RSA Shorts - The Power of Empathy

Edit subtitles

0:10 - 0:11

Czym jest empatia
0:11 - 0:14

i dlaczego tak bardzo różni się od litowania się?
0:15 - 0:17

Empatia buduje więzi.
0:17 - 0:21

Litowanie się napędza oddalanie się od siebie
0:21 - 0:22

To bardzo ciekawe.
0:22 - 0:24

Theresa Wiseman wykłada pielęgniarstwo,
0:25 - 0:26

która bada zawody,
bardzo różne zawody
0:26 - 0:28

gdzie w których empatia odgrywa ważną rolę
0:28 - 0:30

i podaje cztery cechy empatii
0:30 - 0:32

Przyjmowanie perspektywy
0:32 - 0:33

zdolność do zobaczenia punktu widzenia innej osoby
0:33 - 0:36

i zrozumienie że ich punkt widzenia jest ich prawdą.
0:36 - 0:39

Powstrzymanie się od osądu
0:39 - 0:40

niełatwe gdy sprawia ci to tak dużą przyjemność jak większości z nas
0:40 - 0:44

Rozpoznawianie emocji u innych ludzi
0:44 - 0:46

a potem zakomunikowanie tego.
0:46 - 0:48

Empatia jest odczuwaniem z ludźmi.
0:48 - 0:51

Dla mnie, ja zawsze wyślę o empatii
0:52 - 0:54

d
0:54 - 0:56

d
0:56 - 0:58

d
0:58 - 1:01

d
1:01 - 1:04

d
1:04 - 1:07

d
1:07 - 1:09

d
1:09 - 1:11

d
1:11 - 1:12

d
1:12 - 1:16

d
1:17 - 1:20

dd
1:20 - 1:22

d
1:25 - 1:27

d
1:27 - 1:30

d
1:30 - 1:32

d
1:32 - 1:35

d
1:35 - 1:37

d
1:37 - 1:39

d
1:41 - 1:44

d
1:44 - 1:45

d
1:45 - 1:47

d
1:47 - 1:49

d
1:49 - 1:51

d
1:51 - 1:55

d
1:55 - 1:57

d
1:57 - 1:59

d
1:59 - 2:01

d
2:01 - 2:03

d
2:03 - 2:06

d
2:06 - 2:09

d
2:09 - 2:11

d
2:11 - 2:14

d
2:14 - 2:16

d
2:16 - 2:20

d
2:20 - 2:22

d
2:22 - 2:25

d
2:25 - 2:26

d
2:26 - 2:29

d

Martyna Papciak edited Polish subtitles for RSA Shorts - The Power of Empathy

Polish subtitles

Incomplete