How to get involved with QA
-
0:00 - 0:02感謝您下載最新的
-
0:02 - 0:04開發版火狐瀏覽器
-
0:04 - 0:07我們將此版本稱為"Nightly"
-
0:07 - 0:09它把之前瀏覽器中的BUG修復和有著一些更新
-
0:09 - 0:10並且它每晚都會更新
-
0:11 - 0:13藉由"Nightly"
-
0:13 - 0:16和回報瀏覽器的問題以及你的建議
-
0:16 - 0:18你讓我們可以把火狐變得更好用
-
0:19 - 0:21我們還有另一個開發版本的Firefox
-
0:21 - 0:23我們稱之為Aurora(火狐開發版本)
-
0:23 - 0:24它是nightly的策展版本
-
0:24 - 0:27有別於Nightly，Aurora更加穩定
-
0:27 - 0:30如果你想更加參與其中，可以參加每週一次的測試日
-
0:30 - 0:35該測試日期會在太平洋時間的每個星期五上午7點至下午5點舉行
-
0:35 - 0:37我們在IRC，測試日頻道上相聚
-
0:37 - 0:41然後討論了Firefox的任何開發版本中的新功能和bug修復
-
0:41 - 0:44在Firefox的所有開發版本中
-
0:44 - 0:47你的反饋是建立更好的Firefox非常重要的部分
-
0:47 - 0:51通過提交你對此版本的反饋，讓我們知道你的想法
-
0:51 - 0:54或者，如果你希望透過觸發錯誤來回報Bugzilla中的問題
-
0:54 - 0:57您也可以通過提交遙測信息來幫助我們
-
0:57 - 1:01遙測是一種允許我們測量瀏覽器性能的系統
-
1:01 - 1:05要啟用此功能，請進入Firefox設定，然後選擇偏好設置
-
1:05 - 1:10選擇進階設定，然後點擊提交性能數據
-
1:10 - 1:13這將使我們能夠收集必要的信息
-
1:13 - 1:15好以改善瀏覽器的性能
-
1:15 - 1:18感謝你的幫助，希望在IRC上與你見面
|
KEVIN edited Chinese, Traditional subtitles for How to get involved with QA |