Deverão os produtores de plástico pagar pela reciclagem?
-
0:03 - 0:05Estamos a viver
uma crise de plástico. -
0:05 - 0:08Mas quem são os responsáveis?
E como podemos revertê-la? -
0:08 - 0:09Aqui estão alguns factos.
-
0:09 - 0:13Mais de metade do plástico produzido
foi criado na última década. -
0:13 - 0:17E apenas cerca de 9% desse plástico
foi reciclado. -
0:17 - 0:19Mas antes de culparmos
o nosso vizinho preguiçoso -
0:19 - 0:20por essa taxa de reciclagem sombria,
-
0:20 - 0:22talvez devêssemos recuar um pouco
-
0:22 - 0:24e compreender como chegamos
até aqui. -
0:24 - 0:25Para responder a essa questão,
-
0:25 - 0:29temos de recuar
até ao surgimento do plástico. -
0:29 - 0:31Não, não, não...
assim tanto, não. -
0:31 - 0:32Assim está bem.
-
0:32 - 0:34Isto é fraturamento,
-
0:34 - 0:36ou seja, onde começa
muito do plástico -
0:36 - 0:38que vêm espalhado pelo ambiente.
-
0:38 - 0:39Na última década,
-
0:39 - 0:42os governos ofereceram
milhares de milhões de dólares em subsídios fiscais -
0:42 - 0:44e evisceraram as regras ambientais
-
0:44 - 0:47para encorajar desenvolvimento
de petróleo e gás natural. -
0:47 - 0:49Isso criou muito
petróleo e gás barato novo -
0:49 - 0:53que empresas como a Dow e a Exxon
converteram em plástico. -
0:53 - 0:57Por outras palavras, petróleo e gás barato
significa plástico barato. -
0:57 - 1:01O plástico é a grande fonte
de emissões de gases com efeitos de estufa, -
1:01 - 1:03como o CO2 e o metano.
-
1:03 - 1:04As grandes indústrias de bens de consumo
-
1:04 - 1:07transformaram então o plástico barato
em embalagens ou produtos -
1:07 - 1:11que são usados apenas uma vez
e não podem ou não serão reciclados. -
1:12 - 1:13E sem leis
-
1:13 - 1:16que responsabilizem os produtores
pelos resíduos plásticos que criam, -
1:16 - 1:18adivinhem quem paga
a conta de todo esse lixo? -
1:18 - 1:21É verdade.
Nós, os contribuintes! -
1:21 - 1:23As empresas que produzem
plástico de utilização única -
1:23 - 1:27querem que acreditemos que
a reciclagem resolve tudo. -
1:27 - 1:29Mas ao que parece,
é mais caro reciclar algo -
1:29 - 1:32do que simplesmente criar plástico novo.
-
1:32 - 1:33Algumas cidades
-
1:33 - 1:36até consideram abandonar
os programas de reciclagem. -
1:36 - 1:38Maine, por exemplo.
-
1:38 - 1:40Os habitantes de Maine
querem fazer o que está certo, -
1:40 - 1:43mas os produtos continuam
a ser embalados de forma poluente -
1:43 - 1:45e as cidades têm dificuldade
em livrar-se deles -
1:45 - 1:47quando chegam à lixeira.
-
1:47 - 1:49Quando as empresas
que criam as embalagens de plástico -
1:49 - 1:53não são responsabilizadas por gerir
e pagar os seus resíduos, acontecem coisas más. -
1:53 - 1:55Coisas muito más.
-
1:55 - 1:59Por esse motivo, muitas empresas
começaram a repensar as embalagens e a forma como lidam com os resíduos -
1:59 - 2:00Uma forma de o fazer é
-
2:00 - 2:03através de um sistema chamado
responsabilidade alargada do produtor (EPR). -
2:03 - 2:06Também pode ser chamado de
pagamento dos poluidores ou «uma ótima ideia». -
2:06 - 2:09EPR para embalamento
põe as empresas -
2:09 - 2:12ao responsabilizá-las por aquilo
que põe nas nossas prateleiras. -
2:12 - 2:15Como pagar um custo maior
por materiais não recicláveis. -
2:15 - 2:19Embora os EUA não obriguem os produtores
a gerir os resíduos das suas embalagens, -
2:19 - 2:20outras lugares fazem-no,
-
2:20 - 2:24incluindo várias províncias canadianas
e todos os países da UE. -
2:24 - 2:26Algumas destas leis
foram impostas durante 30 anos -
2:26 - 2:30e muitos destes lugares veem
uma taxa de reciclagem de 80%. -
2:30 - 2:31E, melhor ainda,
-
2:31 - 2:34quando as empresas se responsabilizam
pelos seus resíduos, acontece magia. -
2:34 - 2:37Apercebem-se que é mais barato
reduzir a quantidade de embalagens -
2:37 - 2:39do que pagar para as eliminar.
-
2:39 - 2:42É esta a melhor parte da responsabilização
dos verdadeiros poluidores. -
2:42 - 2:45Poderá ajudar a reduzir
o lixo plástico logo à partida, -
2:45 - 2:47a melhorar a reciclagem,
ao criar um fluxo de resíduos mais limpo, -
2:47 - 2:48ah, e também
-
2:48 - 2:50a travar esta coisa
chamada mudanças climáticas. -
2:50 - 2:53Juntamente com outras formas
de reduzir os plásticos desnecessários -
2:53 - 2:55como a proibição de sacos e espuma,
-
2:55 - 2:58a reciclagem por intermédio da EPR
para embalagens -
2:58 - 2:59é o que o mundo precisa.
-
2:59 - 3:02Digam-nos nos comentários
o que acham do EPR. -
3:02 - 3:03Obrigada por assistirem.
-
3:03 - 3:06Se gostaram do vídeo,
ponham gosto e subscrevam.
- Title:
- Deverão os produtores de plástico pagar pela reciclagem?
- Description:
-
Porque são os contribuintes responsáveis pelos custos de reciclagem, se não fomos nós que nos metemos nesta alhada?
SIGA-NOS:
Facebook: https://www.facebook.com/storyofstuff/
Twitter: https://twitter.com/storyofstuff
Instagram: https://www.instagram.com/storyofstuff/APOIEM O PROJETO:
https://action.storyofstuff.org/donate/social_donations/Ajude-nos a legendar e traduzie este vídeo!
https://amara.org/v/CZxjC/
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 03:11
Isabel Silva edited Portuguese subtitles for Should Plastic Producers Pay for Recycling? | ||
Retired user edited Portuguese subtitles for Should Plastic Producers Pay for Recycling? | ||
Retired user edited Portuguese subtitles for Should Plastic Producers Pay for Recycling? | ||
Retired user edited Portuguese subtitles for Should Plastic Producers Pay for Recycling? | ||
Retired user edited Portuguese subtitles for Should Plastic Producers Pay for Recycling? | ||
Retired user edited Portuguese subtitles for Should Plastic Producers Pay for Recycling? | ||
Retired user edited Portuguese subtitles for Should Plastic Producers Pay for Recycling? | ||
Retired user edited Portuguese subtitles for Should Plastic Producers Pay for Recycling? |