เมื่อไรถึงจะใช้คำว่า "ฉัน" (me), "ตัวฉัน" (myself) และ "ฉัน" (I) - เอ็มมา ไบรซ์ (Emma Bryce)
-
0:07 - 0:10ฉัน (me), ตัวฉัน (myself) และฉัน (I)
-
0:10 - 0:13คุณอาจอยากใช้คำพวกนี้แทนกัน
-
0:13 - 0:16เพราะว่าพวกมันกล่าวถึงสิ่งเดียวกัน
-
0:16 - 0:20แต่อันที่จริง แต่ละคำมีหน้าที่จำเพาะในประโยค
-
0:20 - 0:22"ฉัน" (I) เป็นนามที่ทำหน้าที่เป็นประธาน
-
0:22 - 0:24"ฉัน" (me) เป็นนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรม
-
0:24 - 0:28และ "ตัวฉัน" (myself)
คือสรรพนามสะท้อนหรือสรรพนามเน้น -
0:28 - 0:32แล้วนั่นบอกอะไร เกี่ยวกับตำแหน่งหน้าที่ของคำ
-
0:32 - 0:35เริ่มด้วยความแตกต่างระหว่างประธานและกรรม
-
0:35 - 0:38ลองจินตนาการถึงประธาน
ว่าเป็นนักแสดงในประโยค -
0:38 - 0:42และกรรม เป็นคำที่ถูกกระทำ
-
0:42 - 0:47"ฉันเชิญเธอแต่เธอเชิญฉัน"
-
0:47 - 0:50กรรมยังสามารถเป็น
กรรมของคำบุพบท -
0:50 - 0:55"เธอเต้นรำไปรอบๆ ฉัน
ในขณะที่เขาส่ายเข้ามาทางฉัน" -
0:55 - 0:57ในบางภาษา เช่นละตินและรัสเซีย
-
0:57 - 1:02คำนามส่วนใหญ่มีรูปแบบต่างๆ
ที่แยกประธานและกรรมอย่างเด่นชัด -
1:02 - 1:06แต่อย่างไรก็ดี ในภาษาอังกฤษ
มันเป็นอย่างนั้นแค่กับสรรพนาม -
1:06 - 1:09แต่คุณก็รู้ว่าจะแยกประธานกับกรรม
ออกจากกันอย่างไรมานานแล้ว -
1:09 - 1:12คุณสามารถมองออกได้ว่ามันควรจะเป็นอะไร
-
1:12 - 1:15และเมื่อคุณพบเข้ากับประโยคที่ซับซ้อนมากขึ้น
-
1:15 - 1:18เช่น ประโยคที่เกี่ยวข้อง
กับหลายประธานหรือกรรม -
1:18 - 1:21และคุณก็ไม่แน่ใจว่าจะใช้ "ฉัน" ในรูปประธาน
หรือ "ฉัน" ในรูปกรรม -
1:21 - 1:25เพียงการกำจัดอีกตัวหนึ่งออกไปชั่วคราว
-
1:25 - 1:29และคุณก็จะสามารถแยกประธาน
และกรรมออกจากกันได้ -
1:29 - 1:31นี่ก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง
-
1:31 - 1:36คุณคงไม่พูดว่า "ฉัน [กรรม] ได้ยินเสียงนินทา"
แต่ถ้าแทนด้วย "ฉัน [ประธาน]" มันก็จะถูกต้อง -
1:36 - 1:38แล้วคำว่า "ตัวฉัน" ล่ะ
-
1:38 - 1:42ตัวละครใหญ่นี้ มักจะถูกแทนที่
ฉัน [กรรม] และฉัน [ประธาน] -
1:42 - 1:45เพราะว่ามันดูน่าประทับใจมากกว่า
-
1:45 - 1:49"ช่วยบอกแจ๊คหรือตัวฉันด้วย"
อาจฟังดูหรูหรา -
1:49 - 1:52แต่อันที่จริง "ฉัน [กรรม]"
เป็นสรรพนามที่ถูกต้องในที่นี้ -
1:52 - 1:54แล้วเราจะใช้คำว่า "ตัวฉัน" เมื่อไรล่ะ
-
1:54 - 1:57ในฐานะที่มันทำหน้าที่เป็นสรรพนามย้อนกลับ
-
1:57 - 2:01"ตัวฉัน" ทำหน้าที่ถูกต้องก็ต่อเมื่อ
มันเป็นกรรมของประโยค -
2:01 - 2:04ซึ่งมีประธานเป็นคำว่า "ฉัน (I)"
-
2:04 - 2:10"ฉันคิดว่าตัวฉันเองเป็นสรรพนาม
ที่มีความสำคัญที่สุดในงานเลี้ยงปีนี้" -
2:10 - 2:14"ตัวฉัน" ยังสามารถถูกใช้เน้น
ในฐานะที่มันเป็นสรรพนามย้อนกลับ -
2:14 - 2:18"ฉัน ตัวฉัน ได้ยินว่าคนอื่นๆ เห็นด้วย"
-
2:18 - 2:20ประโยคนี้ถูกต้องได้โดยไม่ต้องมีมัน
-
2:20 - 2:23แต่สรรพนามที่เพิ่มเข้ามา ทำให้มันมีพลังดึงดูด
-
2:23 - 2:25เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่า "ตัวฉัน"
ควรอยู่ในประโยคนั้นหรือไม่ -
2:25 - 2:30ดูว่ามี "ฉัน" ที่มันอ้างย้อนกลับไปถึง
หรือทำการเน้นย้ำ -
2:30 - 2:33แล้วนั่นก็คือ "ฉัน" (me)
"ตัวฉัน" (myself) และ "ฉัน" (I) -
2:33 - 2:39พร้อมเสมอที่จะเป็นตัวแทนรับใช้
คุณ (you) ตัวคุณ (yourself) และคุณ (you)
- Title:
- เมื่อไรถึงจะใช้คำว่า "ฉัน" (me), "ตัวฉัน" (myself) และ "ฉัน" (I) - เอ็มมา ไบรซ์ (Emma Bryce)
- Description:
-
more » « less
ชมบทเรียนแบบเต็มได้ที่: http://ed.ted.com/lessons/when-to-use-me-myself-and-i-emma-bryce
ฉัน (me), ตัวฉัน (myself) และฉัน (I) คุณอาจอยากใช้คำพวกนี้แทนกัน เพราะว่าพวกมันกล่าวถึงสิ่งเดียวกัน แต่อันที่จริง แต่ละคำมีหน้าที่จำเพาะในประโยค: ‘"ฉัน" (I) เป็นนามที่ทำหน้าที่เป็นประธาน, "ฉัน" (me) เป็นนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรม, และ "ตัวฉัน" (myself)
คือสรรพนามย้อนกลับไปหาประธาน เอ็มมา ไบรซ์ อธิบายว่าแต่ละบทบาทเผยอะไรเกี่ยวกับหน้าที่ของแต่ละคำบทเรียนโดย Emma Bryce, แอนิเมชันโดย Karrot Animation
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:57
|
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for When to use "me", "myself" and "I" - Emma Bryce | |
|
Unnawut Leepaisalsuwanna edited Thai subtitles for When to use "me", "myself" and "I" - Emma Bryce | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna accepted Thai subtitles for When to use "me", "myself" and "I" - Emma Bryce | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna edited Thai subtitles for When to use "me", "myself" and "I" - Emma Bryce | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna edited Thai subtitles for When to use "me", "myself" and "I" - Emma Bryce | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna declined Thai subtitles for When to use "me", "myself" and "I" - Emma Bryce | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna edited Thai subtitles for When to use "me", "myself" and "I" - Emma Bryce | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna edited Thai subtitles for When to use "me", "myself" and "I" - Emma Bryce |