< Return to Video

Pourquoi les bateaux de réfugiés ne volent-ils pas ? - Factpod #16

  • 0:00 - 0:02
    Je suis le Professeur Hans Rosling
  • 0:03 - 0:07
    Ce mois d'avril 2015,
    jamais autant de gens
  • 0:07 - 0:08
    se sont noyés
  • 0:09 - 0:13
    en traversant la mer méditerranée
    pour atteindre l'Europe.
  • 0:13 - 0:15
    Certains viennent pour trouver un travail,
  • 0:16 - 0:17
    mais beaucoup d'entre eux
    sont des réfugiés
  • 0:17 - 0:19
    fuyant la guerre et l'oppression.
  • 0:21 - 0:22
    Mais pourquoi vont-ils jusqu'en Lybie
  • 0:22 - 0:26
    pour embarquer
    sur ces embarcations dangereuses ?
  • 0:26 - 0:30
    ne peuvent-ils pas se payer
    un billet d'avion ?
  • 0:30 - 0:33
    Regardons ces chiffres:
  • 0:33 - 0:37
    Un aller simple d'Ethiopie
    en vol direct pour Stockholm,
  • 0:38 - 0:40
    coute 400 €.
  • 0:40 - 0:45
    Un vol du Liban vers Londres
    revient à 400 €.
  • 0:45 - 0:52
    Vous avez un avion d’Égypte vers Rome
    pour 320 €.
  • 0:52 - 1:01
    Mais le prix pour monter sur ces bateau
    est, selon la presse, de plus de 1000€.
  • 1:02 - 1:06
    Donc, embarquer sur ces bateaux bondés,
  • 1:06 - 1:10
    coûte 2 à 3 fois le prix
    d'un vol régulier.
  • 1:11 - 1:15
    Alors, qu'est-ce qui empêche
    précisément
  • 1:15 - 1:17
    les réfugiés d'atteindre
    l'Europe en avion,
  • 1:17 - 1:20
    et faire ensuite leur demande d'asile ?
  • 1:20 - 1:23
    Ils peuvent aller dans les aéroports.
  • 1:23 - 1:25
    Ils peuvent payer leur billets...
  • 1:25 - 1:27
    C'est au comptoir d'enregistrement,
  • 1:27 - 1:31
    qu'ils sont interdits d'accès aux avions
    par les compagnies aériennes.
  • 1:32 - 1:36
    C'est une directive de 2001
    de l'Union Européenne,
  • 1:36 - 1:39
    qui donne des outils
    aux pays membres
  • 1:39 - 1:41
    pour combattre l'immigration illégale.
  • 1:42 - 1:44
    Cette directive dit que
  • 1:44 - 1:48
    toute compagnie aérienne ou maritime
  • 1:48 - 1:52
    qui accepterait à bord une personne sans visa d'entrée
  • 1:52 - 1:56
    aurait à supporter les coûts de rapatriement de cette personne
  • 1:56 - 1:58
    dans son pays d'origine.
  • 1:58 - 2:00
    Et c'est la-dessus que s'appuient
  • 2:00 - 2:01
    les compagnies commerciales
  • 2:01 - 2:03
    pour refuser d'embarquer
    toute personne
  • 2:03 - 2:06
    dépourvue des papiers obligatoires.
  • 2:06 - 2:09
    Mais bien sûr, la directive exclut
    du champs d'application,
  • 2:09 - 2:15
    les réfugiés protégés par la Convention de Genève.
  • 2:16 - 2:21
    L'Europe a fui ses responsabilités
  • 2:21 - 2:23
    en transférant
  • 2:23 - 2:25
    la tâche de décider
  • 2:25 - 2:27
    qui est réfugié
    et qui ne l'est pas.
  • 2:27 - 2:29
    aux personnels
    des comptoirs d'enregistrement
  • 2:29 - 2:31
    des compagnies aériennes
  • 2:31 - 2:33
    Alors, pratiquement,
  • 2:33 - 2:37
    une personne sans visa
    ne peut jamais monter à bord!
  • 2:37 - 2:41
    Finalement, cette directive
    est à l'origine
  • 2:41 - 2:44
    de tant de noyades
  • 2:44 - 2:48
    de réfugiés en méditerranée.
  • 2:50 - 2:54
    sous-titres français: Olivier Dodet
Title:
Pourquoi les bateaux de réfugiés ne volent-ils pas ? - Factpod #16
Description:

LICENSE
Creative Commons Attribution 4.0 International
Copie et distribution du film sous tout format autorisées.
Devra être mentionné l'origine légal du matériel:
"matériel libre de droit de WWW.GAPMINDER.ORG"
License complète : http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Produit par
Max Orward

The Gapminder Foundation
http://www.gapminder.org
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:56

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.