< Return to Video

p Andreas, stilismul, Maica Domnului

  • 0:01 - 0:05
    - Știm că ați văzut-o pe Maica Domnului,
  • 0:05 - 0:09
    ați putea să ne spuneți câteva
    cuvinte despre aceasta?
  • 0:13 - 0:18
    - Nu eu însă, egumenul dinainte -
    p. Andreas - Părintele Pimen îl știe...
  • 0:24 - 0:28
    acesta se încurcase cu zelotiștii,
  • 0:31 - 0:35
    acceptase învățătura lor
  • 0:35 - 0:39
    și s-a îndepărtat puțin de
    la calea cea dreaptă.
  • 0:43 - 0:50
    Și s-a lăsat ademenit
    de zelotiști [și dus în derivă].
  • 0:55 - 1:02
    Și a venit, așadar, o scrisoare
    adresată Sfintei Chinotite,
  • 1:02 - 1:06
    cu referire la diverse probleme
  • 1:06 - 1:10
    trimisă Sfintei Chinotite.
  • 1:12 - 1:16
    Și Patriarhia m-a pus să-l caterisesc.
  • 1:19 - 1:26
    Eu eram pe atunci tânăr,
    cel mai tânăr dintre monahi.
  • 1:32 - 1:39
    Și i-au spus: „Ori îți vei reveni,
    ori vei pleca din stăreție!”
  • 1:42 - 1:46
    Acela s-a împotrivit, deoarece avea ....
  • 1:49 - 1:53
    Și a spus: „Eu știu, eu
    o să-mi trasez calea mea!”
  • 1:57 - 2:01
    Și am citit acolo scrisoarea...
  • 2:03 - 2:15
    I-am spus: „Gheronda, nu sunt de
    acord cu calea pe care ați apucat-o.”
  • 2:15 - 2:19
    Era și Starețuil meu, era greu
    să spui astfel de discuții.
  • 2:19 - 2:23
    Însă mi-am făcut curaj și i-am spus.
  • 2:24 - 2:30
    „Iertați-mă, vă respect și vă iubesc,
    dar nu vă împărtășesc ideile.
  • 2:30 - 2:34
    Faceți ce doriți!
  • 2:35 - 2:39
    De ce nu vă urmez?
  • 2:39 - 2:45
    Pentru că mâine va veni
    scrisoarea de la Patriarhie,
  • 2:45 - 2:54
    și vă vor caterisi și ne veți întreba
    de ce nu v-am de ce nu v-am ajutat,
  • 2:54 - 2:58
    de ce nu v-am spus o vorbă înțeleaptă,
  • 2:58 - 3:02
    și o să vă plângeți,
    și eu nu doresc acest lucru.
  • 3:02 - 3:06
    Nu pot răbda acest lucru.
  • 3:06 - 3:10
    Să urmăm învățătura Bisericii!”
  • 3:12 - 3:16
    Și, în final, și-a dat demisia.
  • 3:18 - 3:22
    Și-a dat demisia și a
    plecat la altă mănăstire.
  • 3:35 - 3:39
    Însă spre sfârșit s-a pocăit!
  • 3:39 - 3:46
    Și a cerut iertare și de la Patriarh
    și de la Sfântul Sinod?
  • 3:50 - 3:55
    Nu e bine, nu e bine...
    Să fim cu luare aminte!
  • 4:01 - 4:05
    - Era cam dintr-o bucată.
  • 4:05 - 4:09
    Pr. Ioasaf, când era tânăr,
    a vrut să plece din mănăstire,
  • 4:09 - 4:13
    să plece la Karakalu, unde
    îl avea duhovnic pe Pr. Condrat.
  • 4:13 - 4:17
    Și era agitat să-și
    ia lucrurile și să plece.
  • 4:17 - 4:21
    Iar Părintele Stareț
    îi dădea dreptate în toate.
  • 4:21 - 4:25
    Iar acela părea
    foarte mulțumit.
  • 4:25 - 4:29
    La sfârșit i-a spus:
    „Dacă îți spun ceva, vei împlini?”
  • 4:29 - 4:33
    Și a acceptat crezând
    că s-a terminat povestea.
  • 4:33 - 4:37
    Dar Starețul i-a spus: „Ia-ți lucrurile
    și te întoarce în mănănstire.”
  • 4:37 - 4:41
    Și atunci s-a întors.
  • 4:43 - 4:50
    Părintele Andreas a văzut-o
    pe Maica Domnului la Monoxiliti (metoc)
  • 4:54 - 4:58
    - Da, spunea că s-a dus
    acolo într-o zi și sufla vântul.
  • 4:59 - 5:03
    Și de dimineață nu era prins cu treburi
  • 5:03 - 5:09
    și s-a pornit spre Monoxiliti.
    Ai fost?
  • 5:09 - 5:13
    - Am trecut pe acolo, nu am urcat acolo.
  • 5:16 - 5:20
    - Și apoi gândul îi spunea
    să se uite înspre mare,
  • 5:20 - 5:24
    nu cumva să naufragieze cineva.
  • 5:24 - 5:28
    Și a coborât la mare. Era furtună.
  • 5:28 - 5:32
    Înspre M-rea Doinisiu sunt niște stânci,
  • 5:32 - 5:36
    și vede ceva mișcându-se acolo.
  • 5:36 - 5:41
    Se gândea să nu fie
    vreo barcă naufragiată.
  • 5:41 - 5:45
    Și s-a apropiat de acel loc.
  • 5:45 - 5:49
    Însă era ca și cum cineva îi
    amintea că acolo e ceva.
  • 5:51 - 5:57
    Și s-a apropiat de acel loc
    și a văzut acolo o femeie.
  • 6:01 - 6:05
    Stătea în picioare pe niște stânci
  • 6:05 - 6:10
    și ținea trei cărți în mână.
  • 6:18 - 6:22
    Și a întrebat-o: „Tu ce cauți aici?”
  • 6:24 - 6:30
    „Ce caut eu aici?
    Eu sunt stăpâna acestui loc!
  • 6:30 - 6:34
    Eu sunt stăpâna acestui loc!”
  • 6:35 - 6:36
    „Stăpâna locului?”
  • 6:37 - 6:44
    Ii s-a părut puțin ciudată și
    i-a fost frică să nu fie înșelare.
  • 6:45 - 6:49
    Nu i-a dat importanță...
  • 6:49 - 6:53
    „Ce ții în mână?”
  • 6:53 - 6:57
    „Într-o carte îi scriu pe
    cei care vin în Sfântul Munte.
  • 6:57 - 7:03
    În cealaltă scriu pe
    cei care au plecat de aici.
  • 7:08 - 7:13
    Și în ultima îi scriu pe cei
    care au plecat la ceruri.
  • 7:13 - 7:17
    - Pe cei care rămân în viață
    și pe cei care au plecat către ceruri.
  • 7:24 - 7:28
    Nu i-a dat mare importanță.
  • 7:28 - 7:32
    S-a întors și a plecat.
  • 7:32 - 7:42
    Și când a ajuns înapoi la chilie,
    și-a dat seama că era Maica Domnului.
  • 7:42 - 7:46
    Parcă se trezise: „Vai! Aceea era Maica Domnului!
  • 7:46 - 7:50
    Am recunoscut-o după fizionomie!
  • 7:50 - 7:54
    Cum de nu i-am sărutat mâna?!”
  • 7:57 - 8:01
    Și s-a întors repede acolo
    crezând că o va mai găsi.
  • 8:01 - 8:05
    Unde s-o mai afle [pe Maica Domnului]?
  • 8:08 - 8:16
    I-a spus aceasta
    duhovnicului său, părintelui Paisie.
  • 8:24 - 8:28
    L-a chemat și i-a povestit,
    de teamă să nu fi fost în înșelare.
  • 8:28 - 8:32
    I-a povestit cu lux de amănunte totul,
  • 8:32 - 8:38
    rugându-l să nu spună
    nimănui cât timp va trăi.
  • 8:43 - 8:47
    Însă i-a spus să o spună
    părinților după moartea sa.
  • 8:54 - 8:58
    Când era spre sfârșitul vieții
  • 8:58 - 9:02
    și venise ziua spovedaniei celei de pe urmă,
  • 9:05 - 9:09
    iar apoi l-am înmormântat,
  • 9:09 - 9:17
    duhovnicul ne-a povestit
    minunea cu Maica Domnului.
  • 9:17 - 9:21
    Și nu ne-a lăsat să o spunem mai departe,
  • 9:21 - 9:25
    nici nu am spus-o, acum e prima dată,
  • 9:26 - 9:30
    de atunci de când
    s-a întâmplat acest lucru.
  • 9:30 - 9:34
    Era om virtuos și nevoitor.
  • 9:34 -
    L-am avut duhovnic pe Părintele Andreas.
Title:
p Andreas, stilismul, Maica Domnului
Video Language:
Greek
Duration:
09:44

Romanian subtitles

Incomplete

Revisions