Introducing Google Input Tools

http://google.com/inputtools
The power to communicate with friends or family in your language is now at your fingertips with Google Input Tools. Available for select Google services, Chrome, Android devices and Windows. Stay tuned for more languages on more platforms coming soon.

මෙම වචනය චීන භාෂාවේ තිබේ“Xiang” එහි අදහස වනුයේ

හොඳ සුවඳක් එයින් මලක්, ආහාරයක්, ඇත්තෙන්ම ඕනෑම දෙයක් විස්තර කළ හැකිය

නමුත් එය එක් එක් දේ සඳහා ධනාත්මක විස්තරයකි

මැන්ඩරින් නොවන භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීම අපහසුය

“Talanoa” යනුවෙන් හැඳින්වෙන ෆීජි-හින්දි තුළ අපට මෙම වචනය තිබේ

ඇත්තෙන්ම සිකුරාදා රාත්රියේ ප්රමාද වෙමින් පවතින බව ඇත්තෙන්ම පෙනෙන්නට තිබේ,

ඔබේ මිතුරන් විසින් වට කරන ලද මඳ සුළඟ හමයි,

නමුත් එයම නොවේ, එය උණුසුම් හා මිත්රශීලී අනුවාදයකි

කුඩා කථාවකි ඔබට සිතිය හැකි ඕනෑම දෙයක්

ඔබේ හිසේ මුදුනට බැහැරින්

මෙම “meraki” ග්රීක් වචනය තිබේ, එහි අදහස ඔබේ ආත්මය, ඇත්තෙන්ම

සමස්ත ජීවිතය ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, එය ඔබේ

විනෝදාංශය වුවත් එසේ නැතහොත් රැකියාව වුවත් ඔබ එය ඔබ කරන දෙයට කැමැත්තෙන්

සිදු කරයි නමුත් එය එක් සංස්කෘතික කරුණකි,

මට කිසි විටෙකත් හොඳ පරිවර්තනයක් සකස් කර ගත නොහැකි විය

“Meraki,” ආශාවෙන්, ආදරයෙන්