< Return to Video

Prečo žijem úplne bez odpadu | Lauren Singer | TEDxTeen

  • 0:08 - 0:15
    Toto je všetok odpad, ktorý
    som vyprodukovala za posledné 3 roky.
  • 0:21 - 0:27
    Keď to poviem, ľudia si myslia,
    že som šibnutá alebo že klamem,
  • 0:27 - 0:30
    alebo sa ma pýtajú otázky typu:
  • 0:30 - 0:33
    „Dobre, ale ako si utieraš zadok?“
  • 0:33 - 0:36
    (smiech)
  • 0:36 - 0:39
    Žijem bez odpadu
  • 0:39 - 0:43
    a žijem tak už tri roky.
  • 0:43 - 0:46
    No, bez odpadu, to je
    dosť skvelý nápad, že?
  • 0:46 - 0:49
    Dovoľte mi, aby som ho predstavila.
  • 0:49 - 0:53
    Pre mňa život bez odpadu znamená,
    že nevytváram žiadny odpad.
  • 0:53 - 0:58
    Takže neposielam nič na skládku,
    nič neodhadzujem do smetného koša,
  • 0:58 - 1:01
    nevypľúvam žuvačky na zem
    a neodchádzam.
  • 1:01 - 1:02
    Chápete? Žiadny odpad.
  • 1:02 - 1:06
    Je to veľká myšlienka
    a všetko sa to začalo,
  • 1:06 - 1:09
    keď som študovala environmentalistiku
    na newyorkskej univerzite.
  • 1:09 - 1:12
    V poslednom ročníku som
    chodila na kurz s názvom
  • 1:12 - 1:14
    „Kurz environmentalistiky Capstone“,
  • 1:14 - 1:18
    záverečný kurz, ktorý musia absolvovať
    všetci študenti environmentalistiky,
  • 1:18 - 1:22
    aby boli schopní vyjsť do sveta
    a zmeniť ho na trvale udržateľné miesto.
  • 1:22 - 1:25
    Na tomto kurze bola dievčina,
  • 1:25 - 1:28
    ktorá si na každú hodinu
    priniesla veľkú igelitku
  • 1:28 - 1:30
    s plastovou nádobou s jedlom,
  • 1:30 - 1:33
    plastovú vidličku a nôž,
    plastovú fľašu na vodu
  • 1:33 - 1:35
    a plastové vrecko čipsov,
  • 1:35 - 1:37
    všetko to zjedla,
  • 1:37 - 1:40
    a potom to na konci každej jednej
    hodiny prosto odhodila do koša.
  • 1:40 - 1:43
    To bolo dosť frustrujúce,
    lebo my všetci študenti
  • 1:43 - 1:47
    environmentalistiky, čo sme sa tam boli,
    sme sa snažili zlepšiť svet,
  • 1:47 - 1:50
    a ona tam príde a odhadzuje
    všetky tie veci do koša.
  • 1:50 - 1:52
    Jedného dňa po hodine,
  • 1:52 - 1:57
    keď som sa cítila veľmi mizerne po tom,
    ako som ju videla všetko odhadzovať,
  • 1:57 - 1:59
    som si šla domov urobiť obed,
  • 1:59 - 2:00
    otvorila som chladničku,
  • 2:00 - 2:04
    a všimla som si niečo, čo som
    predtým nikdy nevidela.
  • 2:04 - 2:10
    Každá jedna vec v mojej chladničke
    bola nejako zabalená v plaste,
  • 2:10 - 2:12
    a ja som tomu nemohla uveriť.
  • 2:12 - 2:16
    Viete, bola som taká naštvaná na to
    dievča, že vyrába toľko plastového odpadu
  • 2:16 - 2:19
    a ukázalo sa, že ja som rovnako hrozná.
  • 2:19 - 2:24
    Ja som bola to dievča, a tak som
    sa vtedy rozhodla,
  • 2:24 - 2:26
    že prestanem používať plasty.
  • 2:27 - 2:30
    No, prestať s plastom –
  • 2:30 - 2:31
    (smiech)
  • 2:31 - 2:34
    to nie je také ľahké, že?
  • 2:34 - 2:36
    Ak si zoberiete váš každodenný život,
  • 2:36 - 2:40
    keď sa ráno zobudíte, idete
    do kúpeľne a umývate si zuby.
  • 2:40 - 2:43
    Z čoho je vaša zubná kefka?
  • 2:43 - 2:45
    (publikum) Z plastu.
    LS: Z plastu.
  • 2:45 - 2:48
    V čom je zrejme zabalená vaša zubná pasta?
  • 2:48 - 2:50
    (publikum) V plaste.
  • 2:50 - 2:53
    LS: Gél na tvár, hydratačný krém,
    voda na šošovky.
  • 2:53 - 2:58
    V našom živote je mnoho vecí,
    ktoré sú zabalené v plaste,
  • 2:58 - 3:01
    a mne došlo, že ak ho
    chcem prestať používať,
  • 3:01 - 3:04
    jedinou cestou, ako to dokázať,
  • 3:04 - 3:06
    je naučiť sa niektoré
    výrobky vyrábať sama.
  • 3:07 - 3:09
    No, neviem, ako vy,
  • 3:09 - 3:13
    ale ja som určite nevedela,
    ako si vyrobiť deodorant.
  • 3:13 - 3:17
    Recept sa mi nepovaľuje
    len tak po vreckách,
  • 3:17 - 3:19
    takže mi došlo, že budem
    musieť rešeršovať,
  • 3:19 - 3:23
    a pri hľadaní informácií na internete
    som sa dostala na blog
  • 3:23 - 3:27
    „Zero Waste Home“ (Domov bez odpadu),
    ktorý písala Bea Johnson,
  • 3:27 - 3:31
    manželka a matka 2 detí,
    žijúca v Mill Valley v Kalifornii,
  • 3:31 - 3:35
    a jej štvorčlenná rodina
    žije úplne bez odpadu.
  • 3:35 - 3:40
    Keď som sa dozvedela o Bee a jej rodine,
    bola som úplne unesená.
  • 3:40 - 3:43
    Myslela som si, že pre planétu
    robím to najlepšie,
  • 3:43 - 3:45
    keď nepoužívam žiadny plast.
  • 3:45 - 3:49
    Ale nápad nemusieť produkovať žiadny odpad
  • 3:49 - 3:52
    sa ma zmocnil a veľmi ma inšpiroval,
  • 3:52 - 3:54
    a dávalo to zmysel. Pravda?
  • 3:54 - 3:56
    Keďže som bola študentkou
    environmentalistiky,
  • 3:56 - 4:00
    zaujímalo ma životné prostredie,
    študovala som trvalú udržateľnosť,
  • 4:00 - 4:02
    hovorila som o nej,
    protestovala som za ňu.
  • 4:02 - 4:07
    Ale došlo mi, že som vlastne žiadne
    z týchto hodnôt nevniesla
  • 4:07 - 4:11
    do svojho každodenného života, a tak som
    sa rozhodla pre život bez odpadu.
  • 4:11 - 4:14
    Vysvetlím vám to detailnejšie
    a poviem vám o niektorých veciach,
  • 4:14 - 4:18
    ktoré som urobila, aby som si
    tento prechod uľahčila.
  • 4:18 - 4:22
    Prvou vecou, ktorú som urobila, bolo,
    že som prestala kupovať balené jedlo.
  • 4:22 - 4:25
    Takže miesto toho, aby som šla
    do obchodu a kúpila veci balené
  • 4:25 - 4:29
    v papieri, skle a plaste, som si začala
    nosiť svoje vlastné nádoby
  • 4:29 - 4:33
    a tašky a plnila som ich
    vo veľkom nebalenými vecami.
  • 4:33 - 4:36
    Tiež som si začala kupovať
    ovocie a zeleninu z farmárskeho trhu.
  • 4:36 - 4:38
    Čiže bez obalov.
  • 4:38 - 4:40
    Druhou vecou, s ktorou som začala,
  • 4:40 - 4:44
    bola výroba všetkých mojich výrobkov.
  • 4:44 - 4:48
    Predtým, než som začala
    žiť takto, môj vtedajší priateľ
  • 4:48 - 4:52
    si zvykol umývať zuby sódou bikarbónou,
  • 4:52 - 4:56
    a ja som si myslela, že je asi
    najnechutnejší človek na svete.
  • 4:57 - 4:59
    Zuby sa predsa nedajú vyčistiť
  • 4:59 - 5:02
    niečím ako je sóda bikarbóna,
    je to nechutné.
  • 5:02 - 5:07
    Rýchlo preskočíme a zistíme,
    že prvý produkt, ktorý som vyrobila,
  • 5:07 - 5:10
    bola zubná pasta vyrobená
    zo sódy bikarbóny.
  • 5:12 - 5:15
    Takže postupom času som si začala
    vyrábať všetky moje produkty.
  • 5:15 - 5:19
    Keď sa mi niečo minulo,
    nešla som do obchodu
  • 5:19 - 5:21
    a nekúpila som si to, ale naučila
    som sa to vyrobiť sama.
  • 5:21 - 5:25
    Takže keď sa mi minulo telové mlieko,
    naučila som sa ho robiť sama.
  • 5:25 - 5:27
    Minul sa deodorant,
    naučila som sa ho robiť sama.
  • 5:27 - 5:30
    Po nejakom čase všetky výrobky,
    ktoré som predtým kupovala,
  • 5:30 - 5:34
    som si teraz vyrábala sama.
  • 5:34 - 5:38
    Treťou vecou, ktorú som začala robiť,
    bolo nakupovať v second handoch.
  • 5:38 - 5:40
    Takže miesto nákupu nových šiat
  • 5:40 - 5:42
    a výroby nového odpadu v odpadovom cykle
  • 5:42 - 5:46
    som si začala kupovať veci
    z druhej ruky, úplne recyklované.
  • 5:46 - 5:49
    Takže som nevyrábala žiadny odpad.
  • 5:49 - 5:51
    Štvrtou vecou bolo,
    že som znížila spotrebu.
  • 5:51 - 5:55
    Zamerala som sa na to, aby som mala
    len veci, ktoré sú naozaj potrebné
  • 5:55 - 5:56
    a ktoré potrebujem.
  • 5:56 - 5:58
    To bolo veľmi, veľmi ťažké,
  • 5:58 - 6:01
    lebo ja som veľmi sentimentálny človek
  • 6:01 - 6:06
    a viem vám vysvetliť, prečo toto špáradlo
    musí byť v mojom živote.
  • 6:06 - 6:10
    Ale keď som si prešla týmto procesom
    a vyhodila všetky zbytočnosti,
  • 6:10 - 6:13
    pochopila som, že mám
    v živote omnoho menej vecí,
  • 6:13 - 6:17
    môj domov bol menej prepchatý
    a všetko sa ľahšie čistilo.
  • 6:17 - 6:19
    A keď máte menej vecí,
  • 6:19 - 6:23
    zistíte, že sa o ne viete
    lepšie starať. Pravda?
  • 6:23 - 6:27
    Keď sa lepšie staráte o veci,
    nepremýšľate o niečom takomto:
  • 6:27 - 6:31
    „Keď už toto nebudem chcieť,
    proste to vyhodím a kúpim si novú vec.“
  • 6:31 - 6:35
    Ja som si nechala len zopár vecí
    a starala som sa o ne
  • 6:35 - 6:38
    a nič som neposielala rovno na skládku.
  • 6:38 - 6:40
    Toto všetko musí znieť
    veľmi zložito, však?
  • 6:40 - 6:43
    Uisťujem vás, že to nie je až také ťažké.
  • 6:43 - 6:46
    Ja som priemerný lenivý človek
  • 6:46 - 6:50
    a takto by som nežila,
    ak by to bolo zložité.
  • 6:50 - 6:53
    Vlastne, benefity takéhoto životného štýlu
  • 6:53 - 6:56
    vysoko prevyšujú akékoľvek negatíva,
    ktoré si viete predstaviť.
  • 6:56 - 7:00
    Prvým benefitom je, že ušetrím peniaze.
  • 7:00 - 7:02
    Takže šetrím peniaze, keď si kupujem jedlo
  • 7:02 - 7:04
    a veci, a keď si vyrábam
    svoje vlastné veci,
  • 7:04 - 7:07
    pretože neplatím započítané
    náklady za balenie,
  • 7:07 - 7:09
    takže veci sú lacnejšie.
  • 7:09 - 7:12
    Peniaze šetrím aj nákupom
    vecí z druhej ruky,
  • 7:12 - 7:17
    pretože oblečenie zo second handov
    je zvyčajne lacnejšie ako nové.
  • 7:17 - 7:19
    Peniaze šetrím aj preto,
    že som znížila spotrebu.
  • 7:19 - 7:21
    Teraz vkuse nenakupujem
  • 7:21 - 7:24
    a hlavne nenakupujem impulzívne.
  • 7:24 - 7:27
    Mám len to, čo naozaj potrebujem.
  • 7:27 - 7:29
    Druhou výhodou je,
    že sa zdravšie stravujem.
  • 7:29 - 7:35
    Keď idem na nákupy teraz, nemôžem
    si kupovať spracované jedlo bez obalu,
  • 7:35 - 7:39
    takže teraz sa moja strava
    skladá z čerstvého ovocia a zeleniny
  • 7:39 - 7:45
    alebo zelených vecí a orechov, ktoré si
    vo veľkom kúpim do svojich nádob a tašiek.
  • 7:45 - 7:48
    A keď jete zdravšie, cítite sa lepšie.
  • 7:48 - 7:53
    V posledných pár rokoch som si všimla,
    že sa moja hmotnosť stabilizovala,
  • 7:53 - 7:56
    mám viac energie, potrebujem menej spánku
  • 7:56 - 7:59
    a keď jete lepšie a cítite sa lepšie
  • 7:59 - 8:02
    a šetríte peniaze, ste šťastnejší.
  • 8:02 - 8:06
    Ale okrem tohto som šťastnejšia
    preto, lebo po prvý raz v živote
  • 8:06 - 8:09
    žijem priamo v súlade s mojimi hodnotami.
  • 8:10 - 8:13
    A prečo je to dôležité? No... odpad.
  • 8:13 - 8:16
    Odpad je naozaj veľký problém.
  • 8:16 - 8:19
    Priemerný Američan
  • 8:19 - 8:24
    vyprodukuje približne 2 kilá
    odpadu za deň.
  • 8:24 - 8:29
    Za rok je to asi toľko, akoby ste zobrali
    8,5 vašich najlepších kamarátov
  • 8:29 - 8:31
    a odhodili ich do koša.
  • 8:31 - 8:32
    (smiech)
  • 8:32 - 8:34
    Fakt to nerobte, nie je to pekné.
  • 8:34 - 8:36
    (smiech)
  • 8:36 - 8:40
    Takže, ak vám záleží na vašich
    kamarátoch a neodhadzujete ich
  • 8:40 - 8:42
    a myslíte si, že je možné
  • 8:42 - 8:45
    zredukovať množstvo odpadu,
    ktoré produkujete,
  • 8:45 - 8:47
    mám pre vás tri jednoduché kroky.
  • 8:47 - 8:51
    Prvým krokom je pozrieť sa na váš
    odpad a pochopiť, z čoho sa skladá.
  • 8:51 - 8:54
    Pretože problém s množstvom
    odpadu nevyriešite,
  • 8:54 - 8:56
    kým nebudete vedieť, čo ním je.
  • 8:56 - 8:57
    Takže keď som robila toto cvičenie,
  • 8:57 - 9:01
    zistila som, že mám tri
    hlavné zdroje odpadu.
  • 9:01 - 9:03
    Prvým bolo balenie jedál,
  • 9:03 - 9:06
    tak som sa naučila nakupovať bez obalu.
  • 9:06 - 9:08
    Druhým bolo balenie z výrobkov,
  • 9:08 - 9:10
    a tak som sa naučila vyrábať
    svoje vlastné veci.
  • 9:10 - 9:14
    A tretím bol organický odpad z jedla,
    a tak som sa naučila kompostovať.
  • 9:14 - 9:18
    A identifikovaním týchto troch
    zdrojov odpadu a ich eliminovaním
  • 9:18 - 9:21
    som znížila množstvo
    svojho odpadu o 90 %.
  • 9:22 - 9:26
    Druhým návrhom je robiť veci,
    ktoré si nevyžadujú veľa námahy.
  • 9:26 - 9:29
    Robiť malé veci, jednorazové zmeny
    vo vašom každodennom živote,
  • 9:29 - 9:33
    ktoré majú veľký
    a dlhodobý pozitívny vplyv.
  • 9:33 - 9:39
    Napríklad používať trvanlivé tašky
    namiesto igelitiek alebo papierových.
  • 9:39 - 9:42
    Alebo používať príbor z nehrdzavejúcej
    ocele či sklené fľaše
  • 9:42 - 9:45
    namiesto kupovania
    plastových fliaš na vodu.
  • 9:45 - 9:51
    V priebehu nejakého času zistíte,
    že tieto malé zmeny sa kopia
  • 9:51 - 9:53
    a spolu vytvárajú veľkú zmenu.
  • 9:53 - 9:56
    Tretím mojím návrhom je „urob si sám“,
  • 9:56 - 9:59
    alebo naučiť sa, ako si
    vyrábať svoje veci.
  • 9:59 - 10:03
    Teraz to úplne zbožňujem,
    lebo ak idete to obchodu
  • 10:03 - 10:07
    a vyberáte si výrobky,
    v podstate si musíte zvyknúť
  • 10:07 - 10:09
    a akceptovať ich, aké sú.
  • 10:09 - 10:12
    Ak sa vám nepáči ich vôňa, smola.
  • 10:12 - 10:15
    Ak sa vám nepáčia na dotyk, čo už.
  • 10:15 - 10:18
    Ak sa vám nepáči, ako sú zabalené,
    nevyberiete si.
  • 10:18 - 10:20
    Ale odkedy si sama vyrábam moje veci
  • 10:20 - 10:23
    a nepáči sa mi, ako voňajú,
    jednoducho zmením vôňu.
  • 10:23 - 10:26
    Ak nemám rada prísady v nich, zmením ich.
  • 10:26 - 10:30
    Ak sa mi nepáči balenie, je to môj výber.
  • 10:30 - 10:34
    A výrobou svojich predmetov
    mám úplnú kontrolu
  • 10:34 - 10:37
    nad tým, čo prijímam do svojho tela.
  • 10:37 - 10:42
    Takto som začala žiť na vysokej.
  • 10:42 - 10:48
    A keď som doštudovala, mala som skutočnú
    prácu v oblasti trvalej udržateľnosti,
  • 10:48 - 10:51
    čo som naozaj chcela robiť,
    ako by ste si iste mysleli, však?
  • 10:51 - 10:55
    Vtedy som zároveň písala svoj blog
    „Odpad je pre chudákov“
  • 10:55 - 10:59
    a všimla som si, že dostávam
  • 10:59 - 11:02
    stále tie isté otázky typu:
  • 11:02 - 11:05
    „Ahoj Lauren, veľmi sa mi páčia
    produkty, ktoré vyrábaš,
  • 11:05 - 11:09
    a ja by som tiež chcela
    naozaj prírodné produkty.
  • 11:09 - 11:12
    Ale kvôli životu, rodine,
    priateľom, bla, bla, bla,
  • 11:12 - 11:15
    fakt nemám čas vyrábať ich sama.
  • 11:15 - 11:18
    Máš nejaké podobné výrobky,
    ktoré by som si mohla kúpiť?
  • 11:18 - 11:21
    Ďakujem za pomoc.
    So srdečným pozdravom, XYZ.“
  • 11:21 - 11:25
    Tak som šla do obchodov
    a pozerala som sa na výrobky
  • 11:25 - 11:28
    a zistila som, že hoci existuje
    dekoratívna kozmetika,
  • 11:28 - 11:30
    ktorá pripomínala to, čo som vyrábala ja,
  • 11:30 - 11:34
    rovnaký trend som si nevšimla
    pri čistiacich prostriedkoch.
  • 11:34 - 11:36
    Keď som sa pozrela na prísady
    v čistiacich prostriedkoch,
  • 11:36 - 11:39
    dokonca aj tie „prírodné“
  • 11:39 - 11:41
    obsahovali zložky,
    ktoré boli naozaj škodlivé.
  • 11:41 - 11:45
    Karcinogénne zložky a také,
    ktoré škodia endokrinným žľazám.
  • 11:45 - 11:48
    Viete, keď som sa na to pozrela bližšie,
  • 11:48 - 11:50
    zistila som, že od výrobcov
    čistiacich prostriedkov
  • 11:50 - 11:52
    sa ani zákonne nepožaduje
  • 11:52 - 11:54
    zverejniť zložky ich výrobkov
  • 11:54 - 11:56
    na etiketách výrobkov,
  • 11:56 - 11:58
    takže keď si ideme kúpiť výrobok,
  • 11:58 - 12:01
    sme vystavení úplne napospas
    nejakej firme
  • 12:01 - 12:04
    a dúfame, že myslia len na naše dobro.
  • 12:04 - 12:08
    Myslím si, že my ako spotrebitelia máme
    právo na produkty, ktoré sú transparentné
  • 12:08 - 12:11
    a nie sú pre nás škodlivé,
  • 12:11 - 12:14
    a tak som začala premýšľať
    o svojich vlastných výrobkoch,
  • 12:14 - 12:16
    ktoré vyrábam už roky.
  • 12:16 - 12:20
    Ktoré sú bezpečné, účinné
    a majú zložky, ktoré používam
  • 12:20 - 12:23
    na čistenie zubov či výrobu
    dresingu na šalát.
  • 12:23 - 12:26
    A pochopila som, že mám príležitosť,
  • 12:26 - 12:29
    a preto som dala výpoveď
    a založila firmu.
  • 12:29 - 12:34
    Pretože si myslím, že my ľudia
    máme právo na výrobky, ktoré
  • 12:34 - 12:37
    sú bezpečné pre naše domovy,
    telo a životné prostredie.
  • 12:38 - 12:43
    Vkuse dostávam komentáre, že to
    robím len preto, aby som sa zviditeľnila.
  • 12:43 - 12:46
    Ale ja takto žijem pre seba.
  • 12:46 - 12:48
    Nikdy by som nikomu nehovorila, ako má žiť
  • 12:48 - 12:51
    alebo koľko odpadu má produkovať.
  • 12:51 - 12:53
    Chcem len ponúknuť nástroje,
  • 12:53 - 12:55
    prostredníctvom svojho
    blogu a môjho obchodu
  • 12:55 - 12:57
    pre ľudí, ktorí, ako ja,
  • 12:57 - 12:59
    chcú znížiť množstvo odpadu,
    ktorý produkujú.
  • 12:59 - 13:03
    Žijem úplne bez odpadu,
    pretože je to pre mňa
  • 13:03 - 13:05
    najlepší spôsob, ako žiť život
  • 13:05 - 13:08
    v súlade so všetkým, čomu verím.
  • 13:08 - 13:10
    A aký to má vôbec zmysel, že?
  • 13:10 - 13:14
    Som len jeden človek.
    Čo môžem zmeniť?
  • 13:14 - 13:16
    Pointa je jednoduchá:
  • 13:16 - 13:20
    Chcem, aby si ma pamätali pre to, čo som
    urobila, kým som bola na tejto planéte,
  • 13:20 - 13:24
    a nie pre odpad, ktorý som
    po sebe zanechala.
  • 13:24 - 13:25
    Ďakujem.
  • 13:25 - 13:29
    (potlesk)
Title:
Prečo žijem úplne bez odpadu | Lauren Singer | TEDxTeen
Description:

Množstvo odpadu, ktoré Lauren Singer vyprodukovala za posledné tri roky, sa zmestí do pollitrového pohára. Inšpirovala milióny čitateľov, aby produkovali menej odpadu nákupom výrobkov bez obalu, výrobou vlastných produktov a nepoužívaním igelitových tašiek a jednorazových vecí.

Toto vystúpenie bolo súčasťou miestneho podujatia TEDx organizovaného nezávisle od konferencií TED.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:31

Slovak subtitles

Revisions