Return to Video

THE INVISIBLE MAN

0:00 - 0:01

Ej, Aleks.
0:01 - 0:02

Kaži.
0:02 - 0:03

Da li bi mogao da obučeš ono
odelo za zeleno platno
0:03 - 0:06

pa da postaneš nevidljiv
za video klip?
0:06 - 0:07

Mogu, znači...
0:07 - 0:10

samo obučem odelo
i nevidljiv sam?
0:10 - 0:12

Da. Samo ga obuci.
0:12 - 0:13

Kad smo nabavili to odelo?
0:13 - 0:15

Imamo ga mesecima.
0:15 - 0:18

Samo ga obuci.
Nađi ga i obuci.
0:18 - 0:19

Sranje.
0:19 - 0:20

(Kucanje)
0:20 - 0:21

Ej, Derik.
0:21 - 0:22

Mogu li da dobijem odelo za
0:22 - 0:23

zeleno platno, buraz?
0:23 - 0:25

Može, može.
0:25 - 0:26

Evo ti brate.
0:26 - 0:28

(Zvuk savijanja plastike)
0:28 - 0:30

Hvala brate.
0:30 - 0:33

Znači, ovo će me učiniti
nevidljivim?
0:33 - 0:35

Pa da, ako ga provališ.
0:36 - 0:37

Važi.
0:37 - 0:40

(Ćaskanje radnika kancelarije)
0:41 - 0:54

(Instrumentalna muzika)
0:54 - 1:22

(Muzika se pojačava)
1:22 - 1:23

(Muzika staje)
1:23 - 1:25

Ej brate. Šta ima?
1:25 - 1:26

Čekaj...
1:26 - 1:28

(Čovek se smeje)

Title:: THE INVISIBLE MAN
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:37

Dragomir Stojkov edited Serbian subtitles for THE INVISIBLE MAN

Serbian subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Dragomir Stojkov