Introducing Google Input Tools

http://google.com/inputtools
The power to communicate with friends or family in your language is now at your fingertips with Google Input Tools. Available for select Google services, Chrome, Android devices and Windows. Stay tuned for more languages on more platforms coming soon.

У китайські мові є слово
"Xiang", яке приблизно

означає "ароматний". Ним можна
описувати квітку, їжу, будь-що.

Проте воно завжди описує
позитивні якості.

Це слово складно перекласти якоюсь іншою
мовою, окрім мандаринського діалекту

У фіджійському діалекті
мови гінді є слово "Talanoa".

Воно описує відчуття, коли ви
збираєтеся в п’ятницю ввечері

з друзями й балакаєте
про все на світі.

Проте це навіть більше –
це тепліша й більш дружня

бесіда, у якій можна
поділитися будь-чим –

усім, що спаде вам на думку.

У грецькій мові є слово "meraki".
Воно означає "вкладати душу",

"вкладати все своє єство"
в те, що ви робите, чи то ваше

хобі, чи ваша робота.
Ви робите щось, бо любите це

робити.
Але це культурна особливість Греції,

дуже важко знайти точний
переклад.

"Meraki", з пристрастю, з любов’ю.