-
Salve, come va?
-
Ciao
-
Come ti chiami e da dove vieni?
-
Il mio nome è Marc dal Nord di Londra
-
E Mark, quanti anni hai?
-
Ho 46 anni
-
Chi hai portato con te oggi?
-
Mia moglie è da qualche parte nel pubblico
-
Benissimo eccola là
-
E c'è anche la mia piccola bimba
che ha solo due anni e probabilmente
-
sta guardando Peppa Pig da qualche parte
-
Sei un mago?
-
Sì in effetti
-
Ed è come ti procuri da vivere?
-
Ho fatto un sacco di lavori
e ce ne sono di buoni e cattivi
-
In bocca al lupo
-
Grazie mille.
-
Posso unirmi a voi?
-
Chi di voi si è mai domandato come
è vivere la vera magia?
-
A me è capitato due anni fa e ha cambiato
me e la mia vita per sempre
-
Amanda
-
Sì
-
Posso chiederti di prendere questo cubo
di Rubik e mischiarlo finchè non ritorno?
-
Sì - Grazie
-
David, in queta scatola ci sono 25
diversi pastelli colorati
-
gli darò una mescolata e poi tu David
ne sceglierai uno senza guardarlo
-
Prendine uno a caso, tienilo in mano David
ma non guardarlo.
-
Tienilo nascosto
-
Aleesha, queste carte sono di mia figlia.
-
E' importante notare che
ognuna è diversa dall'altra
-
Già
-
Ti chiedo solo di toccare il retro di una
di queste, non importa quale
-
ma ciò che davvero importa è che non farò
nessun gioco di prestigio
-
faccio solo scorrere le carte così
e ti chiedo di toccarne una
-
Wow proprio alla fine.
-
Posso chiederti di allungare una mano?
-
Metterò la carta che hai toccato
sul tuo palmo così che tu possa toccarla
-
Va bene? - Sì
-
Grazie
-
Amanda,
-
Sì?
-
hai mescolato il cubo in
un modo assolutamente unico,
-
è corretto?
-
Sì
-
Ci torniamo fra un attimo
-
Simon ti chiedo di tenere questa penna
nella tua mano destra
-
proprio qui.
-
Abbassa il polso, sei comodo? Perfetto.
-
Questo libro appartiene a mia moglie
-
Ci sono più di 600 pagine
circa 200.000 parole nel libro
-
Aleesha posso chiederti di chiudere
gli occhi per un momento?
-
e dì solo la parola stop.
-
Stop
-
Simon terrò il libro sopra
la tua penna così
-
Amanda puoi dire la parola stop
mentre agito il libro così?
-
Stop
-
Simon posso chiederti di sollevare
la penna e disegnare un cerchio
-
della dimensione di una moneta da
cinque pence? Non devi essere preciso.
-
Metterò il libro davanti a te qui Simon
-
Prendo la penna
-
Posso chiederti un favore?
Solleva il libro, non mostrarmelo
-
ma dai un'occhiata dove hai fatto
il cerchio, puoi confermare che
-
c'è o ci sono delle parole dentro
quel cerchio?
-
Sì
-
Sì?
-
Ci sono?
-
Bene è un buon inizio!
-
David puoi dirci di che colore
è il pastello che hai in mano?
-
Rosso
-
Il pastello rosso.
-
Aleesha per la prima volta,
che carta hai scelto?
-
Ah il pinguino peluche
-
Il pinguno peluche
-
Amanda molto attentamente puoi mostrarci
il mix che hai creato, sollevando la scatola,
-
proprio nella faccia superiore del cubo?
-
E se vi dicessi che sapevo i risultati ieri
-
una settimana fa
-
o un mese fa
-
direste "beh deve essere magia!"
-
Qualcuno lo farebbe
-
Io lo farei, lo farei
-
Ma non è vera magia
-
E' interessante, intrigante, intelligente
qualcuno direbbe addirittura fantastico
-
ma non è vera magia
-
Vedete per me la vera magia è cambiata
due anni fa.
-
Questo per me è vera magia.
-
Il 23 Dicembre del 2015 ho scoperto
la vera magia
-
Nonostante 5 anni di FIVET e mia moglie
malata di cancro mentre era incinta
-
Nostra figlia c'è la fatta attraverso
la chemioterapia
-
e ha realizzato il nostro sogno
-
Mamma mia!
-
Questo è stato filmato due mesi fa,
disegna con un solo pastello colorato
-
Questo è di sei mesi fa, non dorme
se non ha con sè il suo gioco da coccolare
-
Ruba sempre le cose di suo papà
-
Ha mischiato questo cubo di Rubik
nove mesi fa
-
Mamma mia!!
-
Wow!
-
Simon, manchi solo tu
-
Per la prima volta Simon,
quale parola hai cerchiato?
-
Cappello? Hat - 3 lettere?
-
Simon, questo è per te
-
Simon questo è stato filmato due anni fa,
Isabella deve dirti qualcosa
-
Isabella fantastica bimba, se il papà
dovesse andare
-
a Britain's got Talent fra due anni
-
quale parola a caso secondo te
penserà Simon?
-
Hat - cappello
-
Hat -cappello? Potresti avere ragione!
-
Fantastico, wow!
-
Mamma mia, è commovente!
-
Simon?
-
Assolutamente sbalordito!
-
Prima di tutto mi fa piacere che ora
la piccola stia bene?
-
La cosa più importante
Sta bene giusto?
-
Sì - Perfetto!
-
Non so quale è stato il tuo percorso
Mark, dal quale arrivi per sfondare
-
Ho la sensazione che questa rappresentazione
cambierà la tua vita
-
E' stato incredibile! - Grazie
-
Faccio questo programma da sette anni e
non avrei mai pensato che
-
uno spettacolo di magia potesse
commuovermi così, è pura follia!
-
La cura che ci hai messo, magnifica
- l'ha fatta perchè è magico!-
-
Hai portato la magia a un livello
tutto nuovo amico mio
-
Una performance perfettamente assemblata
-
Ho amato come eri calmo
sempre sotto controllo
-
le battute che hai inserito,
chiaramente la storia della tua famiglia
-
un modo magnifico di inserirli
nella performance
-
Davvero straordinario!
Siamo tutti genitori e conosciamo la magia
-
Lei è la mia magia!
-
Assolutamente! Addesso votiamo
-
No
-
Non dovete votare!
-
- Fine sottotitoli in lingua italiana -
