如何善用三種「我」的受格、反身、主格代名詞 - Emma Bryce

觀賞完整課程: http://ed.ted.com/lessons/when-to-use-me-myself-and-i-emma-bryce

"我"有受格 Me、反身 Myself、主格 I 三種代名詞。你會想隨意替換這三種我的使用，因為講的都是同一個我。可是英文句子中每一種我都有其特定角色: ‘I’ 是主格代名詞， ‘me’ 是受格代名詞，‘myself’ 是反身或強調代名詞。 Emma Bryce 解釋每種角色如何決定其所放置之位置。

課程: Emma Bryce；動畫: Karrot Animation

Me, myself 和 I

你會很想將這些字
交換使用

因為它們全都表示一樣的東西

但事實上，每一個字在句子裡
都有其特定角色

I 是主格代名詞

Me 是受格代名詞

而 Myself 則是反身代名詞
或強調代名詞

每個字的角色將決定其放置的位置？

我們從主格和受格之間的差別開始吧！

想像一下主格是句子裡的行動者

而受格是接受行動的字

例如: 我（主格I）邀請她（受格her），但
她（主格She）邀請我（受格me）。

受格也可以是介詞的受格

例如: 她（主格She）繞著我（受格me）舞蹈，
而他（主格he）向著我（受格me）西迷舞過來。

在一些語言中，像拉丁文和俄文

多數的名詞都有不同的形式
來區別主格和受格，

但是在英文裡面，
只有代名詞有這樣的特性。

但只要你會區分主格和受格

你就自然知道什麼字該放在什麼地方。

而當你遇到更複雜的句子，

比如說一個句子裡
有好幾個主格或受格，

你不肯定到底要用 I 或用me，

那就先把其他人拿掉，

再嘗試區分主格和受格。

再來一個例子。

你不會說 “Me聽到謠言”
但只要把 me 換成 I 就好了。

那 myself 呢？

這個角色重要的字常常用來取代
me 和 I

因為這樣聽起來比較厲害。

例如: “請告訴Jack和我自己（myself）”
這句話聽起來可能很優雅

但其實，“me”才是正確的代名詞。

所以 myself 應該用在哪裡？

身為反身代名詞，

“myself” 只能在句子的主格是 "I" 時

myself當受格才是正確的

例如: 我（I）認為自己（myself）是
今年派對中最重要的代名詞。

Myself 也可以當強調代名詞

例如: 我（I）自己（myself）有聽到其他人同意。

這句子沒有了 myself 也對，

但加了 myself 便增加其強調性。

要看看 myself 到底屬不屬於某句子，

就只要看那個句子裡
有沒有一個被反射或強調的 I

所以，以上就是me、myself、 I 三種我的用法

三者隨時可用來表示
you、 yourself、you三種角色的你！