Introducing Google Input Tools

http://google.com/inputtools
The power to communicate with friends or family in your language is now at your fingertips with Google Input Tools. Available for select Google services, Chrome, Android devices and Windows. Stay tuned for more languages on more platforms coming soon.

చైనీస్లో “Xiang” అనే పదం ఉంది
దాని అర్థం

సువాసన
అది పుష్పమో, ఆహారమో, మరొకటో అయ్యి ఉండవచ్చు

అయితే ఎల్లప్పుడూ ఇది విషయాలకు మంచి
వివరణ

మాండరిన్ కాకుండా మరొకదానిలోకి
అనువదించడం కష్టం

ఫిజీ-హిందీలో “Talanoa”
అనే పదం ఉంది

నిజానికి ఈ అనుభూతి మీరు పొందేదే,
శుక్రవారం అర్ధరాత్రిలో,

మీ స్నేహితులు చుట్టూ ఉండగా
పిల్లగాలిని ఆస్వాదిస్తున్నప్పుడు,

అయితే ఇది కేవలం అంతే కాదు,
అది చిన్న సంభాషణ యొక్క ఓ రకం ఉత్తేజకరమైన మరియు

స్నేహపూరితమైన ప్రత్యేక వివరణ
మీ ఆలోచనల్లో లేదని మీరు

అనుకునే ప్రతి విషయం గురించి

మరో గ్రీక్ పదం ఉంది, “meraki”
దీని అర్థం మీరు చేస్తున్నదానిపై మీ మనస్సుని లగ్నం చేయడంతోపాటు మీరు

సంపూర్ణంగా
నిమగ్నులు కావడం, అది మీ

వ్యాపకం అయినా లేదా పని అయినా
మీరు చేస్తున్నదాన్ని ఇష్టంగా

చేయడం
అయితే అది ఆ సాంస్కృతిక అంశాల్లో ఒకటి,

కాబట్టి నేను ఒక మంచి
అనువాదాన్ని చేయలేకపోయాను

“Meraki,” ఉద్వేగంతో, ఇష్టంతో