Return to Video

Mortified - Series Trailer

  • 0:03 - 0:07
    Why-y-y-y?
    Why-y-y-y?
  • 0:07 - 0:14
    Can someone tell me what is going on?
    Coz I don't understand,
  • 0:14 - 0:19
    there must be somewhere I belong.
  • 0:19 - 0:22
    Some days I want to run and hide.
  • 0:23 - 0:25
    Tell me are you on my side?
  • 0:26 - 0:28
    Why can't I just be myself?
  • 0:28 - 0:32
    Why-y-y-y?
  • 0:32 - 0:34
    Get me out of here
  • 0:34 - 0:40
    When I look back over my life so far, I realise
    I probably always have been embarrassed by my family.
  • 0:40 - 0:42
    Taylor! Hunny?!
  • 0:43 - 0:45
    Don't forget, 4 o'clock - training bra.
  • 0:45 - 0:48
    (in slo-mo) Training bra.
  • 0:49 - 0:52
    I know what you're thinking.
    My life is seriously bad, eh?
  • 0:53 - 0:54
    But it gets worse.
  • 0:56 - 0:57
    Take my mum, for example.
  • 1:01 - 1:02
    Mum?
  • 1:02 - 1:03
    Taylor? Darling!
  • 1:03 - 1:04
    What are you doing?
  • 1:04 - 1:06
    Glorifying the female form.
  • 1:06 - 1:08
    Can't you do it with clothes on?
  • 1:08 - 1:09
    Spit it out, now!
  • 1:09 - 1:14
    That big suck with the perfectly styled hair, is my sister Layla.
  • 1:14 - 1:17
    I'm leaving school anyway to follow my artistic path.
  • 1:17 - 1:18
    And.. that would be?
  • 1:18 - 1:20
    A nail artist.
  • 1:20 - 1:21
    Mum says she was born a rebel.
  • 1:22 - 1:25
    And when you're done with the vacuuming,
    I'll introduce you to Mr. Feather-duster.
  • 1:25 - 1:25
    Hi, mum!
  • 1:26 - 1:27
    I say she was born an idiot.
  • 1:28 - 1:31
    You're wondering how a perfectly
    normal girl, like myself,
  • 1:31 - 1:34
    can be related to weirdos like...
  • 1:39 - 1:41
    And finally, there's dad.
  • 1:47 - 1:50
    He's always coming up with new business schemes.
  • 1:50 - 1:54
    The King Di Crete, underpants for all!
  • 1:55 - 1:57
    What do you think, Squirt?
    Tremendous, eh?
  • 1:58 - 2:02
    Brittany, she's for me,
    She loves her school down by the sea.
  • 2:03 - 2:04
    That's Brittany.
  • 2:04 - 2:06
    She's practically perfect.
  • 2:08 - 2:09
    Perfect teeth.
  • 2:09 - 2:10
    Perfect nose.
  • 2:11 - 2:12
    Perfect eyes.
  • 2:13 - 2:14
    Do I have a booger?
  • 2:14 - 2:17
    Urgh, no.
  • 2:17 - 2:22
    Hector's been my best friend forever.
    I don't know what I'd do without him.
  • 2:22 - 2:23
    See you, Small Fry.
  • 2:23 - 2:24
    Knucklehead.
  • 2:25 - 2:26
    How do you know when the aliens are coming?
  • 2:26 - 2:29
    Large, round, flying objects.
  • 2:33 - 2:35
    We come in peace!
  • 2:35 - 2:37
    I don't deserve this!
  • 2:37 - 2:38
    I should be seeing the world.
  • 2:40 - 2:43
    Be happy, all of you.
    Please, be happy.
  • 2:45 - 2:47
    La la la la la la la!
  • 2:47 - 2:48
    Mwaaaaah!
  • 2:48 - 2:49
    Ewwww.
  • 2:49 - 2:52
    Some days I want to run and hide.
  • 2:52 - 2:55
    Tell me, are you on my side?
  • 2:55 - 2:58
    Why can't I just be myself?
  • 2:58 - 3:01
    Why-y-y-y?
  • 3:01 - 3:04
    Get me out of here
  • 3:04 - 3:10
    Take me where I can be free.
    Get me out of here
  • 3:10 - 3:14
    Anywhere I can be me
  • 3:14 - 3:15
    Have I ever told you where babies come from?
Title:
Mortified - Series Trailer
Description:

Taylor Fry is MORTIFIED, she’s a confused pre-teen doing her best to understand herself and her place in the world. On the brink of adolescence a girl’s got a lot to deal with; a changing body, a flood of hormones, relentless judgement by her peers, even perhaps the stirrings of a first unrequited crush. Taylor is confronted by the lot!

Being a lively, smart lipped kid with plenty of courage and attitude, Taylor feels she’s an outsider within her own wacky family. She’s a black sheep at school and a misfit amongst her seemingly perfect neighbours. Mortified taps into the awkward 12 year old in all of us.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:21
Erick Soares Figueiredo edited English subtitles for Mortified - Series Trailer

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.