-
Sally Green.
-
She's in...
-
the US.
-
Wondering how old she is now.
-
But there was a time
when she was very famous
-
because she...
-
won many swimming championships.
-
Champion
-
of swimming.
-
Now let me write her name
on the board so we...
-
can all know her name.
-
That year, at the Munich Olympics,
-
she won
-
all swimming events.
-
She'd got lots of...
-
lots of...
-
cups,
-
trophies, and medals.
-
But the year she turned twenty,
-
she decided to stop swimming altogether.
-
We can say that
she's the world's best swimmer.
-
But the year she turned twenty,
she gave up on her swimming career.
-
Surprised, a reporter
-
named Tom Parker
-
wondered why,
-
at the summit of her success,
-
as the winner
-
of myriad swimming championships,
-
she suddenly called it quits
-
at the age of twenty,
-
completely giving up on swimming.
-
So in his interview with Miss Sally
in her Californian home,
-
he wanted to get to the bottom of it.
-
He's a reporter.
-
And here, we have the interview
-
between reporter...
-
Tom Parker and Miss Sally.
-
An interview that lasted for probably...
-
less than two minutes.
-
Mr. Tom asked her,
-
"Is it true that you don't swim at all now?"
-
That's what he asked.
-
She said,
-
"I'm afraid so. I'm too old."
-
Then Mr. Tom said,
-
"But you are only twenty!"
-
Then Miss Sally replied very calmly,
-
"That's too old for a swimmer."
-
Twenty...
-
twenty years old
-
is too old for a swimmer.
-
"If I swam
-
in an international competition now,
I wouldn't win.
-
So I'd rather not swim at all."
-
[Tom] "But you are only twenty!"
-
[Sally] "That's too old for a swimmer.
-
If I swam in an international competition now,
-
I would not win.
-
So I would rather not swim at all."
-
That's her response.
-
Mr. Tom
-
tried to ask another question.
-
He asked, "But don't you enjoy swimming?"
-
Tom was wondering, "I understand
you don't want to swim in competitions,
-
so you stop swimming in competitions.
-
But for what reason
do you stop swimming altogether?"
-
She went,
-
"I used to enjoy swimming
-
when I was small.
-
I used to enjoy swimming when I was small.
-
But if you go in for big competitions,
you have to work very hard.
-
I used to get up at 6am to go to the pool.
-
I had to train before school, after school, and
at weekends. I swam 35 miles every week!"
-
Mr. Tom asked one last question,
-
"But you were famous at fifteen.
And look at all those cups."
-
And Sally answered this last question,
-
while showing him to the door,
-
saying
-
"Would you like to polish them?
-
It's true that I have
some wonderful memories.
-
While taking part in those competitions,
-
I got to visit many countries.
-
I got to take part in the Olympics games
-
that are very..."
-
— the English term in use was "exciting".
-
I'm wondering what its nearest
Vietnamese equivalent is.
-
Well, probably "very adrenaline-charged."
-
"But at those times,
-
I missed
-
the most important things in life."
-
"But
-
during that time,...
-
I enjoyed visiting other countries,
-
and the Olympics were very exciting. But...
-
I missed more important things.
-
While other girls were growing up,
-
I was swimming.
-
What can I do now?"
-
She said, "I was so busy
training myself to swim
-
so I didn't live for the many things
in life that are worth living for.
-
While other girls — from age 15,
-
live a normal life and grow up like anybody,
-
enjoying every moment of their daily life,
-
I didn't get to enjoy those things.
-
I only swim,
-
and swim, and swim, and swim,
and swim.
-
Bone-tired.
-
But now it's a bit too late.
-
I didn't get to live my youth.
-
What can I do now?"
-
It means Miss Sally
-
felt sad
-
because she wasted her youth
-
running after fame.
-
She didn't get to live the beautiful years of
her life as a 15-, 16-, 17-, 18-, and 19-year-old.
-
This is a true story.
-
The Buddha taught that,
-
whatever we are doing, we have to enjoy it.
-
And the Buddha also taught that,
-
whatever we are, we have to enjoy it.
-
That's...
-
what dawns on us
-
if we meditate deeply on this interview.
-
If we're a young, little boy,
-
know that being a young,
little boy is a wonder.
-
Don't rush to adulthood.
-
If we're a little girl,
-
say, five years old or seven years old,
-
know that being a five-year-old or
seven-year-old girl is a marvel.
-
Don't rush
-
to adulthood.
-
And if we're someone who's a bit
advanced in years,
-
say, if we're 70,
-
know that
-
being 70 is something beautiful.
-
Living to the age of 70
can be such a miracle.
-
We don't need to grieve, thinking,
-
"Alas, my youth is lost.
-
If only I was 10 or 20 years old again."
-
It's because you have all the joys
and beauties that are unique to 70.
-
Like Grandpa Teacher now.
-
At 70,
-
it dawns on Grandpa Teacher that
-
age 70
-
has its own joys and beauties that belong to it.
-
We don't regret,
-
wanting to be 20 again.
-
If we identify as a girl,
-
know that being a girl is a great miracle.
-
We don't need to wishfully think,
"I'm supposed to be otherwise."
-
Is there anyone here who identifies
as a girl but wishes to be otherwise?
-
There's one?
-
Then, you need to practice mindfulness
-
and learn to accept yourself.
-
And if we identify as a boy, know that
being a boy is a great miracle.
-
Don't wish to be otherwise.
-
If we're a young novice monk,
-
know that being a young novice monk
-
is such a miracle.
-
Don't say, "What should I do to
become a venerable master in no time
-
so I can have someone attending me,
-
holding my hat for me?"
-
It's because being a young novice monk
is such a great miracle.
-
If we don't live
-
with all our heart and soul
-
as a...
-
young novice monk,
-
when coming of age, we'll regret it
-
exactly the way Miss Sally did.
-
This is so simple
-
yet so important.
-
Not only children but adults
also need to learn to do this
-
because many of us
-
are just the same as Miss Sally.
-
At the time of interview, Miss Sally
-
regretted she didn't truly live from 15 to 20.
-
But now as she's 20,
-
— "now" being the point she was interviewed,
-
I'm wondering
-
if she truly lived at 21, 22, and 23,
-
or she just sat there regretting
-
the years between 15 and 20
not being lived to the full.
-
Perhaps we can ask Mr. Tom
-
to interview her again
-
to find out whether she has enjoyed her life
since the age of 20
-
or not.
-
So what Grandpa Teacher have just shared,
-
i.e. "Whatever we do,
-
we have to enjoy doing it,"
-
is a very important practice in Buddhism.
-
"Whatever we do,
-
we have to enjoy
-
doing it."
-
It's not different from "Whatever we are,...
-
we have to like it,
-
to enjoy
-
being it."
-
In Vietnamese,
-
whatever we're doing,
-
we have to
-
enjoy what we're doing.
-
Whatever we are,
-
we have to enjoy being that.
-
Don't wish to be otherwise.
-
Let's say, someone says,
-
"Why haven't I received the lamp from Thay
to be a Dharma teacher yet?"
-
Thinking that way proves that, that person
doesn't practice mindfulness well
-
because being a Dharma teacher
is wonderful
-
but not being a Dharma teacher
is equally wonderful.
-
Those who receive the Ten Novice Precepts
-
should take joy in their ten novice precepts.
-
Don't rush
-
to mature quickly in order to receive
the bhikshu / bhikshuni precepts.
-
If we go to elementary school,
-
we should
-
enjoy going to elementary school.
-
And when we go to junior/senior high school,
-
we should enjoy
-
going to junior/senior high school.
-
It's something very obvious.
-
But how can we enjoy
doing what we're doing?
-
That's what matters the most.
-
In theory, we know that
-
we should enjoy and savor every moment
of us doing what we're doing.
-
However, we don't know how
to enjoy doing what we're doing
-
because more often than not,
we think about what comes next.
-
And our heart and mind
-
is not focused on what's really
going on in the present moment.
-
Did Miss Sally
-
enjoy it when she trained
for swimming competitions?
-
She got up at 6am to go to the pool.
-
She had to train before school.
-
And then...
-
she had to train after school.
-
She had to train at night.
-
Then, she had to train at weekends.
-
She'd had enough of swimming.
-
She didn't enjoy swimming.
-
She had to swim because she...
-
had to be number one
-
in the swimming field.
-
During ages 15 to 20, she didn't live...
-
She didn't truly live.
-
She had chased after something
called "danh" in Vietnamese,
-
which means "fame" in English.
-
When we're caught up
-
in fame,
-
we don't truly live our life.
-
So we feel deep compassion for Miss Sally
when she was from ages 15 to 20.
-
Meanwhile, dear young ones, you know that
-
swimming is a miracle,
-
isn't it?
-
If there was a swimming pool
in the Upper Hamlet
-
and we could swim every day,
it would be such a delight.
-
We could have a big swimming pool.
-
Swimming brings a lot of joy.
-
Swimming in the ocean
-
or in a lake or a pool brings a lot of joy.
-
But if you have to train hard in swimming
-
— even when you don't feel like it,
-
in order to
-
win the championships,
-
swimming is just torture.
-
That way, we no longer enjoy swimming.
-
That way,
-
we're not following the Buddha's teaching
-
"Whatever we do, we have to enjoy doing it."
-
Be it at home or in the monastery.
-
Let's say a Brother — a novice monk,
-
is boiling water
-
to make tea
-
for Thay.
-
He should practice in such a way
-
that he can really
-
enjoy making tea for Thay,
-
not seeing it as torture
-
but a great joy.
-
But if that Brother can do this,
-
it means he's training himself
according to the Buddha's teachings.
-
Dear young ones, if you're eating your lunch...
-
with the whole sangha in Persimmon Village
(Plum Village's former name),
-
know that
-
eating is a miracle.
-
Eat in such a way
-
that each moment of our mealtime
-
is but a joy.
-
So
-
dear young ones, you should train yourselves
-
to make sure that you can eat your lunch
-
in such a way that it becomes a delight.
-
Let's say someone is giving you
a cone of ice-cream.
-
People think an ice-cream makes your day.
-
You may feel delighted, in fact,
-
but there are many ways to eating
-
ice-cream.
-
Let's say, if we're feeling angry,
sad, and resentful all at once
-
while eating...
-
...ice-cream,
the ice-cream won't taste good, will it?
-
And if we chomp down on the ice-cream
and finish it in no time,
-
the precious moment of eating an ice-cream
has just gone to waste.
-
So there should be a way to eating ice-cream
-
that allows us to savor it
in great delight the whole time.
-
We should learn that way.
-
There is a way to everything that we need
to learn. What's the point of learning?
-
We learn to live deeply
each moment of our life.
-
In Persimmon Village,
-
we get to learn the ways to many things.
-
We learn to eat in such a way
-
that happiness and contentment
are possible throughout the mealtime.
-
It's not to eat in such a big hurry
-
to get it over with
in order to do something else.
-
It's because the Buddha taught, "Whatever
we do, we have to enjoy doing it."
-
Or when we are cooking
-
for the whole sangha,
-
when it's our turn to cook for the sangha,
-
our team has to cook for, say, 300 people.
-
We should cook in such a way
-
that the whole time cooking,
-
there is
-
enjoyment, peace, and happiness.
-
We should learn to enjoy cooking.
-
If we don't know the way to do this,
we should learn.
-
And when we walk in meditation
with the whole sangha,
-
we...
-
walk in such a way that in each step
there's peace and there's happiness.
-
But while walking, if we think to ourselves,
-
"Why does it take us forever to arrive?
And why are we walking...
-
as slow as a snail?
-
Walking at a snail's pace like this
doesn't make any sense! I don't like it,"
-
it means, we haven't understood
the way to walking
-
where happiness is possible in each step.
-
We haven't known how to enjoy
each step we take yet.
-
So in our daily life,
-
we don't know
-
how
-
to enjoy what we're doing.
-
We don't know how to enjoy
-
our age,
-
or the task at hand.
-
That's why we come to
Persimmon Village to learn this.
-
Let's say, you're...
-
currently in the seventh grade.
-
The practice the Buddha taught is
to make sure that, let's say, while learning...
-
history,
-
or histoire,
-
we make sure we enjoy learning history.
-
While learning math,
-
we make sure we enjoy learning math.
-
While learning French,
-
we make sure we enjoy learning French.
-
That way, we're practicing
according to the Buddha's teachings.
-
But if we don't like the subject we're studying
-
and we want to do it quickly
to finish high school early,
-
it means we're doing something...
-
that goes against the Buddha's teachings.
-
That way, we end up not being
so different from Miss Sally
-
— the subject of this interview, at all.
-
This is not only an important life lesson
for young ones,
-
but an important life lesson
for everyone, no matter...
-
how old they already are.
-
It doesn't matter whether you're 70 or 80,
you all have to learn this lesson the same.
-
With each day we have left to live,
-
learn to live that day as deeply and
happily as we can, take satisfaction...
-
in whatever we're doing,
-
and
-
really enjoy
-
doing whatever we're doing,
-
our age,
-
our day-to-day life.
-
This is essential to our...
-
happiness.
-
Today we're focusing our Dharma talk
on that practice.
-
[Bell]
-
Dear Sangha, at 20, Miss Sally
had a moment of awakening.
-
It's because if it had been someone else,
-
perhaps they could never
have stopped at the age of 20.
-
She came to realize that
for five or six years,
-
she had wasted her life running after fame.
-
She didn't get to live
-
those precious months and years
of her youth.
-
If we got hurled into...
-
fame,
-
we would never have come
to awaken as timely as Miss Sally.
-
We would very probably continue
-
to waste
-
even more months and years of our life.
-
Perhaps we're not after fame,
but we're after something else.
-
It's all the same.
-
Some people aren't after fame,
but they're after wealth.
-
The Vietnamese term "danh" means "fame."
-
And "lợi" means "wealth."
-
Some people are after
dazzling appearances and sex.
-
"Sắc" in Vietnamese means "sex" (note:
"sắc" also means "deceptive appearances".)
-
When we run after these three things,
-
we're abandoning,
-
we're trampling on,
-
and we're letting so many wonderful
things in our life go to waste.
-
Because we strongly feel that happiness
-
is
-
possible
-
only when we have those three things.
-
Many of us are holding...
-
such an...
-
erroneous view,
-
i.e. "Without those three things,
happiness is not possible."
-
But the truth shows us that when we
get lured in by those three things,
-
just like Miss Sally,
-
we can't live our life
-
deeply and happily.
-
It's because happiness is
what's already going on
-
in each moment of our daily life.
-
Happiness
-
means we can accept ourselves as we are,
-
we are content with ourselves.
-
Say, as a little one, we feel content.
-
Being a little one is a great miracle.
-
As an adult, we should know that
being an adult is a great miracle.
-
We don't deny ourselves
-
in order to become someone we're not.
-
This is crucial.
-
Many of us want to deny
-
ourselves;
-
we want to deny
-
the way
-
we are
-
in order to become someone else.
-
That's something
-
that goes against the Buddha's teachings.
-
So this practice taught by the Buddha
is about us accepting ourselves.
-
That's why we should learn the way
-
to...
-
be content and enjoy
-
doing whatever we...
-
are doing.
-
Writing a book, we learn
to enjoy writing a book.
-
Washing our clothes, we learn
to enjoy washing our clothes.
-
Doing dishes, we learn
to enjoy doing dishes.
-
Drinking coffee, we learn
to enjoy drinking coffee.
-
Being
-
in the company of good friends, we learn
to enjoy the company of good friends.
-
Mopping the floor, we learn
to enjoy mopping the floor.
-
All of these things need to be learned.
-
It's because we always
think of the other thing.
-
"The other thing" here means the end,
-
the happiness that we visualize
in the distant future.
-
We're incapable of dwelling peacefully
-
in the present moment.
-
That's why coming to Persimmon Village,
we have to learn to do this.
-
We learn the way to stop
in the present moment,
-
to accept that moment,
-
and to live that moment deeply.
-
So
-
we learn to sit mindfully.
-
Sit in such a way that we feel a great sense
of well-being, that we feel content,
-
that we feel comfortable sitting.
-
It's because there are those
who can never sit still.
-
They sit as if on a heap of burning charcoal.
-
Many are like that.
-
They can never sit still.
-
It's a state of restlessness and discontent
-
in the heart and mind.
-
With this fire burning in our heart and mind,
-
we're restless and discontent
sitting on soft grass,
-
we're restless and discontent
sitting on a stone bench,
-
and we're restless and discontent
sitting in the living room.
-
No matter how luxurious our chair
or sofa is, we can't sit
-
for long because we've already
had this restlessness and discontent in us.
-
That's why one...
-
one...
-
of the things we should learn
to do in Persimmon Village
-
is to train ourselves to sit
in stillness and contentment.
-
Practice sitting still and peacefully.
-
Sit in such a way that we're not being pushed
to stand up by a very strong energy...
-
from deep within us,
-
to go round and round nonstop.
-
We think we have peace
sitting on another cushion,
-
but when we've already sat down
on that cushion,
-
we're still restless and dissatisfied.
-
This strong habitual energy inside of us
-
pushes us to stand up
and find another place to sit.
-
This practice is called "an tọa" in Vietnamese,
-
meaning "still sitting,"
-
or "sitting in contentment and peace."
-
And the Buddha is someone
extremely good at that.
-
He could sit very still
-
with a half smile on his face
-
because there's peace in his heart and mind.
-
So, going to the meditation hall
and practicing sitting together,
-
we train ourselves to sit still and peacefully.
-
Going to the meditation hall and
practicing sitting together is not...
-
a form of forced labor,
-
nor a form of punishment.
-
It's an opportune time
to train ourselves to sit still.
-
In Sino-Vietnamese, it's "tĩnh tọa."
-
In English, it's "still sitting."
-
Let's say you
-
have a mother
-
or a father
-
who has never
-
been able to sit still and in peace.
-
They've always rushed,
-
always hurried.
-
Not a single moment in their life, have they
ever been able to sit still, breathe, and smile.
-
Do you have compassion for them?
-
Are they worthy of compassion? They are.
-
It's because their whole life, they've always
been busy going round and round.
-
They've never had a single moment
-
of inner stillness, of inner peace.
-
And we're that person's child.
-
We say, "Mom, I'm sitting still.
-
I'm sitting still for you, Mum."
-
It's because I have you in me, Mum,
-
and I'm your continuation, Mum.
-
If I myself can sit still, breathe, and smile,
-
it means the Mum in me can also sit still,
breathe, and smile at the same time.
-
That's being kind and loyal to our parents.
-
However, are we truly able to sit still,
-
breathe, and smile while sitting?
-
If we're not able to do that,
-
how can we help our mother in us
-
sit still,
-
breathe, and smile?
-
Or
-
are we still continuing
-
our mother's ingrained habit of
always rushing, always hurrying,
-
going around in circles,
-
never stopping and being still?
-
That, in Buddhism, is called "samsara"
-
— meaning "the going around in circles being
continued from generation to generation."
-
The Buddhist practice of mindfulness
is to end samsara
-
— to end the cyclic patterns
of pain and suffering in a lineage.
-
So if our mother — when she was still alive,
-
had never had a moment of calmness,
contentment, or stillness,
-
now when it comes to our generation,
we have to learn to make it possible.
-
We have to learn to sit very still.
-
Breathing in, I feel light in my body and mind.
Breathing out, I smile.
-
Once we can already do this,
we invite our mother, "Mum,
-
breathe in with me."
-
What a great relief!
-
Breathing out, we say, "Mum,
smile with me" — and we smile.
-
As we breathe in,
-
our mind is still and quiet.
-
As we breathe out, we smile.
-
That quiet stillness and that smile
sink into our body and into our soul.
-
And of course, they will also sink into
our mother's body and soul.
-
It's because our mother's body and soul
are continuing
-
in every cell of our body and soul.
-
It's because we are but her continuation.
-
People say being kind and loyal
to our parents
-
means providing for our parents.
-
But that's not necessarily correct.
-
Being kind and loyal to our parents
-
means our being able to live
in contentment and peace,
-
in freedom and leisureliness.
-
That's Mum's deepest wish.
-
When birthing and bringing up a child,
-
the deepest wish of a mother
-
is for the child to have true happiness,
to have peace and contentment.
-
Her deepest wish is not that
her child brings her gifts, goodies,
-
or money on their visits.
-
For that reason, if we know how to sit
-
in freedom and leisureliness
-
— breathing in,
-
our hearts are at peace;
-
breathing out,
-
a half-smile is born upon our lips
-
— then that stillness, that peace, will
sink into our body and into our soul,
-
and of course, they'll also sink
into our mother's body and soul.
-
That's the greatest act of kindness
we can do to our mother.
-
If we can do this over and over,
-
our mother in us will be freed
from this circle of samsara.
-
We are freed and, at the same time,
our mother will also be freed.
-
We practice living deeply
and mindfully for ourselves,
-
but, at the same time, we also practice
living deeply and mindfully for our mother.
-
Although I'm already advanced in age,
I still train myself to do exactly this.
-
It's because
-
as I breathe in,
-
I feel a deep sense of stillness
-
and tranquility.
-
And as I breathe out,
-
I feel a great sense of peace,
happiness, and ease.
-
So sometimes I say,
-
"Dear beloved Mum,
-
take a breath with me."
-
Then both mother and son
breathe in together.
-
And as I breathe out, I say,
"Dear beloved Mum, smile with me."
-
Then mother and son smile
at the same time. It feels wonderful!
-
It's not hard labor whatsoever.
-
Only when we can already do this, do we
invite our mother in us to do it with us.
-
After doing this with my mother,
I do this with my maternal grandmother.
-
"Dear maternal grandma,
breathe in with me."
-
Dear maternal grandma,
-
breathe out and smile with me."
-
After doing this 3~4 times, when
both we and our grandmother are happy,
-
we move on to...
-
our father.
-
"Dear beloved Dad, breathe in and enjoy
a deep sense of well-being with me.
-
Dear beloved Dad,
breathe out and smile with me."
-
There's a palpable feeling
that we and our father are one.
-
Between us and our father, there's a...
-
deep sense of unity.
-
Growing up, we've never seen our father
-
for once have the opportunity to be in touch
with the true meanings of the Dharma,
-
to get to know what mindful walking is,
-
or what sitting meditation is.
-
Although he recites sutras
and invokes the Buddha's names,
-
he's never been able to touch
-
the contentment, peace, and happiness
that we've touched now.
-
That's why we should practice living
deeply and mindfully for our father.
-
After we and our father in us
-
have already had peace and contentment,
-
we then invite our
paternal grandpa and grandma
-
to breathe and live deeply with us.
-
Such a miracle!
-
You will come to realize that
half an hour sitting in meditation
-
passes very quickly
-
because you have happiness
-
in that half an hour.
-
We should also stand up
and stretch our legs.
-
And while stretching our legs, we can also
train ourselves to live deeply and mindfully.
-
Taking a step, we breathe in
-
and say, "I have arrived."
-
Taking another step, we breathe out,
and say, "I am home."
-
It's because for so long, I've been
a child wandering away from home.
-
I've been chasing rainbows,
-
getting nowhere
-
going in this direction (i.e. fame, wealth, sex).
-
And I...
-
get scratches, I get cuts, I bleed,
I step on thorns, I get punctured,
-
I hit my forehead & get a bump because I've
been looking for happiness in that direction.
-
Now I've awakened,
-
I know true happiness is right here,
-
in the present moment.
-
I can always take satisfaction and
find happiness in washing pots,
-
cooking,
-
sitting still,
-
washing clothes,
-
arranging flowers.
-
That's why I've already stopped.
-
I've already arrived.
I've already arrived at my true home.
-
I've already arrived at my true happiness.
-
That true home
-
is the present moment,
the here and now.
-
The Buddha taught us that our true home
-
is in the present moment.
-
So this morning when we
chant The Great Bell Chant,
-
it goes,
-
"I listen, I listen,
-
this wonderful sound brings me back
to my true home."
-
It's because the Buddha taught that
our true home is in the present moment.
-
In the present moment,
we're doing dishes,
-
cooking, washing clothes,
-
holding a baby, or enjoying ourselves
in the company of good friends.
-
That's the most important moment of our life.
-
Miss Sally didn't know this way of living.
-
She was after fame, so she had to swim in the
morning, in the afternoon, and in the evening.
-
It was such hard labor
-
with only one purpose in mind,
which was coming first in competitions.
-
So she couldn't truly live each moment
of her daily life.
-
Meanwhile, the Buddha taught us to learn
-
to live each moment of our daily life
-
mindfully and deeply.
-
This way, "I have arrived"
-
means I've already
-
stopped wandering away from home
and going pointlessly from place to place.
-
I've already come back to the Buddha in me,
-
to my mother and my father in me.
-
I've learned to breathe and sit mindfully,
-
and I get to reunite with
-
my teacher Thay,
-
with the Buddha,
-
with my mother, my father, and those I love.
-
That's
-
how we practice when we sit in meditation.
-
Breathing in,
-
we say, "I have arrived."
-
"I have arrived" means I've already ended
my wandering away from my true home.
-
Breathing out, we say "I am home."
-
Breathing in, we say "I have arrived."
-
Breathing out, "I am home."
-
We do the same with mindful walking.
-
For so long, we've walked
as if being chased by ghosts.
-
Now as we come to Persimmon Village,
we have to learn again how to walk.
-
Having already learned how to sit,
now we learn how to walk again.
-
Taking one step, we breathe in and say,
-
"I have arrived."
-
Taking another step, we breathe out
and say, "I am home."
-
Arrived.
-
Home.
-
Every step is a miracle.
-
Arrived.
-
Home.
-
Master Linji
-
once said,
-
"The miracle
-
is to walk on earth."
-
When we're already dead,
turning into a stiff corpse,
-
we can no longer see anything,
-
we can no longer hear or feel anything.
-
Our two legs can no longer walk.
-
At this moment,
-
we're still very alive.
-
Opening our eyes, we can already see
the blue sky and the white clouds.
-
With a little bit of attention,
we can already hear the birds warbling
-
and the familiar voices of our beloveds'.
-
And if we want to walk,
the only thing to do is to move our feet.
-
So,
-
the fact that we're still alive is a miracle.
-
A wonderful miracle.
-
Of all the great miracles,
-
the fact that we're still alive
-
is the greatest.
-
That's why, while breathing in,
know that we're still alive.
-
Breathing out, we smile,
-
knowing that we're still alive.
-
That alone
-
can already bring us a lot of happiness.
-
Breathing in, I know I'm still alive.
-
Breathing out, I smile.
-
Breathing in, I have arrived.
-
Breathing out, I am home.
-
We train ourselves to sit in meditation
-
in this way.
-
Or when we stand up and
practice taking each step
-
in the same way,
that's training ourselves to walk.
-
What's the point of training ourselves
to sit and walk this way?
-
To learn the way to live each moment of
our daily life deeply, peacefully, and happily.
-
We train ourselves to do something
Miss Sally could not do
-
in five years.
-
She unwittingly wasted her youth.
-
Miss Sally was only 20 then
-
but she was already awakened to the fact that she'd wasted 5 precious years of her life.
-
That awakening may have already helped her
live deeply the remaining years of her life.
-
The same with us.
-
Having the opportunity
to listen to the true Dharma,
-
we should make sure to live
the remaining years of our life
-
deeply
-
peacefully, and happily.
-
Looking back on our life now, ask ourselves,
"What have I done with my life?"
-
"What have I done with my life?"
-
We've burned away our life.
-
We've lived like Miss Sally.
-
We've trifled
-
and frivoled away our youth.
-
Do we want to continue living this way :
-
living in forgetfulness,
-
living in a hurry,
-
chasing shadows of happiness
in the distant future and...
-
throwing away the happiness
-
that is already there in the present moment?
-
Once we're awakened to this truth,
we resolve
-
to never
-
let go of what's precious to us
-
— the most precious things in our life.
-
We learn to always come home
to the present moment
-
in order to live the present moment deeply.
-
That's why we practice mindful sitting
-
and mindful walking.
-
Then we should also practice mindful eating.
-
Eat a meal in such a way that there's
leisureliness and lightness in body and mind,
-
that there's joy and happiness
in each moment of the mealtime.
-
It takes practice to be able to do this.
-
Like, for little ones,
eating ice-cream mindfully is not easy
-
because many are so used to
wasting their ice-cream.
-
There's no happiness
in every bit of ice-cream.