Why so many Covid-19 variants are showing up now

Ngày 5 tháng mười một, 2020,

Nước Anh tiến hành giãn cách xã hội.

Họ cố gắng kiềm hãm sự gia tăng đột biến
trong các ca nhiễm Covid-19.

Và, nếu bạn nhìn vào
biểu đồ của các ca nhiễm,

việc này đã đem lại hiệu quả.

Nhưng, mặc dù đã áp dụng biện pháp
giãn cách xã hội tương tự,

số ca nhiễm tại Kent, một khu vực
ở ngoại ô London, vẫn tiếp tục tăng.

Vào đầu tháng 12, sự giảm tổng thể các
ca mắc đã giúp các nước này nới lỏng giãn cách.

Và điều này đã xảy ra.

Không chỉ mới gần đây, các nhà nghiên cứu đã nhận ra rằng

ở đâu đó thuộc Kent, virus đã tự biến đổi.

Đó là một biến thể mới.

Dễ lây lan hơn.

Và nó đang lan rộng ra.

Vào lúc các nhà khoa học đặt tên cho nó, virus đã lây lan trên phần lớn vùng Đông Nam nước Anh.

2 tháng sau đó, virus này đã xuất hiện ở 30 quốc gia.

5 tháng sau đó, nó trở thành loại virus phổ biến nhất được tìm thấy ở Mỹ.

Gần đây, ngày càng nhiều biến thể mới xuất hiện ở khắp các quốc gia trên thế giới.

Vậy tại sao chúng lại xuất hiện vào thời điểm này?

Và điều này có ý nghĩa gì đối với đại dịch?

Những virus này rất giản đơn.

Chúng chỉ đơn giản là một vỏ bọc protein bao quanh các chất liệu gen:

dù là DNA hay RNA.

Các chất liệu gen này được tạo nên bởi các phân tử

được thể hiện qua các chuỗi kí tự, như thế này.

Mỗi phần của mã này bao gồm các chỉ dẫn

để tạo nên một protein đặc trưng cho phép virus hoạt động.

Virus chỉ có một mục đích:
tạo ra nhiều virus hơn.

Bởi virus vô cùng đơn giản,
nó không thể tự mình nhân bản.

Nên nó nhờ vào bạn.

Mỗi khi virus truyền bệnh cho một người, nó sử dụng các tế bào của họ để tạo ra những bản sao khác của nó.

tái tạo các mã phức tạp này một lần, hai lần, và nhiều lần nữa.

Nhưng cuối cùng,
nó đã tạo ra một sai lầm.

Đôi khi nó thêm vào hoặc bớt đi một ký tự.

Đôi khi nó xáo trộn vị trí của các kí tự đó.

Sai lầm này được gọi là sự đột biến,

và nó phần nào thay đổi các chỉ dẫn tạo nên virus.

Sự thay đổi không đáng kể đó tạo nên một biến thể.

Dù các virus vẫn luôn nhân bản thông qua quá trình này,

chúng cũng có thể biến đổi theo thời gian.

Cho ví dụ, biểu đồ này cho thấy một vài sự đột biến

mà SARS_CoV2 tạo nên kể từ tháng 12 năm 2019.

Hầu hết thời gian, những đột biến này vô hại, thậm chí có khả năng làm virus yếu đi.

và chúng sẽ biến mất mà không để lại dấu vết khác lạ nào.

Nhưng đôi khi, một chuỗi những đột biến xảy ra và tạo điều kiện cho virus tiếp cận chúng ta.

Điều mà các nhà khoa học đã lưu ý từ tháng 9 năm 2020.

"Bạn đang nhìn thấy những biến đổi riêng biệt cho phép virus

bám vào cơ thể người và đi vào các tế bào nhanh hơn."

Coronavirus được bao bọc trong các protein gai,

thứ mà chúng dùng để tấn công và lây bệnh cho những tế bào của con người.

Thực chất, virus không thể hoàn toàn bám dính lại.

Nên không phải lúc nào nó cũng vượt qua được
hàng rào bảo vệ của các tế bào.

Nhưng biến thể B.1.1.7 mà sau đó được đặt tên là "Alpha",

biến đổi vô cùng phức tạp trên protein gai,

Những đột biến này khiến virus dễ dàng thâm nhập vào tế bào hơn.

Khiến virus có khả năng dẫn truyền.

Vì lý do đó, virus đã thống trị nhiều quốc gia trên thế giới.

Nhưng nếu SARS_CoV2 đã bị biến đổi từ đầu đến cuối,

tại sao những biến thể hiện nay,
như biến thể Alpha này,

lại có vẻ đột nhiên tệ đi?

Điều quan trọng là virus không quyết định việc hoạt động.

Giả định virus tạo kế hoạch trong các tế bào của bạn không hề xảy ra.

Những đột biến này là sai lầm ngẫu nhiên.

Nhưng nếu virus không bị loại bỏ,
và thêm nhiều người nhiễm,

mọi thứ sẽ thay đổi càng nhiều.

Và khi những thay đổi này tích tụ lại,

sẽ tạo cơ hội cho virus tiến hoá thành thứ gì đó nguy hiểm hơn cả bây giờ.

Cả bốn biến thể này được tổ chức y tế thế giới WHO nhận định là "những biến thể đáng được chú ý"

tất cả đều có những biến đổi trên protein gai.

Delta, biến thể gần đây nhất được thêm vào danh sách,
được coi là "đột biến gấp đôi,"

bởi nó có quá nhiều khác biệt so với các loại còn lại,
hai điểm khác biệt quan trọng nhất là:

Sự đột biến này làm virus dễ lây lan hơn.

Và một phiên bản khác của virus này,
được tìm thấy ở hai biến thể khác,

dễ dàng truyền nhiễm lại cho những người đã mắc Covid-19

tức là, hai sự đột biến này có thể tiến hoá để lẩn tránh phản ứng miễn dịch tự nhiên của cơ thể.

May mắn là phản ứng miễn dịch sau khi chúng ta tiêm vaccine

mạnh mẽ hơn phản ứng miễn dịch tự nhiên của cơ thể.

Vậy nên, dù có những biến thể làm giảm hiệu quả mà vaccine mang lại,

nhiều chuyên gia cho rằng virus không thể hoàn toàn đánh bật được các loại vaccine.

Nhưng như thế không có nghĩa là điều này không thể xảy ra.

"Nếu bạn cho virus đủ thời gian và vòng lặp để tái tạo,

nó sẽ tiến hoá rộng khắp,

và việc tìm kiếm một giải pháp để giải quyết vấn đề này mà chúng ta vừa đưa ra

là tiêm chủng và tạo miễn dịch cộng đồng."

Nhưng dù SARS_CoV2 không làm điều đó,

khi mà đại dịch vẫn tiếp diễn,
và virus vẫn không ngừng lây lan,

chúng sẽ tiếp tục nhân bản.

Vì vậy nếu chúng ta muốn ngăn chặn sự lây lan của các biến thể,

chúng ta phải loại trừ virus trước.

Virus đang tiến hoá. Nhưng nó chưa biến đổi đến mức không thể nhận diện.

Các vaccine mà chúng ta có vẫn tiếp tục bảo vệ chúng ta khỏi tất cả các biến thể.

Nhưng vấn đề được đặt ra là, chúng ta chưa có đủ vaccine để nhanh chóng cung cấp cho các khu vực trên thế giới.

Việc này tạo cơ hội cho virus có thời gian để biến đổi

và gây thiệt hại cho những quốc gia và vùng lãnh thổ đang chờ đợi vaccine.

Sự gia tăng của các biến thể là lời nhắc nhở rằng đại dịch vẫn đang tiếp diễn.

Dù rằng nhiều người vẫn tưởng dịch bệnh đã kết thúc.

"Chúng ta phải ngăn chặn điều này, vì không ai muốn các biến thể của virus tác động lên hệ miễn dịch.

Và cũng là để ngăn ngừa sự lây lan của virus ở khắp mọi nơi."

Riley N