているためだ
  • 0:59 - 1:03
    天然ガスの価格が上がり続けたため
  • 1:03 - 1:07
    コストがかかるこの方法も
  • 1:07 - 1:10
    利益を生むものに変わった
  • 1:11 - 1:13
    すでにアメリカだけで
  • 1:13 - 1:16
    100万回以上も行われている
  • 1:17 - 1:20
    新しい油井の60％は
  • 1:20 - 1:22
    フラッキングによるものだ
  • 1:23 - 1:26
    フラッキングの仕組みを見てみよう
  • 1:27 - 1:30
    まず ドリルで数百メートル掘り
  • 1:31 - 1:36
    ガスがある層からは水平に掘る
  • 1:37 - 1:41
    次に ここにポンプで液体を送り込む
  • 1:42 - 1:46
    800万リットルの水が使われる
  • 1:46 - 1:50
    １日の消費量6.5万人分だ
  • 1:50 - 1:52
    数千トンの砂と
  • 1:52 - 1:55
    20万リットルの薬品も使われる
  • 1:55 - 1:58
    これらが岩に染み込み
  • 1:58 - 2:00
    無数の割れ目を作る
  • 2:02 - 2:05
    砂はこの隙間を維持し
  • 2:05 - 2:08
    薬品は様々な仕事をする
  • 2:08 - 2:09
    例えば
  • 2:09 - 2:13
    水を濃縮し 菌を殺し 鉱物を溶かす
  • 2:15 - 2:18
    そして この液体を汲み上げる
  • 2:19 - 2:22
    この時天然ガスを回収する
  • 2:22 - 2:26
    ガスがなくなり次第 穴は塞がれる
  • 2:26 - 2:29
    通常 使用済みの液体は
  • 2:29 - 2:32
    地中深くへと捨てられる
  • 2:33 - 2:37
    ここでいくつかの危険が考えられる
  • 2:37 - 2:41
    まずは飲み水となる地下水の汚染だ
  • 2:41 - 2:44
    大量に消費するだけでなく
  • 2:44 - 2:49
    フラッキングは水を汚染してしまう
  • 2:50 - 2:52
    その汚染度は高く
  • 2:52 - 2:55
    処理施設でも浄化できない
  • 2:56 - 3:00
    危険は十分考えられるにも関わらず
  • 3:00 - 3:04
    国は対策を怠り 水は汚染されてきた
  • 3:06 - 3:09
    この水が将来何を起こすか
  • 3:09 - 3:13
    誰も知らず 研究もされていない
  • 3:14 - 3:17
    使われている薬品は危険で
  • 3:17 - 3:20
    毒性や発ガン性のある
  • 3:21 - 3:24
    ベンゾールやギ酸などだ
  • 3:25 - 3:28
    採掘企業は薬品の配合を
  • 3:28 - 3:30
    公開していないが
  • 3:32 - 3:35
    約700種類の化合物が
  • 3:35 - 3:38
    使われていると思われる
  • 3:39 - 3:42
    温室効果ガスの危険もある
  • 3:43 - 3:47
    天然ガスの主成分であるメタンには
  • 3:47 - 3:52
    二酸化炭素の25倍の温室効果がある
  • 3:53 - 3:57
    燃焼時の害は石炭より少ないものの
  • 3:57 - 4:01
    全体的には天然ガスの方が害が多い
  • 4:03 - 4:07
    第一 採掘時のエネルギー消費が多い
  • 4:07 - 4:10
    掘った穴もすぐ枯れるため
  • 4:10 - 4:12
    従来の油井より
  • 4:13 - 4:16
    頻繁に穴を掘る必要がある
  • 4:17 - 4:21
    さらにガスを回収する時 その３％は
  • 4:21 - 4:23
    大気中に逃げてしまう
  • 4:24 - 4:27
    ではフラッキングを評価した時
  • 4:28 - 4:31
    利益は不利益を上回るのか
  • 4:31 - 4:36
    短期的に見れば そのエネルギーは
  • 4:36 - 4:39
    社会の需要に見合うものだ
  • 4:41 - 4:44
    だが長期的な結果は予想できず
  • 4:45 - 4:49
    水の汚染は過小評価すべきではない
Title:
English
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:04
maikos1 edited Japanese subtitles for English

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.