< Return to Video

鳗鱼伊莱:神秘的迁徙 - 詹姆斯·普罗斯科

  • 0:08 - 0:09
    他们（体态）修长并且（皮肤）黏滑，
  • 0:09 - 0:11
    但不是非常色彩斑斓。
  • 0:11 - 0:14
    但是它们有其独特的魅力。
  • 0:14 - 0:16
    它们夜间蜿蜒
  • 0:16 - 0:17
    从水中游过
  • 0:17 - 0:19
    看起来让人着迷。
  • 0:19 - 0:21
    即使他们像水下的蛇，
  • 0:21 - 0:25
    但事实上鳗鱼是一种非常有趣的鱼。
  • 0:25 - 0:27
    除了它们修长无四肢的身体
  • 0:27 - 0:28
    有几个特征
  • 0:28 - 0:31
    让鳗鱼独具一格。
  • 0:31 - 0:32
    第一个，
  • 0:32 - 0:36
    鳗鱼可以透过它们的皮肤来呼吸。
  • 0:36 - 0:37
    有些鳗鱼甚至可以离开水
  • 0:37 - 0:40
    在陆地上存活一小段時間。
  • 0:40 - 0:42
    不像大多数迁徙性鱼类，
  • 0:42 - 0:43
    比如三文鱼，
  • 0:43 - 0:45
    它们在淡水中产卵
  • 0:45 - 0:47
    但是成年鳗鱼生活在盐水中，
  • 0:47 - 0:49
    安圭拉属的鳗鱼
  • 0:49 - 0:51
    以相反的方向迁徙，
  • 0:51 - 0:53
    它们在海洋中产卵和繁殖
  • 0:53 - 0:55
    而大部分的时间
  • 0:55 - 0:57
    生活在淡水中。
  • 0:57 - 0:59
    如果我们那这样一条淡水鳗鱼
  • 0:59 - 1:01
    并跟随它的生活故事，
  • 1:01 - 1:04
    它将会出生于北大西洋中间，
  • 1:04 - 1:06
    位于百慕达东侧约一千英里。
  • 1:06 - 1:09
    这块叫马尾藻海的地域
  • 1:09 - 1:10
    形成了副热带环流
  • 1:10 - 1:12
    西部的一个部分。
  • 1:12 - 1:15
    副热带环流是海洋中一个巨大的漩涡。
  • 1:15 - 1:18
    让我们叫我们的鳗鱼伊莱
  • 1:18 - 1:21
    它的生命从那两千万分之一的一枚
  • 1:21 - 1:23
    被雌性鳗鱼携带的卵开始，
  • 1:23 - 1:26
    雌性鳗鱼将它们孵化成为透明叶状的东西，
  • 1:26 - 1:29
    看起来一点也不像成年鳗鱼。
  • 1:29 - 1:31
    伊莱开始随着海浪漂流，
  • 1:31 - 1:33
    主要位于通向欧洲或被没的
  • 1:33 - 1:35
    墨西哥湾暖流，
  • 1:35 - 1:38
    其去向取决于其物种。
  • 1:38 - 1:40
    快要到岸边时，
  • 1:40 - 1:42
    伊莱大概有两英尺长（约5厘米），
  • 1:42 - 1:45
    看上去更像鳗鱼了，但还是透明的，
  • 1:45 - 1:47
    这个阶段叫做鳗鱼鱼苗。
  • 1:47 - 1:49
    但是在几天的淡水生活中，
  • 1:49 - 1:52
    伊莱的皮肤被色素变成了棕黑色，
  • 1:52 - 1:55
    现在就看上去就更像成年鳗鱼了。
  • 1:55 - 1:56
    你可能会注意到
  • 1:56 - 1:58
    我们还没有提及
  • 1:58 - 1:59
    关于伊莱的性别。
  • 1:59 - 2:01
    那是因为性别是在它
  • 2:01 - 2:03
    进入到淡水区所决定的，
  • 2:03 - 2:06
    没有人知道那是怎么发生的。
  • 2:06 - 2:09
    大部分生活在河口
  • 2:09 - 2:11
    和盐水区的鳗鱼成为了雄性，
  • 2:11 - 2:13
    上流的鳗鱼成为了雌性，
  • 2:13 - 2:15
    会找到比她们未来的配偶
  • 2:15 - 2:17
    大两到三倍。
  • 2:17 - 2:18
    在这种情况下，
  • 2:18 - 2:22
    我们就知道伊莱是伊莱恩的简称。
  • 2:22 - 2:23
    作为一条雌性鳗鱼，
  • 2:23 - 2:25
    伊莱恩在细流中的大部分的生活
  • 2:25 - 2:27
    都是非常孤独的，
  • 2:27 - 2:29
    吃仍何掉入水中的东西：
  • 2:29 - 2:31
    蚱蜢，蟋蟀，小鱼，
  • 2:31 - 2:34
    昆虫幼虫，青蛙，幼鸟，
  • 2:34 - 2:37
    几乎任何到她嘴边的东西。
  • 2:37 - 2:39
    她可以长得非常大
  • 2:39 - 2:40
    直到有四英寸长（约1.2米）
  • 2:40 - 2:43
    重三十磅。
  • 2:43 - 2:45
    我们不明确知道
  • 2:45 - 2:46
    淡水鳗鱼是如何知道何时
  • 2:46 - 2:48
    返回海洋的，
  • 2:48 - 2:50
    但有东西在召唤它们。
  • 2:50 - 2:51
    它们秋季的迁徙
  • 2:51 - 2:53
    是这个星球上规模最大的
  • 2:53 - 2:55
    不可见的迁徙之一。
  • 2:55 - 2:56
    当伊莱恩离开淡水前往海洋时
  • 2:56 - 3:00
    她会经历令人震惊的变异。
  • 3:00 - 3:02
    她的眼睛增大十倍，
  • 3:02 - 3:04
    皮肤变厚，
  • 3:04 - 3:06
    她的鳍也变大。
  • 3:06 - 3:08
    这些非常有可能是他们
  • 3:08 - 3:10
    为了未来海洋旅行的适应，
  • 3:10 - 3:12
    伊莱恩在从淡水到海洋的过程中
  • 3:12 - 3:14
    完美地完成了这个转变，
  • 3:14 - 3:17
    而这盐水对别的鱼是有害的。
  • 3:17 - 3:19
    一旦伊莱恩离开了淡水溪流的河口
  • 3:19 - 3:22
    她将会永远的从人类的视野中消失。
  • 3:22 - 3:24
    没有人可以目睹
  • 3:24 - 3:25
    或追踪
  • 3:25 - 3:27
    成年鳗鱼的迁徙，
  • 3:27 - 3:30
    我们也不知道他们在多深的地方产卵。
  • 3:30 - 3:33
    他们被认为可以顺着
  • 3:33 - 3:34
    他们可以探测到的标识（找到路线）
  • 3:34 - 3:36
    比如洋流间的热障
  • 3:36 - 3:38
    或是盐度，
  • 3:38 - 3:40
    以这样的方式返回到海洋中
  • 3:40 - 3:42
    他们出生的地方。
  • 3:42 - 3:44
    因为我们压根就不知道
  • 3:44 - 3:46
    在鳗鱼的迁徙中发生了什么，
  • 3:46 - 3:49
    我们只能去想象他们繁殖的方式。
  • 3:49 - 3:51
    但是一个普遍的假说是
  • 3:51 - 3:52
    伊莱恩和数以千计的，
  • 3:52 - 3:54
    成千上万的
  • 3:54 - 3:55
    其它鳗鱼
  • 3:55 - 3:57
    聚集在巨大的交错的鱼群中
  • 3:57 - 3:59
    在一个巨大的随即交配的宴会中
  • 3:59 - 4:02
    释放出卵和精子。
  • 4:02 - 4:04
    在卵被产出几天后
  • 4:04 - 4:05
    它们孵化了
  • 4:05 - 4:07
    这样一个循环再一次开始了。
  • 4:07 - 4:08
    因为我们从未目睹过
  • 4:08 - 4:11
    成年鳗鱼回到淡水中
  • 4:11 - 4:12
    我们必须假设
  • 4:12 - 4:14
    在完成它们长而曲折的时，
  • 4:14 - 4:17
    这些神奇并且神秘的生物
  • 4:17 - 4:18
    最终消逝在了海里，
  • 4:18 - 4:21
    在它们出生的地方。
  • 4:21 - 4:22
    再见，伊莱恩！
  • 4:22 - 4:24
    认识你是我的荣幸。
Title:
鳗鱼伊莱:神秘的迁徙 - 詹姆斯·普罗斯科
Description:

观看全部课程: http://ed.ted.com/lessons/eli-the-eel-a-mysterious-migration-james-prosek

他们是滑滑的。虽然鳗鱼们看起来非常水生的蛇，但他们是一种独特的鱼，通过皮肤呼吸甚至可以在水外存活。詹姆斯·普罗斯科追踪了安圭拉鳗鱼伊莱神秘的“逆向”迁徙（从海水到淡水，再回到海水中）之旅。
授课：詹姆斯·普罗斯科
动画制作：悉尼麦特克
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:39

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.