< Return to Video

Warum jetzt so viele Covid-19-Varianten auftauchen

  • 0:01 - 0:02
    Am 5. November 2020
  • 0:02 - 0:05
    begann der Lockdown
    im Vereinigten Königreich.
  • 0:05 - 0:09
    Man versuchte so den steilen Anstieg
    an Covid-19-Fällen zu kontrollieren.
  • 0:09 - 0:11
    Und wenn man sich die Zahlen anschaut,
  • 0:11 - 0:14
    schien es zu funktionieren.
  • 0:14 - 0:17
    Aber trotz derselben Lockdown-Maßnahmen
  • 0:17 - 0:22
    stiegen die Infektionszahlen in Kent,
    einer Gegend außerhalb Londons.
  • 0:22 - 0:27
    Wegen des Gesamtrückgangs der Fälle,
    wurden Anfang Dezember
  • 0:27 - 0:31
    die Maßnahmen gelockert.
    Und dann passierte Folgendes.
  • 0:31 - 0:34
    Ungefähr zu der Zeit
    wurde es Forschern klar,
  • 0:34 - 0:38
    dass sich in Kent das Virus selbst
    verändert hatte.
  • 0:38 - 0:40
    Es gab eine neue Variante.
  • 0:40 - 0:42
    Es war ansteckender.
  • 0:42 - 0:44
    Und es verbreitete sich weiter.
  • 0:44 - 0:47
    Es hatte sich
    weit im Südosten Englands verbreitet,
  • 0:47 - 0:49
    bevor Wissenschaftler
    ihm einen Namen gaben.
  • 0:49 - 0:52
    Zwei Monate später
    war es in 30 anderen Ländern.
  • 0:52 - 0:56
    Fünf Monate später war es die am
    weitesten verbreitete Virusvariante
  • 0:56 - 0:58
    in den USA.
  • 0:58 - 1:03
    In letzter Zeit tauchen vielerorts
    immer mehr Varianten auf.
  • 1:03 - 1:06
    Warum jetzt?
  • 1:06 - 1:10
    Und was bedeutet das für die Pandemie?
  • 1:13 - 1:15
    Viren sind sehr einfach.
  • 1:15 - 1:18
    Sie sind im Grunde nur eine Proteinhülle,
    die genetisches Material umschließt,
  • 1:18 - 1:20
    entweder DNS oder RNS.
  • 1:20 - 1:24
    Das genetische Material
    besteht aus Molekülen,
  • 1:24 - 1:28
    die sich als eine Reihe von Buchstaben
    darstellen lassen, so wie hier.
  • 1:28 - 1:30
    Jeder Teil dieses Codes enthält
    Anweisungen dafür,
  • 1:30 - 1:34
    wie ein spezielles Protein
    hergestellt wird, das das Virus braucht.
  • 1:34 - 1:38
    Ein Virus hat ein Ziel:
    Sich zu vermehren.
  • 1:38 - 1:42
    Aber weil das so einfach ist,
    kann es das nicht von allein.
  • 1:42 - 1:44
    Deshalb benutzt es dich.
  • 1:44 - 1:49
    Jedes Mal, wenn ein Virus eine Person
    infiziert, benutzt es ihre Zellen,
  • 1:49 - 1:54
    um sich selbst zu kopieren, um
    immer wieder diesen Code zu reproduzieren.
  • 1:54 - 1:57
    Aber irgendwann macht es einen Fehler.
  • 1:57 - 2:00
    Manchmal löscht es einen Buchstaben
    oder fügt einen ein.
  • 2:00 - 2:02
    Manchmal werden sie vertauscht.
  • 2:02 - 2:04
    Diesen Fehler nennt man eine Mutation.
  • 2:04 - 2:08
    Sie verändert die Anweisungen für die
    Herstellung der Virus ein bisschen.
  • 2:08 - 2:11
    Und dieses leicht veränderte Virus
    ist eine Variante.
  • 2:11 - 2:14
    Viren befinden sich ständig im
    Reproduktionsprozess.
  • 2:14 - 2:17
    Daher ist es normal, dass sie sich
    im Laufe der Zeit verändern.
  • 2:17 - 2:21
    Zum Beispiel sehr ihr hier
    einige der Mutationen,
  • 2:21 - 2:25
    die das SARS-CoV2 Virus seit Dezember 2019
    hervorgebracht hat.
  • 2:25 - 2:29
    Meistens sind diese Mutationen harmlos
    oder schwächen das Virus.
  • 2:29 - 2:33
    Sie verschwinden still und leise,
    ohne einen großen Unterschied zu machen.
  • 2:33 - 2:39
    Aber manchmal entsteht eine Reihe an
    vorteilhaften Mutationen für das Virus.
  • 2:39 - 2:44
    Dies bemerkten Wissenschaftler bei
    SARS-CoV2 dann im September 2020.
  • 2:44 - 2:47
    "Man sieht bestimmte Mutationen,
    die dem Virus erlauben
  • 2:47 - 2:50
    sich besser an menschliche Rezeptoren
    zu binden und in Zellen einzudringen."
  • 2:50 - 2:53
    Coronaviren sind mit Spike-Proteinen
    bedeckt.
  • 2:53 - 2:57
    Sie nutzen diese, um menschliche Zellen
    zu infizieren und zu binden.
  • 2:57 - 2:59
    Allerdings ist diese Bindung
    nicht perfekt.
  • 2:59 - 3:03
    Es gewinnt nicht immer gegen
    die Abwehrkräfte der Zelle.
  • 3:03 - 3:07
    Die B.1.1.7-Variante, die Wissenschaftler
    später in Alpha-Variante umbenannten,
  • 3:07 - 3:10
    hat mehrere Mutationen
    auf dem Spike-Protein:
  • 3:10 - 3:14
    Mutationen, die es dem Virus erleichtern,
    sich an Zellen zu binden.
  • 3:14 - 3:17
    Das kann helfen, das Virus
    leichter übertragbar zu machen.
  • 3:17 - 3:23
    Das hat dazu geführt, dass es vielerorts
    auf der Welt zum dominanten Stamm wurde.
  • 3:23 - 3:26
    Aber wenn SARS-CoV2 die ganze Zeit über
    mutiert hat,
  • 3:26 - 3:29
    warum scheinen die aktuellen Varianten,
    wie Alpha,
  • 3:29 - 3:32
    plötzlich so viel schlimmer zu sein?
  • 3:34 - 3:38
    Es ist wichtig, sich daran zu erinnern,
    dass ein Virus nichts aktiv entscheidet.
  • 3:38 - 3:42
    Es erstellt keine Strategie
    in deinen Zellen.
  • 3:42 - 3:45
    Mutationen sind zufällige Fehler.
  • 3:45 - 3:49
    Aber je länger es das Virus gibt
    und je mehr Leute es infiziert,
  • 3:49 - 3:50
    desto mehr wird es sich verändern.
  • 3:50 - 3:52
    Und je mehr Veränderungen sich anhäufen,
  • 3:52 - 3:56
    desto größer die Chance,
    dass das Virus gefährlicher wird.
  • 3:57 - 4:01
    Die Weltgesundheitsorganisation schätzt
    diese vier Varianten als Bedrohung ein.
  • 4:01 - 4:04
    Sie alle haben Mutationen
    auf dem Spike-Protein.
  • 4:04 - 4:09
    Delta, der neueste Eintrag auf der Liste,
    wurde als "Doppelmutante" bezeichnet.
  • 4:09 - 4:15
    Es hat zwar viele verschiedene,
    aber vor allem zwei bedeutsame Mutationen,
  • 4:15 - 4:18
    die man schon kennt. Eine, die
    das Virus noch besser übertragbar macht.
  • 4:18 - 4:21
    Und eine Version, die auch
    in zwei anderen Varianten vorkommt,
  • 4:21 - 4:25
    die es dem Virus einfacher macht,
    Menschen erneut zu infizieren,
  • 4:25 - 4:27
    die schon einmal Covid-19 hatten.
  • 4:27 - 4:30
    Das heißt, diese beiden haben sich
    womöglich so entwickelt,
  • 4:30 - 4:33
    um unsere natürliche Immunreaktion
    zu umgehen.
  • 4:33 - 4:37
    Glücklicherweise ist die Immunreaktion,
    die wir durch Impfstoffe erhalten,
  • 4:37 - 4:40
    viel stärker als die natürliche Reaktion
    unseres Körpers.
  • 4:40 - 4:45
    Auch wenn wir Varianten sehen, gegen die
    unsere Impfstoffe etwas weniger wirksam,
  • 4:45 - 4:48
    halten die meisten Experten es für
    unwahrscheinlich, dass eine auftaucht,
  • 4:48 - 4:51
    die sich unseren Impfstoffen
    komplett verwehrt.
  • 4:51 - 4:54
    Das heißt aber nicht, dass das nicht
    passieren kann.
  • 4:54 - 4:59
    "Gibt man dem Virus genug Zeit und
    Replikationszyklen,
  • 4:59 - 5:03
    wird es einen sehr großen Entwicklungs-
    spielraum austesten
  • 5:03 - 5:07
    und eine Lösung für das Problem finden,
    das wir ihm bereitet haben,
  • 5:07 - 5:11
    nämlich Impfung und weit
    verbreitete Immunität."
  • 5:11 - 5:14
    Aber selbst wenn SARS-CoV2
    nicht zu diesem Punkt gelangt-.
  • 5:14 - 5:19
    Solange wie die Pandemie anhält,
    solange sich das Virus weiter verbreitet,
  • 5:19 - 5:22
    wird es weiter Kopien von sich herstellen.
  • 5:22 - 5:26
    Wenn wir also die Varianten
    aufhalten wollen,
  • 5:26 - 5:28
    müssen wir das Virus aufhalten.
  • 5:31 - 5:35
    Das Virus hat sich weiterentwickelt, aber
    nicht in etwas völlig Unbekanntes.
  • 5:35 - 5:39
    Die Impfstoffe, die wir haben,
    schützen gegen alle Varianten.
  • 5:40 - 5:44
    Das Problem ist, diese werden nicht
    schnell genug auf der Welt verteilt.
  • 5:44 - 5:47
    Das gibt dem Virus mehr Zeit,
    sich zu verändern
  • 5:47 - 5:51
    und die Teile der Welt heimzusuchen,
    die noch warten.
  • 5:51 - 5:55
    Die Zunahme an Varianten erinnert daran,
    dass die Pandemie noch nicht vorbei ist.
  • 5:55 - 5:59
    Auch wenn es sich für einige so anfühlt.
  • 5:59 - 6:02
    "Wir müssen das stoppen, da wir keine
    Variante wollen,
  • 6:02 - 6:06
    die Immunität beeinträchtigt. Das heißt,
    die Reproduktion überall zu stoppen."
Title:
Warum jetzt so viele Covid-19-Varianten auftauchen
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
06:22

German subtitles

Revisions Compare revisions