气候变化其实很简单 - David Roberts － EvergreenStateCollege

David Roberts 是自然科学网站 Grist.org的撰稿人。在“气候变化其实很简单”这篇演讲中他以浅显易懂的方式描述气候变化的前因后果。

嗯，这场演讲开始于一个推特上的讨论。

其实看到那篇推文

我也挺尴尬的

一天我在推特上浏览，

一个相当”博学"的人

跳了出来，他说

知道吗？气候变化其实是一个大问题

为什么很少有人谈论呢？

为什么很少有领导人

把气候变化列为首要任务？

这时，另一位听上去

也相当博学的人也跳出来了

他说，嗯，我不谈论气候变化，

是因为它太复杂了

我觉得我的科学知识不多

所以我觉得自己没有资格

公开讨论

你想啊，任何在电视上

或者网上谈论气候变化的人

都会明白这个人的想法

一旦提及气候

人们都对于复杂的问题不感兴趣

中世纪冰川时代

太阳黑子，水蒸气

还有很多至今未解之谜

如果要以气候变化作为谈资

你需要上网研究，读好多书

才能回答这些问题

很多人觉得这个过程枯燥

所以就干脆不讨论

当然，这让我很头疼

所以我就在推特上回复

你知道吗？气候变化其实

没有那么复杂

只要你知道基础的自然知识

就可以公开的讨论

真的没有那么高深

我可以用十五分钟向你解释清楚

所以希望我给大家上了一课

别在社交网站上乱发表看法

除非你想动手实践

好了，让我们进入正题吧

我将用15分钟把气候变化解释给各位

我们开始吧

为什么地球不是在太空中无规律飞的石块

原因是，它被一小层

薄薄的气体以及化学物质包裹

这些物质也称之为大气层

所以，太阳的能量

不是到达地球表面再直接反弹

而是着陆而且被锁住

在地球表面一会儿

然后反弹

这就是为什么在我们星球会有

蒸发，降水，光合作用

和生命

所以，科学家们发现，在一百年前，

大气层和地球上其他的循环

有这样一种互动关系

你可以改变大气层的化学组成

可以让它抓住更多来自太阳的能量

能量当然还是会流逝

但是同时，它会引起

地球生物系统的改变

我们经常听到有人说

地球总在变

气候总在变

是的，在变

这种大气层和地球生物系统的关系

是在周期性循环的

但是这种循环

一般会需要

上达百万年

要知道

在过去一万年中

地球的温度是相当稳定的

稳定是指温度的确

上下浮动

但是保持在相当小的范围内

过去一万年

我们人类文明突飞猛进

而地球温度只改变了一华氏度

农业的进步，文字，

车轮，iPhone，我们知道的一切

我们创造的一切

都是在这一段气候稳定的时间完成的

所以，过去几百年

我们一直在挖掘地球有限的

碳资源

再把它们释放到大气中

然后改变大气层的化学结构

过去我们也这样做

只是现在太太太太快了

在很短的时间内

我们在变

大气层的化学结构

和所有气候方面的问题都在变

那么会发生什么呢

会产生什么反应吗

我们已经看到了，地球正在变

我们勘测，目睹

用我们的眼睛和温度计观测

自工业革命以来

自从我们开始挖煤

地球的温度上升了0.8摄氏度

也许这个数字看上去不很庞大

只有不到一度，但是要知道

我们释放的温室气体

会在大气层中停留很久

很长时间

所以这0.8度的变化是自然对

我们人类过去50-100年的回复

我们现在五十年内看到的气候变化

是我们在上世纪过度开发留下的恶果

同样，21世纪末的气候

将会是我们今天的行为造成的

那么问题来了，气候在变暖，

温度升高多少时

我们会有危险

会有不好的事情发生

答案是，摄氏2度

任何了解气候变化的人

都知道2度是标志性数值

气候学家们

会把2度的浮动作为参考值

当经济学家们

想要计算气候变化会带来什么经济效益时

也会把2度作为参考值

所以，气候变化到底有没有负面影响

不是科学问题，而是政治问题

是否真的会上升2度是政治决定

十年前，

欧洲的气候谈判代表们就开始谈

但是没有解决任何问题

这些参与气候变化问题大会的国家

直接说

“是的，我们就是想要避免2度的升温

然而，一些研究却说明，
2度的数字不够准确

首先，最近十到十五年

的科学研究表明，这些

假设会在地球升温2度后发生的

其实事实上发生的早得多

气候对于这些

多出来的气体是很敏感的

所以，那些我们可以设想的恶果

其实在上升1.5度左右

就会发生

James Hansen 是一位气候学家

他最著名的的就是提出这个警告

人们都知道2度的问题

2度是非常危险的

但是，

我们人类几乎可以确定，

我们会很快超过这个数字

一项最新的研究表明

即便我们明天就停止碳排放

本世纪末，温度还是至少会升高3度

仅仅是因为我们已经排放了的气体

但是停在2度是需要

世界各国的协调配合

可以说几乎不可能

所以，很多气候学家不愿意告诉你

其实是他们不想让你失落

但我只是个博客主啊，
所以我很高兴让你们失落

2度基本上是必然了

于是问题又变了

气温升高那么多，
世界会变成什么样子

如果升高4度会怎样

奇怪的是，

没有很多科学家关心这个问题

因为气候学家们认为

我们不会那样对待自己的

其实我们就是这样啊

在2009年，

几个英国的气候变化研究小组

和一些气候学家们一起

命题研究

如果真的上升4度

会怎样

很多论文，公式和讨论

相当高深所以我就简单

转述给大家听吧

4度的变化真的很严峻

首先

这将会是地球三千万年

以来最热的时候

海平面将会上升至少3至6英尺

不包括其他可能性

至少3至6英尺

长时间的干旱

会覆盖至少地球土地的百分之四十

农业将垮掉

在东亚，非洲，南美洲，美国西部

这些地方一共有

几十亿的人口

会因为海水淹没或者饥荒

还有疾病

以及其它伴随发生的事

而无家可归

而且，差不多地球

半数以上的物种会绝迹

物种绝迹是非常严重的问题

地球的生物链会断

而这非常

值得正视

最后一个坏消息

其实，还有很多的坏消息

最近国际能源组织在

一期报纸上发表了一篇文章

如果我们继续

我们现在

的作为

地球将上升6度

估计为5至7度

那么,如果说4度地球就会变成地狱

大家想想6度会成什么样子呢

气候变暖

是不可逆的

有时

当人们讨论气候变化时

他们想，“温度会上升几度，

环境会改变

一些地方会变得更热

一些地方会变得更潮湿

我们可以调整啊

把农场的位置变了，
人们从一个城市去另一个

重新安置，生活还是一样啊

可是真正危险的是

地球有很多

易活动系统

比如，永久冻土层

一旦化开

里面含有的甲烷将会挥发

引起更大程度的变暖

冰化得越多，甲烷释放的越多，温度越高

以此循环

又或者，海上的浮冰化了，
冰是白色的，反射能量

当冰层化了，下面深蓝色的一层
会吸收更多的能量

这些能量使大海升温，还会化更多的冰

这就使更多深色的表层露出

有很多类似的系统

它们自我循环

气候变化带来的危险

在所有这些具体的危险之上

这些循环系统会继续

变得不可控制

人类会失去控制的能力

即便我们停止所有排放

升高2度就会发生这些吗

应该不会，不过还是有可能的

那么

会在升高4度的时候发生吗

可能性非常大

会在升高6度的时候发生的

答案基本是肯定的

所以，如果我们继续我们现在的做法

气候变化将

变得不可控制

根据最新的一份报纸

到2300年，可以遇见地球会升温12度

如果这真的发生

现在地球一半的可居住面积

会变得过热而无法居住

我说的过热

不是指不能种豆子

或者空调费非常高

是如果你到了户外就会被热死

现在平均温度为80华氏度的地方

到时候会变成170-180度

人们都无法生存

所以，到时候

还会有人类文明存在吗

很难说

我们也许就要住进地下洞穴

在试管里种菜

那样的话，我们生活的地方还叫地球吗

还是类似月球殖民地

假设还有人类

在这些

灾难中存活下来了

所以，当我说气候变化不是大问题时

我知道大家很担忧这个问题

如果你不习惯用欧洲的

摄氏度去想这个问题

那就用美国的华氏度吧

我要说的就是

关于气候变化

有很多讨论

讨论我们的行为会造成什么样的后果

哪些政策是好的

哪些在利益层面会带给我们最多

很复杂

对于那些喜欢复杂问题的人

我可以告诉你们

如果我们继续现在的行为

势必会造成无法想象的大灾难

哦，好多问题

好多不可控因素

有人会问

我不想讨论这个，因为我不了解

就好像说，“我不想因为

希特勒的军队在附近几百英里就很警觉

因为我不知道它们的军服有任何威胁

或者我不知道德国士兵摄入的卡路里

你不需要知道这些

就已经会因为这些军队

而害怕

同样，如果我们继续现在的行为

我们将没有未来

我们已经知道这一点了

如果要控制升温

我不是指升2度，4度或是6度

我是指有希望

在某一个温度停下来

世界碳排放必须减少

停止升高

而且要在这5到10年里马上采取行动

每当我们晚一年开始实施

根据国际能源组织的数据

我们会付出五千亿美元的代价

我是说每一年

可是我们还在等

是的，五千亿美元

看看身边的政策吧

尤其是美国的政治

大量的有野心的政策

根本不解决问题

我们现在可能都有些失望了

但是这是事实

人类卡在不可能与不可想象之间

所以，听到这场演出的诸位

希望大家用余生

把这个不可能变为可能

谢谢

（掌声）