< Return to Video

Kara Para Aşk 21.Bölüm

  • 0:00 - 0:20
    Kara Para Ask επεισόδιο 21
  • 1:43 - 1:45
    Ομερ...
  • 2:24 - 2:26
    Ομερ...
  • 2:36 - 2:37
    Ελίφ;
  • 2:37 - 2:38
    Είσαι καλά;
    -Καλά είμαι.
  • 2:38 - 2:39
    Τι κάνεις εδώ;
  • 2:39 - 2:41
    Σε παρακαλώ βοήθησε με...βοήθησε με...
    -Ηρέμησε...
  • 2:41 - 2:42
    Ο ξεδιάντροπος τον πυροβόλησε και το έσκασε...
    Τηλεφώνησε τον Σάμη, πρέπει να έρθει αμέσως!
  • 2:42 - 2:44
    Εντάξει, ηρέμησε...
  • 2:44 - 2:48
    Εντάξει ηρέμησε...
  • 2:48 - 2:50
    Κανένα νέο; - Ο Κόμπατ τηλεφώνησε,ο αστυνομικός τον ακολούθησε και θα πέσει στην παγίδα...
  • 2:55 - 2:57
    Τα καλύτερα νέα, σήμερα..
    Πάμε...
  • 3:22 - 3:29
    Για που, αδερφέ;
  • 3:29 - 3:33
    Όσο ο Ομέρ μιλάει με τον Νάντιμ, ας πετάξουμε πίσω στην Κωνσταντινούπολη...
  • 3:34 - 3:35
    Τι εννοείς; Δεν θα πηγαίναμε αμέσως στην Μαδρίτη;
  • 3:35 - 3:39
    Άλλαξαν τα σχέδια... Υπάρχει μια παρεξήγηση μεταξύ εμένα με την γυναίκα μου και δεν ήρθε.
  • 3:39 - 3:42
    Πρώτα θα πάω να την φέρω...
    Και μετά φεύγουμε.
  • 3:42 - 3:47
    Ελίφ κάτσε εσύ εδώ, θα πάω να ρίξω μια ματιά έξω...
  • 3:47 - 3:52
    Δεν ξέρω πως να το κάνω αυτό, Ομέρ.. πώς να το κάνω; δεν μπορώ!
  • 4:03 - 4:05
    Μπορείς Ελίφ.. Έλα...
  • 4:05 - 4:08
    Πως μπορώ Ομερ; Μην είσαι ανόητος...
    -Μπορείς Ελίφ, έλα...
  • 4:08 - 4:09
    Βάλε τα χέρια σου εδώ και πίεσε...
  • 4:09 - 4:13
    Εντάξει, ηρέμησε...
  • 4:16 - 4:19
    Είσαι καλά;
  • 4:22 - 4:24
    Δεν είμαι ένας από αυτούς, δεσποινίς.
    26
    00:05:07,785 --> 00:05:10,785
    Δεν είμαι κακός άνθρωπος, με εγκβίασαν.
  • 5:03 - 5:05
    Η κόρη μου είναι στα χέρια τους.
  • 5:05 - 5:08
    Η κόρη σου;
  • 5:08 - 5:11
    Δεν φταίω...
    Θα σκότωναν την κόρη μου...
  • 5:12 - 5:14
    Σε παρακαλώ, βοήθησε με...
    -Σε παρακαλώ ηρέμησε.
  • 5:15 - 5:17
    Πονάει!
  • 5:17 - 5:21
    Ο Μετιν... θα βοηθούσε την κόρη μου... θα την έσωζε...
  • 5:21 - 5:25
    Και τότε, με απείλησαν. Μου πήρανε τα λεφτα.
  • 5:26 - 5:28
    Με έφεραν με τη βια εδώ. Τους ικέτεψα... αλλά και πάλι με πυροβόλησαν...
  • 5:28 - 5:34
    Δεν ξέρω ποιοί είστε εσείς οι δύο ή γιατι είστε εδώ... Αλλά σας παρακαλώ βοηθήστε με...
  • 5:34 - 5:40
    Κράτησε εδώ και πίεσε δυνατά...
    Έρχομαι αμέσως...
  • 5:41 - 5:47
    Ηρέμησε...
  • 5:47 - 5:53
    Έλα πιες λίγο νερό...
    Έλα...
  • 5:55 - 5:59
    Είναι πολύ βαθιά η πληγή μου;
  • 6:07 - 6:09
    Εντάξει άφησε το σε εμένα...
    -Πονάω πάρα πολύ, μόνο αυτό αισθάνομαι...
  • 6:10 - 6:13
    Εντάξει, ηρέμησε... Να σκέφτεσαι μόνο την κόρη σου, καλά;
  • 6:19 - 6:21
    Πως την λένε;
  • 6:21 - 6:26
    Ντιλάρα.
    -Ντιλάρα.
  • 6:30 - 6:34
    Πόσο χρονών είναι;
    -6.
  • 6:36 - 6:38
    Κρατήσου κύριε.
    Η κόρη σου σε χρειάζεται.
  • 6:40 - 6:44
    Θα σε βοηθήσουν. Εντάξει;
  • 6:44 - 6:49
    Ομερ.
  • 6:52 - 6:57
    Ομέρ, την γίνεται;
    Που είναι η Ελίφ;
  • 6:57 - 7:00
    Πρέπει να τον πάρουμε από εδώ.
  • 7:14 - 7:15
    Εσύ πάνε στην Ελίφ, και εγώ θα καλέσω τον Πέδρο.
  • 7:15 - 7:20
    Ωραία..
    Που ήσουν Νουλιφερ;
  • 7:20 - 7:23
    Είχα δουλειά Άσλι.
    -Τι δουλειά ήταν αυτή;
  • 7:23 - 7:25
    Πήγα στον θείο Ταγιάρ, είχα να συζητήσω κάτι με τον Μερτ...
  • 7:26 - 7:30
    Αφήνουν και κανένα μήνυμα! Έλειπες για ώρες, η καρδιά κόντεψε να σταματήσει.
  • 7:47 - 7:49
    Θα χάσω το μυαλό μου, η Ελίφ δεν έχει έρθει ακόμη. Σου τηλεφώνησε;
  • 7:49 - 7:52
    Γιατί έχω τηλέφωνο, Άσλι;
  • 7:52 - 7:55
    Εντάξει, μήπως ξέρεις που είναι ή πότε θα έρθει;
  • 7:55 - 7:58
    Κοίταξε. Δεν αισθάνομαι καθόλου άνετα με όλα αυτά. Πάω στην αστυνομία.
  • 7:58 - 8:00
    Εντάξει, δεν ξέρω πότε αλλά θα έρθει...
  • 8:01 - 8:03
    Αν δεν ήταν ασφαλής θα μας έλεγε να είμαστε ήρεμες;
  • 8:03 - 8:06
    Αν κάνεις φασαρία, δεν ωφελεί ούτε εμάς ούτε την Ελίφ...
  • 8:06 - 8:09
    Πάμε μέσα. Ας ακούσουμε την Ελίφ και ας κάτσουμε να την περιμένουμε...
  • 8:09 - 8:13
    Κυρία Νουλιφέρ,
    έχετε ένα τηλεφώνημα...
  • 8:13 - 8:15
    Ποιός είναι; -Μια κυρία, αλλά για να είμαι ειλικρινής,δεν κατάλαβα καλά τι μου έλεγε..
  • 8:15 - 8:18
    Θα υπάρχει πρόβλημα με την γραμμή.
    -Εντάξει, ευχαριστώ...
  • 8:18 - 8:20
    Θα τα πούμε μετά. Θα σε περιμένω μέσα.
  • 8:21 - 8:25
    ΠΑρακαλώ.
    - Νουλιφερ, είμαι η μητέρα Νεβιμ.
  • 8:25 - 8:30
    Συνεχίστε...
  • 8:30 - 8:34
    Μου τηλεφώνησε ο Φάτιχ και μου είπε πως δεν πήγες στο ραντεβου.
  • 8:34 - 8:39
    Μίλησα με τον Φάτιχ.
  • 8:41 - 8:44
    Ο Φάτιχ μου είπε να έρθεις εδώ και θα φύγουμε από εδώ.
  • 8:50 - 8:56
    Είμαι έτοιμη και σε περιμένω. Μην αργήσεις κοπέλα μου, καλά;
  • 8:56 - 8:57
    Κυρία Νεβίμ, δεν θα έρθω.
    Μην με περιμένετε.
  • 8:57 - 9:01
    Αλλά ο Φάτιχ είπε...
  • 9:02 - 9:04
    Δεν με ενδιαφέρει τι είπε ο Φάτιχ, δεν έρχομαι. Να του πείτε πως τελείωσε.
  • 9:04 - 9:08
    Κατάλαβα, ευχαριστώ.
  • 9:11 - 9:16
    Τι είπε;
    -Πως η σφαίρα τον έγδαρε μόνο.
  • 9:16 - 9:19
    Ο επίδεσμος που βάλαμε είναι αρκετός για τώρα ,αλλά θα πρέπει να αφαιρεθεί όταν φτάσετε στην Κωνσταντινούπολη.
  • 9:20 - 9:21
    Έχεις το διαβατήριο σου μαζί σου;
    -Ναι...
  • 9:21 - 9:26
    Δώσ' το μου...
    -Στην πίσω τσέπη...
  • 9:30 - 9:32
    Τι έκανες εδώ; Από που γνωρίζεις τον Μετίν; Γιατί σε πυροβόλησαν;
  • 9:32 - 9:35
    Έχουν την κόρη μου...
    Με απειλούν..
  • 9:35 - 9:40
    Μου είπαν να κάνω ότι μου λένε και το έκανα... Αλλά και πάλι με πυροβόλησαν.
  • 9:40 - 9:43
    Δεν καταλαβαίνω...
  • 9:44 - 9:48
    Γνωρίζεις που είναι η κόρη σου;
  • 9:48 - 9:52
    Δεν μπορώ να σου πω. Μου είπαν πως αν πάω στην αστυνομία θα σκοτώσουν την κόρη μου.
  • 9:53 - 9:56
    Θα κάνω ότι άλλο θέλετε...
    Αλλά μη με ρωτάτε για την κόρη μου.
  • 9:56 - 10:02
    Πάμε στην Κωνσταντινούπολη και το συζητάμε εκεί.
  • 10:02 - 10:04
    Τι σου είπε όταν έλειπα, Ελίφ;
  • 10:04 - 10:07
    Έχει μια κόρη 6 χρονων. Την λένε Ντιλάρα.
  • 10:07 - 10:14
    Την έχει ο Μετιν τώρα, αλλά δεν μου είπε τον λόγο.
  • 10:14 - 10:18
    Ο άνθρωπος είναι πολύ φοβισμένος.
    Τον πιστεύω, Ομέρ.
  • 10:20 - 10:25
    Δεν τον πιστεύεις;
  • 10:35 - 10:39
    Το διαβατήριο και η βίζα είναι καινούρια, δεν ήρθε ούτε έφυγε ξανά...
  • 10:39 - 10:42
    Λοιπόν Ομερ.. τί έγινε;
    Γιατί πυροβόλησαν αυτόν τον άντρα και το έσκασαν;
  • 10:42 - 10:46
    Ο Μετίν ήθελε να τον γνωρίσουμε.
    Αυτός ήταν το δόλωμα.
  • 10:46 - 10:50
    Δόλωμα; - Ακριβώς αυτό... Ο Μετιν ήξερε για την επιχείρηση από την αρχή για αυτό το λόγο δεν εμφανίστηκε.
  • 10:50 - 10:52
    Την προηγούμενη φορά δεν σε συνάντησε στο αεροδρόμιο;
    -Ναι...
  • 10:52 - 10:56
    Σε καλωσόρισε... Αλλά αυτήν την φορά δεν εμφανίστηκε... Δεν έκανε βήμα προς εσένα.
  • 10:57 - 11:02
    Γιατί; Επειδή ήξερε πως ήρθες μαζί με την αστυνομία.
  • 11:02 - 11:05
    Και πως το έμαθε;
    -Από έναν κοριό ίσως...
  • 11:05 - 11:12
    Ο κύριος Σάμη έψαξε παντού για κοριούς.
  • 11:12 - 11:15
    Είναι πιθανό να το έβαλαν στην τσάντα σου ή στο πορτοφόλι σου αργότερα.
  • 11:15 - 11:19
    Ή μπορεί να το τοποθέτησαν στο παπούτσι σου.
  • 11:19 - 11:22
    Ήξεραν πως θα τους ακολουθούσα από την τράπεζα.
  • 11:22 - 11:25
    Αν ήθελαν στ'αλήθεια να τον σκοτώσουν θα τον πυροβολούσαν στο κεφάλι.
  • 11:25 - 11:27
    ΟΜετίν ήθελε να μάθουμε την ιστορία αυτού του ανθρώπου.
  • 11:27 - 11:31
    Ο Μετίν μάλωσε με το αφεντικό και δεν θέλει άλλο αυτήν την επιχείρηση.
  • 11:31 - 11:34
    Προσπαθεί να εκθέσει το αφεντικό του.
  • 11:38 - 11:42
    Και πως θα το μάθουμε; Ο φτωχός άνθρωπος φοβάται πολύ, δεν νομίζω να μας πει τίποτα.
  • 11:45 - 11:48
    Άφησε το σε εμένα αυτό.
  • 11:48 - 11:52
    Είσαι καλά;
    -Δεν ξέρω...
  • 11:52 - 11:57
    Γιατί με ακολούθησες Ελίφ; Αν πάθαινες κάτι;
  • 11:57 - 12:01
    Φοβήθηκα ότι θα πάθαινες κάτι.
  • 12:03 - 12:08
    Το θέμα είναι... ότι είσαι πολύ γενναία Σινιορίνα.
  • 12:10 - 12:12
    Μπράβο,
    τώρα το κατάλαβες;
  • 12:20 - 12:23
    Με το ζόρι κρατάω τον εαυτό μου να μη σε φιλήσω και να μη σε αγκαλιάσω τώρα.
  • 12:23 - 12:26
    Ο Αρχηγός Σάμη είναι επάνω, δεν πρέπει να μας δει τωρα. Ας κάνουμε λίγη δουλειά...
  • 12:26 - 12:29
    Ας ανακαλύψουμε ποιος είναι στ'αλήθεια ο Νάντιμ Τάσταν... Και τότε θα πιάσουμε τον Μετίν, σωστά;
  • 12:34 - 12:39
    Και τότε θα πιάσουμε τον Μετίν, σωστά;
  • 12:41 - 12:46
    Τι είναι αυτό;
    Από που προέκυψε αυτό;
  • 13:01 - 13:06
    Τα αγότασα για εσένα...
    Πικρά, τα αγαπημένα σου.
  • 13:09 - 13:13
    Σου αρέσει η πικρή σοκολάτα πολύ.Παραδίνομαι Πελίν.
  • 13:14 - 13:17
    Για ποιον είναι;
  • 13:18 - 13:22
    Δεν ειναι ούτε τα γένέθλια μου ούτε η επέιτειος που έγινα αστυνομικός.
  • 13:48 - 13:51
    Δεν καταλαβαίνω γιατί τα έφερες. Δεν υπάρχει κανένος λόγος εορτασμού.
  • 13:51 - 13:55
    Γιατί δεν υπάρχει? Υπάρχει.... Μια αστυνομική ιστορία.. Ο Arda και η Pelin.
  • 13:56 - 13:58
    Μην επινοείς τόσες αστυνομικές ιστορίες συμμαθητη!
  • 13:59 - 14:01
    Ας ξεκαθαρίσουμε αυτο το θέμα "συμμαθητης"...
  • 14:02 - 14:06
    Pelo,χρειάζομαι πληροφορίες.Μπορείς να μαζέψεις πληροφορίες για τον Nedim Tashtan και την κόρη του Dilara Tashtan? Κράτησε το μεταξύ μας σε παρακαλω.
  • 14:06 - 14:09
    Εντάξει, ερχόμαστε...
  • 14:09 - 14:16
    Έλα, πάμε ετοιμάσου, ερχομαστε
    -Δεν θα έρθω, πήγαινε εσυ...
  • 14:16 - 14:20
    Τι εννοείς δεν θα έρθεις? Αυτό είναι δουλειά.What do you mean you're not coming? Δεν θα έρθεις να δουλέψεις μαζί μου ετσι??!
  • 14:20 - 14:23
    Παρεξηγείσαι με το παραμικρό, Θεέ μου! Υποτίθεται πως θα έβρισκα κάποιες πληροφορίες για κάποιον και το ξέχασα! Θα το ψάξω τωρα!
  • 14:27 - 14:35
    Ποιον ψάχνεις?
    Πρέπει όλα να τα ξέρεις?
  • 14:39 - 14:41
    Ναι, επειδή η οικιότητα μας το επιτρέπει αυτο.
  • 14:41 - 14:47
    Arda! Θεέ μου! Πήγαινε! Πρέπει να δουλέψω...
  • 14:47 - 14:51
    Και μη κάνει κατι τέτοιο ξανά στη δουλειά...
  • 14:51 - 14:56
    Ας είναι εύκολη η δουλειά σου...
  • 14:57 - 15:00
    Υπάρχουν νέα απο την Nilufer?
    - Την παρακολουθούμε όπως μας διατάξατε.
  • 15:00 - 15:04
    Ενώ λείπετε, βγήκε μόνο μία φορά απο το σπίτι για να πάει στον κύριο Tayyar. Τώρα είναι στο σπίτι.
  • 15:05 - 15:11
    Προσεκτικά....Προσοχή....
  • 15:12 - 15:15
    Θα είμαστε απ' έξω. Μην πάτε πουθενά χωρίς να το ξέρουμε ενταξει?
  • 15:17 - 15:19
    Με έχετε συλλάβει τώρα? Ναι, μέχρι να μας εξηγήσεις τα πάντα
  • 15:48 - 15:52
    Να γίνεις γρήγορα καλά...
    - Ευχαριστώ.
  • 15:52 - 15:57
    Είσαι πραγματικά κουρασμένη, Elif. Πήγαινε σπίτι...
  • 16:15 - 16:17
    Δεν θα πάω πουθενά αν δεν μάθω την ιστορία του Metin.
  • 16:19 - 16:24
    Εντάξει, θα στην πω μόλις την μάθω. Μην είσαι πεισματάρα.
  • 16:24 - 16:28
    Ακόμα και να πάω σπ΄τι, δε θα μπορέσω να ηρεμήσω, Omer.
  • 16:31 - 16:33
    Το μυαλό μου θα γεμίζει με το τι γίνετε εδω.
    -Εντάξει.
  • 16:43 - 16:45
    Κοίταξε τι μας συνέβει... Ο λόγος που πήγμαε στην Ρώμη και κοίτα τι έγινε...
  • 16:45 - 16:49
    Τα πράγματα έχουν μπερδευτεί τόσο πού τώρα...
  • 16:50 - 16:54
    Θα κάναμε την επιχείρηση μία φορά...
  • 16:54 - 16:57
    Θα πιάναμε το δεξί χέρι του Μετίν...
  • 16:57 - 17:03
    Και ο Μετίν θα έφευγε απο την ζωή μας για πάντα...
  • 17:04 - 17:09
    Τίποτα απο όλα αυτά δεν έγινε...
  • 17:10 - 17:12
    Και τώρα κάναμε άλλη μία παρανομία ξανα...
  • 17:12 - 17:14
    Τι θα κάνω, Omer? Τι πρόκειτε να συμβεί τωρα?
  • 17:14 - 17:17
    Εντάξει
  • 17:17 - 17:21
    Εντάξει.. εντάξει, τώρα δεν είναι η ώρα να τα σκεφτόμαστε αυτα..
  • 17:21 - 17:24
    Έλα, πάμε να πλύνεις τα χέρια και το πρόσωπό σου...
  • 17:25 - 17:28
    Adnan, θα τον αφήσουν ελέυθερο τώρα- προσέχε τον...
    - Μην ανησυχείτε...
  • 17:30 - 17:36
    Elif, είσαι καλα?
    - Όχι, δεν είμαι... Δεν είμαι...
  • 17:37 - 17:39
    Εντάξει, τελείωσε...
    - Όχι, δεν τελείωσε...
  • 17:39 - 17:44
    Εντάξει, έχεις δίκιο.... έχεις δίκιο.....
  • 17:45 - 17:48
    Elif... σου υπόσχομαι; Θα σώσω και εσένα και την οικογένεια σου απο αυτό τον εφιάλτη. Έχε μου εμπιστοσύνη, εντάξει?
  • 18:01 - 18:05
    Έχε μου εμπιστοσύνη....
  • 18:41 - 18:48
    Με συγχωρείτε....., Νόμιζα πως ήταν άδειο αλλα....
  • 18:55 - 18:59
    Εμάς μας συγχωρείτε... Περάστε....
  • 19:05 - 19:08
    Μου είπε πως τελείωσε και μου έκλεισε το τηλέφωνο πριν προλάβω να την ρωτήσω γιατι........
  • 19:49 - 20:00
    Σου έκλεισε το τηλέφωνο?
  • 20:01 - 20:03
    Μην το σκέφτεσαι αυτό τωρα, θα το λύσουμε μεταξύ μας
  • 20:16 - 20:19
    Χωρίσατε??
    - Μαμά, σου είπα να μην το σκέφτεσαι αυτο τώρα.
  • 20:19 - 20:21
    Αυτά, τα πράγματα συμβαίνουν μεταξύ του ανρόγυνου, σωστα?
  • 20:25 - 20:31
    Γιατί αυτή η κοπέλα δεν έρχεται μαζί σου αγόρι μου?
  • 20:31 - 20:33
    Έλα, μάμα, σήκω Άσε το παιδί να σε πάρει. Σου βρήκα ένα καταπληκτικό μέρος να μείνεις μέχρι να πάμε στην Μαδρίτη.
  • 20:38 - 20:42
    Κανένας δεν θα μπορεί να σε νρερι εκει. Θα περιμένεις τηλέφωνό μου εκει....
  • 20:42 - 20:46
    Δεν θα με πάρεις εσυ....Δεν θα πάρεις κανενας μαμα, εντάξει?
  • 20:46 - 20:48
    Κι εσύ?
    - Θα έρθω κι εγώ αλλά αργότερα.
  • 20:48 - 20:51
    Ο Tayyar θα σε σκοτώσει, δεν θα σε αφήσει...
  • 20:54 - 21:00
    Δεν θα έχουμε ανησυχία που θα την λένε Tayyar Dundar πια, μαμα.
  • 21:00 - 21:03
    Ο Tayyar θα πάει στην φυλακη.
    Θα είμαστε ελευθεροι και πολυ πλούσιοι πια.
  • 21:03 - 21:05
    Θα φέρω τη Nilufer και θά ερθουμε σε σένα, εντάξει?
  • 21:05 - 21:10
    Έλα μαζί μου...
    - Μην κλαις... Μαμα, μην κλαις...
  • 21:10 - 21:14
    Έλα, πεισματάρη έρωτά μου; Για να δούμε τι δουλειά είναι αυτή που συνεχίζεται ως το πρωι?
  • 21:14 - 21:17
    Άκουσα πως κάποιος δεν έχει φάει τίποτα απο το πρωί.
  • 21:17 - 21:21
    Έρχομαι ως μια άμεση λύση.
  • 21:21 - 21:24
    Δεν πεινας, Signorina?
  • 21:24 - 21:28
    Δεν πεινάω...
  • 21:44 - 21:49
    Αλλά ο ήχος που βγαίνει απο το στομάχι σου κάτι άλλο σημαίνει..
  • 22:12 - 22:16
    Η μύτη σου μεγαλώνει, έτσι για να το ξέρεις....
  • 22:16 - 22:20
    Δεν είναι καλό χωρίς το τσάι. Ο καλύτερος φίλος του κουλουριού είναι το τσάι.
  • 22:20 - 22:23
    Τι κάνεις?
    Βάζω ζάχαρι στο τσάι σου.
  • 22:23 - 22:25
    Μπορώ να το κάνω ....
    - Το έκανα ήδη...
  • 22:25 - 22:28
    Όχι έτσι... Το κουλούρι θα νευριάσει, χρειάζεται να το βουτήξεις βαθιά μέσα στο τυρί...
  • 22:28 - 22:31
    Κουλούρι, τυρί, τσάι...Κουλούρι, τυρί και τσάι...
  • 22:43 - 22:47
    Οι τρεις τους είναι φίλοι και ποτέ δεν αποχωρίζονται...
  • 22:48 - 22:51
    Κοίταξε... Το βουτάς έτσι
  • 22:51 - 22:55
    Θα αστειέυεσαι, Omer. Μπορώ να φάω και μόνη μου...
  • 23:06 - 23:13
    'Ισως να θέλω να σε ταϊσω εγω?
  • 23:13 - 23:16
    Πιές λίγο τσάι μαζι
  • 23:16 - 23:18
    Πως βρήκες τον συνδιασμό? Τέλειος, έτσι?
  • 23:18 - 23:23
    Μερικές φορές νομίζω πως τρως μόνο κουλούρι, τυρί και τσάι.
  • 23:26 - 23:29
    Μακάρι να μπορούσα...
  • 23:30 - 23:34
    Η μαμά μου όμως δεν αφήνει αν δεν με ταϊσει τα υπέροχα της φαγητα!
  • 23:40 - 23:43
    Θα σου πω κάτι... Μαθαίνω κάτι νέο για σένα κάθε μέρα...
  • 23:47 - 23:49
    όπως?
    - Όταν τρως γίνεσαι χάλια.
  • 23:49 - 23:53
    Βλέπεις?
    - Omer!
  • 23:53 - 23:54
    Εντάξει, σε πειράζω ώστε να σε κάνω να γελάσεις...
  • 23:54 - 23:58
    Η θλίψη δεν ταιριάζει στα μάτια σου Signorina...
  • 24:04 - 24:11
    Συνάδελφε
    Τι κάνεις εδω, Elif?
  • 24:12 - 24:16
    Θα σου πω, Pelo
    Πες μου τι βρήκες?
  • 24:16 - 24:21
    Η Dilara Tashtan έχει καρδαικό πρόβλημα - πρόβλημα στην καρδιά εκ γεννετής...
  • 24:21 - 24:26
    Είναι σε λίστα αναμονής για μεταμόσχευση πολύ καιρο...
  • 24:28 - 24:32
    Αλλά θπάρχουν πιο επείγουσες περιπτώσεις απο έκέινη, είναι στη μέση της λίστας.
  • 24:38 - 24:42
    Άρα, περιμένει μόσχευμα καρδιάς.
  • 24:42 - 24:46
    Που πας , Omer?
  • 24:46 - 24:50
    Elif, είστε μαζι?
  • 24:50 - 24:53
    Κάνουμε ένα διαλειμμα... είσαι μαζί με τον Ομερ?
  • 24:53 - 24:56
    Θα μου πεις τι συμβαίνει, Elif?
  • 24:56 - 24:59
    Μόλις θα έκανα κι εγώ την ίδια ερώτηση...
  • 25:00 - 25:02
    Με παρακολουθείς?
  • 25:02 - 25:04
    Δεν είναι αυτο το θέμα μας τώρα, ενταξει? Θα έρθουμε και σε αυτο! Είναι μια άλλη ιστορία. Bravo!
  • 25:05 - 25:09
    Ναι, Elif, τι τρέχει εδω?
  • 25:10 - 25:12
    Άκουσες τον γιατρο.; Θα σε ρωτήσω κι εγώ τώρα. Μίλα, σε ακούω...
  • 25:12 - 25:15
    Σου βρηκε ο Μetin έναν δότη?
  • 25:15 - 25:17
    Μί
    689
    00:59:59,816 --> 01:00:00,316
    Εντάξει
  • 25:17 - 25:22
    Μπορώ να σε ρώτήσω κάτι,γιατρε?
    Φυσικα!
  • 25:22 - 25:24
    Είναι δυνατόν να γίνετε μεταμόσχευση οργάνων παράνομα στα νοσοκομεία της Τουρκίας?
  • 25:31 - 25:36
    Δεν είναι δυνατό. Αρχεία κρατιούνται για όλους τους ασθενείς που εισέρχονται σε ένα νοσοκομείο.
  • 25:42 - 25:46
    Μπαίνουν σε μια συγκεκριμένη λίστα ή οποία είναι φυλάσσετε με αυστηρούς κανόνες
  • 25:47 - 25:49
    Το οποίο σημαίνει πως πρέπει να περιμένω τη σειρά μου για την μεταμόσχευση οργάνου...
  • 25:53 - 25:56
    Αλλά αν έχω χρήματα, τότε είναι άλλο θέμα.
  • 25:56 - 26:00
    Μπορώ να παρακάμψω αυτές τις διαδικασίες κάτω απο το τραπέζι...
  • 26:00 - 26:03
    Το σημαντικό είναι το όργανο.
  • 26:03 - 26:06
    Πείτε οτι βρέθηκε η καρδια....
  • 26:06 - 26:10
    Μπορώ να προγραμματίσω μια εγχείρηση μεταμόσχευσης σε μια φάρμα ή σε μία αποθήκη ή σε ένα σπίτι για να παρακάμψω τους κανονισμούς?
  • 26:11 - 26:14
    Ακόμα και η εγχείρηση να πάει καλά, υπάρχει ο φόβοςε των επιπλοκών
  • 26:14 - 26:17
    Η πιθανότητα να βγεις ζωντανός είναι πολυ μικρή.
  • 26:19 - 26:21
    Αυτο που μου λέτε δηλαδή σημαίνει ή αυτοκτονία ή φονο.
  • 26:24 - 26:26
    Κοίτα, βλέπεις τώρα σε τι κίνδυνο έχει μπλεχτει?
  • 26:26 - 26:32
    άκουσε, φίλε μου, φαίνεται έντιμος άνθρωπος...
  • 26:32 - 26:37
    Η ψυχή της κόρης σου αξίζει πιο πολύ απο την ζωή σου
  • 26:37 - 26:40
    Είδαμε πως έβαλες τη ζωή σου σε κίνδυνο...
  • 26:41 - 26:45
    Αλλά ένας πατέρας δεν πρέπει να εμπλέκεται σε τέτοιο κίνδυνο έτσι?
  • 26:48 - 26:51
    Δεν πρέπει να βάζει τη ζωή της κόρης του σε τέτοιο κίνδυνο. Ποια είναι η κόρη σου?
  • 26:52 - 26:55
    Πρέπει να την βρούμε και να την φέρουμε πίσω πριν γίνει η εγχείρηση.
  • 26:56 - 26:59
    Μετά, θα ψάξουμε και θα βρούμε μια καρδιά για την θεραπεία της
  • 26:59 - 27:02
    Νομίζεις πως δεν προσπαθήσαμε??!
  • 27:02 - 27:04
    Η κόρη μου είναι στη λίστα απο όταν ήταν 4 χρονών!
  • 27:04 - 27:09
    Όσο ο χρόνος περνάει χειροτερευει ...
  • 27:09 - 27:12
    Δεν τις έχει μείνει πολύς χρόνος
  • 27:12 - 27:15
    Νομίζεις πως είμαι κανένας πλούσιος άνθρωπος που μπορεί να αγοράσει ότι θέλει σε ένα λεπτο?
  • 27:19 - 27:21
    Πούλησα το σπίτι μου για να χαρίσω τη ζωή στην κόρη μου. Ναι, κι αν χρειαστεί θα δώσω και τη ζωή μου!
  • 27:21 - 27:23
    Είναι ακόμα τόσο μικρή...
  • 27:23 - 27:25
    Βρίσκεται σε ένα δωμάτιο νοσοκομείου απο τότε που γεννήθηκε, δεν έπειξε ποτέ σε πάρκα ή δάση...
  • 27:25 - 27:27
    Καίγεται η ψυχούλα της και πονάει τόσο πολυ...
  • 27:27 - 27:30
    Αλλά θα το σταματήσω όλο αυτο...
    Θα κάνω ότι χρειαστει...
  • 27:31 - 27:35
    Και σου δίνει αυτή τη ευκαιρία...Σου δίνω την ευκαιρία να κάνεις το σωστό για την κόρη σου.
  • 27:36 - 27:39
    Η κόρη σου μπορεί να πεθάνει σε ένα χειρουργηκό τραπέζι σε ένα άθλιο και βρώμικο μέρος...
  • 27:39 - 27:43
    Θέλεις να είσαι η αιτία που θα πεθάνει η κόρη σου?
  • 27:43 - 27:47
    ο κύριος Σάμι και ο Ομερ το έκαναν αυτό για να καθαρίσουν το όνομά μου..
  • 27:47 - 27:50
    Θα πιάναμε το δεξί χέρι του Μετίν αλλά...
  • 27:51 - 27:57
    Μου περιγράγεις μια ταινία δράσης!
  • 27:57 - 28:00
    Αυτά συνέβησαν...
  • 28:00 - 28:03
    Τέλος πάντων, εσύ και ο Ομέρ δεν πάθατε τίποτα...
  • 28:14 - 28:18
    Και οι δύο μας είμαστε τόσο θυμωμένοι όπως σας είπα...
  • 28:18 - 28:20
    Για την ασφάλεια μου, δεν έπρεπε να πω τίποτα σε κανέναν...
  • 28:20 - 28:23
    Αλλά τα πράγματα μπερδέυτηκαν τόσο πολύ... Ενοιασψ πως αν σας τα πω θα νοιώσω καλύτερα...
  • 28:24 - 28:25
    Χαζό γυναικείο συναίσθημα...
  • 28:25 - 28:28
    Μην είσαι χαζή, Elif. Καλά έκανες και μας τα είπες.
  • 28:28 - 28:31
    Δεν θα πάθετε κακό ούτε εσύ ούτε ο Ομέρ απο μας. Αντίθετα, θα σας βοηθήσουμε...
  • 28:31 - 28:34
    Δεν νομίζψ οτι ο Ομέρ ήθελε να γίνει αυτο, Arda...
  • 28:34 - 28:40
    Δεν ξέρεις πόσο διασημος είναι ο Αρχηγός Σάμι?
  • 28:40 - 28:42
    Ήταν στο ανθρωποκτωνιών πρίν, αγχωνόμασταν και μόνο που περνούσαμε έξω απο το γραφεί του....
  • 28:43 - 28:44
    Άλλωστε για το δικό σου καλό, όλα πρέπει να καταγράφονται
  • 28:44 - 28:48
    Ο Omer χρειαζεται τον αρχηγό Sami. Ο αρχηγός Sami έχει επιρροή σε πολλούς και ο λόγοςε του περνάει στο σώμα.
  • 28:48 - 28:50
    Omer, σε παρακλώ μη θυμώσεις; Παίρνω όλη την ευθύνη εγω.
  • 28:51 - 28:54
    Εξήγησα τα πάντα στην Pelin στον Arda.
  • 28:54 - 28:57
    Μην ανησυχείς, αδερφέ; Τα χείλη μας είναι σφραγισμένα
    - Ακριβώς, αδερφέ...
  • 28:57 - 29:00
    Καλώς... ελάτε τότε, χρειάζομαι την βοήθεία σας...
  • 29:00 - 29:05
    Μοιράσου την δράση με μας, αδερφε....
  • 29:10 - 29:14
    Ελάτε,θα δείτε την δράση σε λίγο....
  • 29:16 - 29:19
    Τι έγινε, θείε? Σε βλέπω, ήρθες νωρίς...
  • 29:20 - 29:24
    Γιορτάζω Μετίν. Έλα μέσα. Κάθησ εδω...
  • 29:24 - 29:28
    Καλώς....καλώς....
  • 29:28 - 29:30
    Πιές στο τέλος της αποτυχίας σου. Καλώς... έκανες φανταστική δουλειά.
  • 29:30 - 29:33
    Ήρθες για να γιορτάσουμε την επιτυχία σου, ετσί? Που είναι τα διαμάντια?
  • 29:54 - 29:57
    Στο χρηματοκιβώτιο όπως πάντα!Αν ήξερα πως τα θες, θα τα έφερνα μαζί μου.
  • 29:57 - 30:01
    Τέλεια, τέλεια. Τα πήγες μια χαρα....
  • 30:06 - 30:09
    Θα έρθει μια μέρα που θα παλέψω μαζί σου, αγόρι μου.....
  • 30:09 - 30:16
    Θα πω στον εαυτο μου "ότι κι αν κάνεις, αυτός δεν θα είναι χρήσισμος για τίποτα"...
  • 30:20 - 30:24
    Αλλά έκεινη την στιγμή δεν θα μου μαυρίσεις το πρόσωπο... Θα επιτύχεις σε μια δουλειά που θα αρμόζει στο όνομά σου... Καλώς...
  • 30:25 - 30:28
    Ο άνθρωπος εχει καλές και κακές μέρες Έτσι είναι η ζωή Δεν μπορείς πάντα να κερδίζεις....
  • 30:28 - 30:33
    Κάνεις λάθος, λάθος. Εγώ πάντα κερδίζω. Μην σκέφτεσαι την αποτυχία και θα κερδίσεις.
  • 30:33 - 30:37
    Άκουσε, θείε... Αν δεν σε πειράζει θα σου μιλήσω ειλικρινα
  • 30:37 - 30:42
    Υπήρξαν στιγμές που ήθελε ο έναν να πνίξει τον άλλο....Θυμώνω μαζί σου γιατί με καταπιέζεις...
  • 30:42 - 30:48
    Τι είναι αυτο? Κρύβεις τόσα μέσα σου? Δεν είχα ιδέα, κύριε Μετίν...
  • 30:49 - 30:57
    Άνθρωπος είμαι κι εγώ. Τέλος πάντων, το αποτέλεσμα δεν άλλαζει και πολύ.
  • 31:03 - 31:11
    Αφού είσαι συγγενής , τότε είναι το ίδιο... και αν είσαι πατέρας ου κι εγώ ο γιός σου είναι το ίδιο επίσης.
  • 31:13 - 31:18
    Αν το θές, μπρείς να γίνει 100% ξένος για μένα και πάλι το ίδιο θα είναι. Είναι πάντα το ίδιο σύστημα, θείε... Οι άνθρωποι δεν μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον...
  • 31:19 - 31:24
    Δεν ξέρεις ποιο είναι το ανθρώπινο πρόβλημα έτσι?
  • 31:24 - 31:32
    Ο άνθρωπος που δεν γνωρίζει την θέση του....
  • 31:32 - 31:36
    Για παράδειγμα εμείς.....Αν ήμασταν υγενικοί δεν θα καταλαβαινόμασταν.....
  • 31:36 - 31:42
    Είμαστε εγω για να κάνουμε δουλειές. Μην το ξεχνάς αυτο.....
  • 31:44 - 31:51
    Μην ψάχνεις για άλλες κρυμμένες ένοιες....
  • 31:51 - 31:54
    Διαφορετικά, θα χαθείς σε βαθυά νερα....
  • 31:54 - 31:56
    Δεν θα το κάνω θειε! Ούτε που θα ψάξω!
  • 31:56 - 32:01
    Ακόμα δεν ξεχνω... γιατί ξέρω ποια είναι η θέση μου....
  • 32:01 - 32:05
    Τέλος πάντω, ήρθα για να σε ευχαριστήσω....Οι χάρες που μου εκανες είναι πολλές.....
  • 32:05 - 32:07
    Στην τελική,σταθηκες σαν πατέρας σε μένα, Δεν με άφησες ποτέ. Μου έδειξες το δρόμο....
  • 32:07 - 32:10
    Αν σήμερα στέκομαι στα πόδια μου το οφείλω σε σένα
  • 32:16 - 32:19
    Επλίζω να έφτασα τις προσδοκίες σου!
  • 32:19 - 32:23
    Μήπως.....προσπαθείς να μου πεις κάτι..... τις τελευταίες μέρες?
  • 32:24 - 32:30
    Όχι, ήπια δυο ποτήράκια και μάλλος μου βγήκε συναισθηματισμός
  • 32:30 - 32:37
    όλα έιναι όπως τα ήθελα....
  • 32:37 - 32:41
    Είμαι σε καλή διάθεση!
  • 32:41 - 32:44
    Πάντα εέτσι να είναι κι εσένα η διάθεσή σου, Μετίν....Φύγε τώρα....
  • 32:44 - 32:51
    Έχεις κάποια άλλη επιθυμία, θείε?
  • 32:54 - 32:59
    όχι για την ώρα. θα σου τηλεφωνήσω αύριο.... Έλα τότε.
  • 32:59 - 33:04
    Φυσικά....Σε ευχαριστώ για όλα....
  • 33:05 - 33:06
    Εννοώ για την φιλοξενία....
  • 33:06 - 33:10
    Πρόσεχε τον εαυτό σου....
  • 33:16 - 33:17
    Τι τρέχει?
  • 33:18 - 33:21
    Ξέρεις την Πελίν και τον Αρντά, ήταν συμμαθητές μου και ξέρω και τις οικογένεις τους....
  • 33:21 - 33:27
    Ναι, τους ξέρω.
  • 33:29 - 33:32
    Τους είπα τα πάντα. Ξέρουν για την επιχείρηση και όλα όσα έγιναν στην Ρωμη
  • 33:34 - 33:36
    Το αστέρι σου και το δικό μου δεν συναντιούνται, Elif.
  • 34:00 - 34:01
    Λές μαύρο όποτε λέω άσπρο.
  • 34:04 - 34:07
    Παρεξηγείς ότι λέω για το δικό σου καλό
  • 34:07 - 34:09
    Μπορώ να σου πω κάτι?
  • 34:09 - 34:14
    Τι πήγε στραβά, ξέρεις?
  • 34:14 - 34:17
    Και οι υποσχέσιε που δωσατε σε μένα κύριε θα εκπληρωθούν....
  • 34:17 - 34:19
    Αυτό σημαίνει πως αυτά τα πράγματα μπορούν να συμβούν στην ζωη!
  • 34:19 - 34:22
    Θα μιλήσουμε αργότερα, κύριε. Ο Ναντίμ ομολόγησε μερικά πολύ σημαντικά πράγματα....
  • 34:22 - 34:23
    Πρέπει να φύγουμε.
  • 34:23 - 34:25
    Τι είπε?
  • 34:26 - 34:28
    Πές μου, αγόρι μου....
  • 34:28 - 34:30
    Θα σας πω, θα σας τα εξηγήσω στπ δρόμο.....
  • 34:30 - 34:33
    ναι?
  • 34:34 - 34:34
    Fatma, είμαι η Melike. Σας παίρνω για να δω αν χρειάζεστε κάτι
  • 34:34 - 34:35
    Πόσο ξεδιάντοπη γυναίκα είσαι? Με τι πρόσωπο παίρνεις σε αυτό το σπίτι?
  • 34:35 - 34:36
    Πόσο μικρόψυχη είσαι?
  • 34:37 - 34:39
    Fatma...
  • 34:53 - 34:53
    Μόνο ο Θεός ξέρει τον πόνο που περνάω!
  • 34:55 - 34:59
    Σταμάτα!
  • 35:01 - 35:05
    Σταμάτα, μην αναφέρεις το όνομα του Θεού! Σταματα!
  • 35:05 - 35:07
    Melike, γιατί δεν καταλαβαινεις? Δεν σου είπα να μην πάρεις? Γιατί τηλεφώνησες?
  • 35:08 - 35:09
    Δεν μπόρεσα να κοιμηθώ μέχρι το πρωι....
  • 35:10 - 35:12
    Τους σκέφτομαι συνέχεια.
  • 35:12 - 35:12
    Πάρε αυτο.
  • 35:13 - 35:16
    Και αυτό, βάλε τηλεόραση...
  • 35:22 - 35:28
    Θα δεις ένα ιατρικό ή γυναικίο θεμα.
  • 35:29 - 35:32
    Ένα χορευτικό show ...... ή πάρε κάποιον γείτωνα και πιάσε μια κουβέντα....?
  • 35:32 - 35:34
    Κάνε ότι θελεις αλλά μη σκεφτεσαι.Διαφορετικά, θα χάσεις το μυαλο σου!
  • 35:38 - 35:38
    Όλοι θα χάσουμε τα μυαλά μας....
  • 35:40 - 35:41
    Τι είναι?
  • 35:41 - 35:44
    Εντάξει, έρχομαι....Ξάδερφε?
  • 35:44 - 35:47
    Ναι, ο Kamal. Ο φίλος μου απο το Εγκληματολογιικό είναι μαζί μου.
  • 35:47 - 35:52
    Ναι, ναι θα συζητήσουμε τις λεπτομέρειες όταν φτάσουμε.
  • 35:52 - 35:53
    Είδαμε και την αδυναμία του Tayyar Dundar. Πως αυτός ξέφυγε απο όλα αυτο...
  • 36:10 - 36:11
    Μπορεις να είσαι τόσο σίγουρος?
  • 36:14 - 36:16
    Ο άνθρωπος έχει νοσοκομεία σε όλη την Τουρκία, Elif...
  • 36:19 - 36:23
    Κι ένα νοσοκομείο μεταμόσχευσης οργάνων...
  • 36:23 - 36:27
    Τα παίρνει απο εδώ και τα βάζει εκει...
  • 36:29 - 36:32
    Τι σύμπτωση.....Οι περισσότεροι απο τους μαθητές που βοηθά σπουδάζουν ιατρική.
  • 36:33 - 36:34
    Βοηθάει τους μαθητές, τους μεγαλώνει και μετά τους κάνει υποχείρια του.
  • 36:34 - 36:36
    Πως είναι αυτό το σχέδιο? 10/10!
  • 36:36 - 36:38
    Πρώτα απο όλα, το ίδρυμα του Tayyar Dundar δεν βοηθάει μόνο φοιτητές της ιατρικής.
  • 36:38 - 36:40
    Δεύτερον, ο άνθρωπος κερδίζει βραβείο κάθε χρόνο ακόμα και σε εκπαιδευτικά προγράμματα
  • 36:40 - 36:45
    Τρίτον, είναι μέλος όλων των σωματείων.
  • 36:45 - 36:48
    Αν συνέβαινε κάτι τέτοιο όλο και κάποιος δεν θα το καταλάβαινε?
  • 36:48 - 36:50
    Arda, σταμάτα το αυτοκίνητο δεξιά.
  • 36:51 - 36:56
    Η κυρία Elif μπορεί να πάει στο Bebek απο εδω σε 2 λεπτά.
  • 36:56 - 37:01
    Θα έρθω κι εγω μαζί σου.
  • 37:01 - 37:04
    Σε βλέπω σε φόρμα κυρία Ελίφ.
  • 37:04 - 37:07
    Αν θέλεις μπορούμε να σε εντάξουμε στην αστυνομιική ακαδημία....
  • 37:08 - 37:10
    Αλλά είναι πολύ η δουλειά που πρέπει να κάνεις μέχρι να αποφοιτήσεις!
  • 37:12 - 37:15
    Έλα...
  • 37:16 - 37:17
    Ο αρχηγός Sami έχει δίκιο, Elif.
    Έλα...
  • 37:19 - 37:21
    Να προσέχεις...
  • 37:21 - 37:24
    Εντάξει.
  • 37:24 - 37:26
    Μου έλειψες Χουσείν
  • 37:27 - 37:28
    Κόψε τα πολλά λόγια. Γιατί με φώναξες? Τι θέλεις?
  • 37:32 - 37:34
    Αυτο είναι αρκετό για να σταματήσεις να σου λείπω...
  • 37:43 - 37:44
    Τι εκδικητικός άνθρωπος που είσαι, Huseyin!
  • 37:46 - 37:46
    Αν μας ειδοποιούσες για τον Omer, όλη η διαδικασία θα σταματούσε.
  • 38:24 - 38:26
    Ο επιστάτης έχει την αναφορά.
  • 38:27 - 38:29
    Αυτό είναι ένα ακόμα καλό νέο.
  • 38:30 - 38:31
    Αλλά η απαίτηση μου είναι πάνω σε άλλο θέμα
  • 38:31 - 38:34
    Η επιχείρηση ξεκίνησε απο μέσα. Η αποθήκη είναι δικιά συ ευθύνη.
  • 38:36 - 38:39
    Ποιά αθώα ψυχή θα πας να καταστρέψεις τώρα?
  • 38:39 - 38:40
    Δεν είχε ποτέ πρόβλημα με αυτό μέχχρι τώρα κύριε Huseyin.
  • 38:42 - 38:44
    Ξαφνικά έγινες δίκαιος?
  • 38:44 - 38:46
    Μήπως πρέπει να κατηγορήσουμε για αυτή σου τη στάση την κρίση μέσης ηλικίας?
  • 38:47 - 38:51
    Θυμώνεις μαζί μου τώρα αλλά αυτή η δουλειά είναι τίμια
  • 38:52 - 38:53
    Θα σώσουμε τη ζωή μικρών κοριτσιών....
  • 38:54 - 38:57
    Κι ένα ορφανό κορίτσι θα χάσει την δική της ζωή έτσι?
  • 38:57 - 38:59
    Πάρε δώσε Huseyin... πάρε δώσε....
  • 38:59 - 39:03
    Η ζωή έτσι είναι φτιαγμένη.... ένας δίνει κι ένας παίρνει....
  • 39:04 - 39:07
    Αυτή ειναι η διαταγή του κόσμου...
  • 39:08 - 39:11
    Huseyin, ηρέμησε...
  • 39:12 - 39:15
    Θα το τακτοποιήσουμε,κύριε Tayyar.
  • 39:15 - 39:18
    Το τέλος ήταν πραγματικά χαζό...κατά τη γνώμη μου δεν μου αρέσεουν καθόλου οι γαλλικές ταινίες...
  • 39:19 - 39:22
    Μα αυτό είναι το πάθος μου κι εσένα δε σου αρέσει τίποτα τελικα Asli.
  • 39:23 - 39:25
    Το πάθος μου!
  • 39:26 - 39:28
    Χαίρετε!
  • 39:34 - 39:36
    Oh, καλως ήρθες, Mata Hari
  • 39:55 - 39:59
    Πώς εισαι Elif?
  • 39:59 - 40:02
    Καλά
  • 40:02 - 40:03
    Εσείς οι δύο?
  • 40:18 - 40:19
    Ξέχασε μας εμάς Δεσποινίδσ!Εξήγησέ μας τι συμβαίνει Ξεκίνα απο την αρχή...
  • 40:21 - 40:26
    Asli,θα μιλήσουμε αναλυτικά αργότερα οκ?
  • 40:27 - 40:28
    Ok, ok, Elif... ξέρεις καλύτερα!
  • 40:30 - 40:30
    Elif
  • 40:31 - 40:32
    Μπορουμε να μιλήσουμε μόνες μας για λίγο?
  • 40:34 - 40:38
    Θα μιλήσουμε αργότερα, οκ?
  • 40:39 - 40:41
    Αργότερα
  • 40:44 - 40:46
    Γιατί? Γιατί ξέρει πού καλύτερα πως θα έρθεις εδω με την αστυνομια.
  • 40:57 - 40:58
    Πως το ξερει?
  • 41:01 - 41:03
    Χρησιμοποίησε κοριό.
  • 41:05 - 41:07
    Ο αρχηγός Σάμι τσέκαρε παντού για κοριους.
  • 41:09 - 41:09
    Είναι πολύ πιαθνό να τοποθετήθηκε μετά σε κάποια τσάντα σου ή ζώνη σου αφού είχε ήδη τσεκάρει
  • 41:36 - 41:39
    ίσως το έβαλε και σε κάποιο παπούτσι σου!
  • 41:39 - 41:40
    Εγω είμαι αυτη που το έβαλε στη τσάντα σου!
  • 41:40 - 41:41
    Δεν καταλαβαίνω.
  • 41:41 - 41:43
    Ο Metin μου το έδωσε για να να σε παγιδευσει.
  • 41:43 - 41:47
    Το έβαλα στην τσάντα σου την ημέρα που ήρθα στο γραφείο σου.
  • 41:48 - 41:49
    Τι νόμιζες οτι έκανες, Nilufer?!
  • 42:36 - 42:39
    Συγνώνη, Elif! Ειλικρινά, συγχώρεσε με!
  • 42:49 - 42:50
    Συγχώρεσε με. Το έκανα. Συγνώμη, Ειλικρινά, συγνώμη!
  • 42:51 - 42:53
    Κύριε, μάλλον αργήσαμε. Το ασθενοφόρο δεν είναι εδω. Το χρειαζόμαστε για το παιδί.
  • 42:53 - 42:56
    Αυτή είναι ο μόνος δρόμος για την αποθήκη.
  • 42:58 - 43:00
    Μην ανησυχείς, λιοντάρι μου. Η ομάδα και το ασθενοφόρο είναι στον δρόμο τους.
  • 43:00 - 43:02
    Μοιάζει σα να είναι κλειστά.
  • 43:02 - 43:08
    Arda?
  • 43:23 - 43:27
    Κλείσε τα φώτα.
  • 43:28 - 43:29
    Πήγαινε με 20 χλμ.
  • 43:29 - 43:32
    Πως το έκανες αυτό, Nilufer?
  • 43:37 - 43:38
    Όλα ήταν δύσκολα, Elif.
  • 43:39 - 43:40
    Δεν μπορούσα να διαχειριστώ τον θάντο του μπαμπα.
  • 43:41 - 43:42
    Ένοιωθα τόσο μόνη.
  • 43:44 - 43:46
    Ένιωθες μονη???
  • 44:01 - 44:02
    Πως ένοισες μόνη σε αυτό το σπίτι? Πότε?
  • 44:03 - 44:05
    Ειδικά εσύ...ανησυχούσαμε όλοι για σένα
  • 44:06 - 44:07
    Πως ένοισες μόνη? Κάναμε όλοι ότι ήθελες!
  • 44:08 - 44:09
    Πως ένας άνθρωπος νοιώθει μόνος έτσι?
  • 44:11 - 44:12
    Η μαμά, η Asli, κι εσυ...ήσασταν όλοι απορροφημένοι στις έννοιες σας και θύμωσα.
  • 44:14 - 44:16
    Νόμιζα πως κανένας σας δεν βασανίστηκε όπως εγω.
  • 44:17 - 44:20
    Η μαμά......έχασε τον άντρα της εκείνη την νύχτα
  • 44:20 - 44:24
    Η Asli κι εγώ χάσαμε τον πατέρα μας...
  • 44:25 - 44:27
    Όπως κι εσυ...
  • 44:28 - 44:33
    Ήμασταν, τουλάχιστομ, τόσο λυπημένες όσο εσυ
  • 44:33 - 44:36
    Την ίδια στιγμή, εγώ προσπαθούσα να σε σώσω.
  • 44:37 - 44:40
    Δεν τα ήξερα αυτά, Elif. Δεν τα ήξερα.
  • 44:42 - 44:44
    Προσπάθησα να στα εξηγήσω όλα αυτά πολλές φορες.
  • 44:45 - 44:46
    Δεν με πίστεψες. Ενώ αντίθετα, πίστεψες και αγάπησες αυτόν τον μανιακό, Nilufer!
  • 44:47 - 44:49
    Ο Metin μου φέρθηκε πολύ καλα.
  • 44:50 - 44:53
    Ήταν σίγουρα ένας "βρώμικος" άντρας
  • 44:53 - 44:55
    Νοιαστηκε για μένα.
  • 44:56 - 44:58
    Όταν ήμουν μαζί του νόμιζα πως όλα είναι δυνατά, Elif.
  • 44:58 - 45:02
    Δεν πατούσα στην γη.
  • 45:07 - 45:09
    Ειλικρινά τον αγάπησα.
  • 45:10 - 45:12
    Σε παρακαλώ βγες έξω απο το δωμάτιο μου,Nilufer.
  • 45:12 - 45:14
    Δεν έχεις ερωτευτεί ποτε?Δεν έχεις αγαπήσει ποτε?
  • 45:14 - 45:17
    Έτσι που δεν μπορείς να κάνεις την καρδιά σου να σε ακούσει?
  • 45:17 - 45:19
    Βάζεις τον Ομερ και τον Μετίν στην ίδια κατηγορια!?
  • 45:20 - 45:21
    Μην τολμησεις να το ξανακάνεις αυτο!
  • 45:25 - 45:27
    Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο να θυμώνεις μαζί μου. Ειλικρινά το ξέρω αυτο....
  • 45:28 - 45:31
    Αλλά θέλω και κάτι άλλο να σου πω...
  • 45:31 - 45:34
    Πές μου....
  • 45:34 - 45:36
    Επειδή τον αγάπησα τόσο πολύ, έγινα γυναίκα του.
  • 45:38 - 45:39
    Έγινες και γυναίκα του???
  • 45:41 - 45:45
    Έλα κουνιάδε...
  • 45:47 - 45:50
    Που είσαι?
  • 45:53 - 45:54
    Έλα και ξεσκέπασε τους όλους....
  • 46:01 - 46:04
    Ναι, μπορούμε να ξεκινήσουμε?
  • 46:13 - 46:15
    Είμαστε έτοιμοι, γιατρε.
  • 46:37 - 46:38
    Ας τις κοιμήσουμε
  • 46:40 - 46:41
    Που είναι ο μπαμπάς μου? Θέλω τη μαμά μου.
  • 46:42 - 46:44
    Dilara γλυκιά μου, θα έρθουν όπως σου είπαν...
  • 46:46 - 46:48
    Δεν με νοιάζει, θέλω τη μαμά μου...
  • 46:48 - 46:50
    Θέλω τη μαμά μου, δεν με νοιάζει..
  • 46:50 - 46:52
    Θέλω τη μαμα μου... Μαμά... Μπαμπα...
  • 47:04 - 47:06
    Δεν με νοιάζει...
  • 47:07 - 47:10
    Θέλω τη μαμά μου...
  • 47:10 - 47:13
    Ας ξεκουράσουμε τα κεφάλια μας, εντάξει?
  • 47:16 - 47:18
    Nilufer, έχεις τρελαθει??!
  • 47:19 - 47:22
    Τέλος πάντων, ένας θρησκευτική τελετή χωρίς νόμιμη άδεια είναι παράνομος!
  • 47:23 - 47:24
    Θέλαμε απλά να έχουε ένα δέσιμο μεταξύ μας.
  • 47:25 - 47:26
    Δεν μου έδωσε το επίθετό του για αυτό το κάναμε έτσι.
  • 47:34 - 47:36
    Προφανώς, δεν μπορεί!
  • 47:38 - 47:40
    Δεν μπορεί.
  • 47:40 - 47:46
    Δεν ξέρεις καν το επίθετό του, σωστα?
  • 47:46 - 47:49
    οχι
  • 47:51 - 47:54
    Οχι, φυσικά και όχι.
  • 47:54 - 47:56
    Γιατί δεν ξέριες ποιος είναι!
  • 47:56 - 47:56
    Γιατί δεν σου λέει το επίθετό του.
  • 47:59 - 48:01
    Είναι αυτό αληθινή αγάπη?
  • 48:04 - 48:05
    Είναι αυτό αληθινή αγάπη?
  • 48:05 - 48:07
    Δεν μπορεί να πει την αλήθεια για τον εαυτό του στην γυναίκα που παντρέυτηκε!
  • 48:07 - 48:09
    Γι' αυτό!Ο Metin είναι ένας ψεύτης, Nilufer.
  • 48:09 - 48:11
    Είναι ένας δολοφόνος που παίζει με τις ζωές των ανθρώπων.
  • 48:11 - 48:13
    Αρκετά! Σε παρακαλώ δεν μπορώ να ακούσω άλλα!
  • 48:13 - 48:14
    Τον αγάπησα και δεν μπορώ να τον αφήσω, Elif.
  • 48:14 - 48:18
    Αληθινά τον αγάπησε και τον παντρέυτηκα, αυτό είναι όλο.
  • 48:18 - 48:20
    Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό που έκανες!
  • 48:22 - 48:24
    Εντάξει, δεν ξέρω το επίθετό του....
  • 48:25 - 48:28
    Αλλά ξέρω το όνομά του...
  • 48:29 - 48:31
    Τι εννοείς?
  • 48:32 - 48:34
    Το όνομά του είναι Fatih.
  • 48:39 - 48:42
    Το πραγματικό όνομα του Metin είναι Fatih.
  • 48:48 - 48:50
    ΚΑΤΩ! ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ!
  • 48:51 - 48:52
    ΚΑΤΩ! ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ!
  • 48:55 - 48:56
    ΚΑΤΩ! ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ!
  • 49:00 - 49:02
    ΚΑΤΩ! ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ!
  • 49:04 - 49:06
    Κάτω, στα γόνατα!
  • 49:21 - 49:22
    Σταμάτα!
  • 49:23 - 49:25
    Κύριε!
  • 49:25 - 49:27
    Ασφαλές?
  • 49:27 - 49:29
    Ασφαλές!
  • 49:30 - 49:31
    Μπράβο, κουνιαδάκι!
  • 49:32 - 49:33
    Πολύ καλα!
  • 49:33 - 49:34
    Πολύ καλα!
  • 49:35 - 49:36
    Τελείωσε για αυτους!
  • 49:37 - 49:37
    Πόσο καιρό το κάνετε αυτο?
  • 49:53 - 49:54
    Θα μας τα εξηγήσετε όλα!
  • 49:58 - 49:58
    Συγνώμη.....
  • 50:00 - 50:01
    Παρτε τους.....
  • 50:03 - 50:05
    Αστυνόμε, δεν έκανα την εγχείρηση , δεν άγγιξα κανέναν!
  • 50:19 - 50:20
    Σκάσε! Ξεκίνα να λες τον όρκο του Ιπποκράτη που έδωσες μια φορά. ίσως θυμηθείς γιατί τον έδωσες!
  • 50:20 - 50:22
    Μπορώ να σου εξηγήσω τα πάντα!
  • 50:22 - 50:22
    Τι να εξηγήσεις?
  • 50:22 - 50:23
    Να εξηγήσεις γιατί θα κατέστρεφες την ζωή δύο μικρών κοριτσιών?
  • 50:24 - 50:26
    Ηρέμησης, Ομέρ!
  • 50:26 - 50:31
    Ο γιατρός είναι δική σας ευθύνη. Πηγαίνετέ τον στο τμήμα.
  • 50:31 - 50:33
    Μάλιστα, κυριε!
  • 50:33 - 50:34
    Επέτρεψέ μου να κάνω έγω αυτό το σκυλί να μιλήσει, αρχηγε!
  • 50:34 - 50:37
    Omer!
  • 50:37 - 50:38
    Μάλλον δεν θα μπορέσω να ξανδώ αυτόν, αρχηγέ! αφού είμαι σε διαθεσιμότητα!
  • 50:41 - 50:43
    Omer, έλα μαζί μου.
  • 50:43 - 50:44
    Πως?
  • 50:48 - 50:50
    Αρχηγέ, η παρουσία μου εδώ ίσως σου προκαλέσει προβλήματα.
  • 50:51 - 50:51
    Είμαι σε διαθεσιμότητα. Θα ήταν καλύτερα αν εξαφανιζόμουν για λίγες μέρες!
  • 50:52 - 50:54
    Μην κάνεις ερωτήσεις κι έλα μαζί μου
  • 50:59 - 51:01
    Πήγαινετε, πηγαίνετε. Πηγαίνετε στο τμήμα.
  • 51:01 - 51:02
    Προχωρα.
  • 51:03 - 51:05
    Σε παρακαλώ, Ταγιάρ...
  • 51:06 - 51:08
    Μην φοβάσαι, αγαπημένη μου....
  • 51:08 - 51:10
    Μην φοβάσια...δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσαι....
  • 51:11 - 51:12
    Ξέρω πως έχεις κάποιες κακές αναμνήσεις......
  • 51:15 - 51:15
    Αλλαά για όσο θα είσαι ήρεμη όλα θα πάνε καλα!
  • 51:26 - 51:28
    Κόιτα, δεν έγινε ούτε ο παραμικρός καυγάς ανάμεσά μας. Σωστα?
  • 51:29 - 51:30
    Μου έλειψες τόσο πολυ...
  • 51:31 - 51:34
    Κύριε Tayyar?
  • 51:35 - 51:37
    ****
  • 51:40 - 51:43
    Είναι πολυ σημαντικό κύριε!
  • 51:46 - 51:51
    Περίμενε, μην κουνηθείς...
  • 51:54 - 51:56
    Και τώρα τι???
  • 52:03 - 52:03
    Άσχημα νέα κύριε!
  • 52:04 - 52:04
    Η αποθήκη αποκαλύφθηκε. Η εγχείρηση ακυρώθηκε.
  • 52:05 - 52:07
    Ο γιατρός συνελλήφθει.
  • 52:09 - 52:10
    Τι????
  • 52:17 - 52:18
    Η κόρη μου!!
  • 52:19 - 52:20
    Dilara!
  • 52:21 - 52:23
    Μωρό μου!
  • 52:23 - 52:25
    Ζωή μου!
  • 52:26 - 52:26
    Ζωούλα μου....μικρό μου κορίστι!!!
  • 52:36 - 52:37
    Σε ευχαιστώ Θεέ μου!
  • 52:37 - 52:37
    Μου έλειψες τόσο πολυ.....
  • 52:38 - 52:39
    Γιατρε! Η κόρη μου είναι καλά γιατρε?
  • 52:39 - 52:40
    Είναι καλά. Δεν πρόλαβαν να ξεκινήσουν την επέμβαση!
  • 52:40 - 52:42
    Είναι υπό αναισθησία τώρα. Κοιμάται.....
  • 52:42 - 52:43
    Σε ευχαριστώ Θεέ μου!
  • 52:43 - 52:45
    Παιδί μου.....
  • 52:50 - 52:53
    Η καρδιά της γιατρε...?
  • 52:54 - 52:56
    Δεν υπάρχει κάτι που πορούμε να κάνουμε για αυτο.....
  • 52:56 - 52:59
    Πολυτιμό μου παιδι.....
  • 52:59 - 53:00
    Αν δεν το προλαβαίναμε εγκαίρως θα μπορούσε να είχε πεθάνει.....
  • 53:01 - 53:01
    Όσο και να ευχαριστήσουμε τον αστυνόμο Ομερ, δεν θα είναι αρκετό!
  • 53:07 - 53:08
    Το μέρος που θα γινόταν η εγχείρηση ήταν άθλιο.
  • 53:09 - 53:11
    Σας ευχαριστω!
  • 53:12 - 53:13
    Ας σας έχει ο Θεός καλά!
  • 53:14 - 53:16
    Τι κάνετε?
  • 53:17 - 53:19
    Μακάρι ο Θεός να σας εκπληρώσει κάθε επιιθυμία σας, Μακάρι να σας προστατεύει κι εσάς και αυτούς που αγαπάτε.
  • 53:19 - 53:21
    Αυτή είναι η δουλειά μου, ενταξει.....Σας ευχαριστώ.....
  • 53:23 - 53:23
    Θα πάω να δω και το άλλο μικρό κορίτσι, την Abi
  • 53:25 - 53:27
    Κορίτσι μου, θα γίνεις καλα....
  • 53:27 - 53:28
    Δεν ξαναβρήκε τις αισθήσεις τις?
  • 53:28 - 53:32
    Όχι ακόμα, αλλά είιναι σε καλή κατάσταση. Το παιδί είναι τυχερό.
  • 53:32 - 53:34
    Διαφορετικά, το καημένο θα είχε πεθανει.
  • 53:36 - 53:38
    Οι φίλοι της απο το ορφανοτροφείο θα έρθουν σε λίγο.
  • 53:42 - 53:43
    Με καλή θέληση θα βρούμε και την οικογένειά της.
  • 53:51 - 53:52
    Καλή θέληση....
  • 53:52 - 53:56
    Μακάρι η δουλεία σας να είναι εύκολη....
  • 53:57 - 53:59
    Σας ευχαριστώ...
  • 54:00 - 54:02
    Πήγαινε το κύριο Nadim στο τμήμα
  • 54:06 - 54:08
    Περιμένετε με μέχρι την ανάκριση.
  • 54:08 - 54:09
    Πάμε.
  • 54:11 - 54:13
    Δεν μπορεί να μείνει μακρυά σπυ ούτε για ένα λεπτό, έτσι?
  • 54:13 - 54:13
    Ξέρεις τα αισθήματά μου για την Elif, αρχηγέ.
  • 54:23 - 54:25
    Εντάξει, εντάξει λιοντάρι μου. Δεν ανακατεύομαι άλλο.....
  • 54:26 - 54:27
    Δεν ξανανοίγω αυτη την υπόθεση ξανα!
  • 54:27 - 54:28
    Στην τελική, εσείς οι δύο θα ρισκάρετε τους εαυτού σας. Εσείς ξέρετε καλύτερα!
  • 54:37 - 54:40
    Γεια!
  • 54:43 - 54:45
    Καλησπέρα!
  • 54:46 - 54:49
    Omer, θα σε περιμένω έξω.
  • 54:49 - 54:51
    Εντάξει, αρχηγέ.
  • 54:51 - 54:54
    Είσαι καλα?
  • 54:57 - 54:57
    Βασικά, είμαι χειρότερα απο όταν ήρθαμε....
  • 54:58 - 54:59
    Τι έγινε πάλι τωρα?
  • 55:00 - 55:02
    Είχες δίκιο.....
  • 55:02 - 55:03
    Κοίτα τι βρήκα!
  • 55:04 - 55:05
    Τι είναι αυτο? Που το βρήκες?
  • 55:06 - 55:08
    Σε μία απο τις τσαντες μου.
  • 55:11 - 55:13
    Αλλά ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο?
  • 55:13 - 55:14
    Αυτή που το έβαλε εκεί ήταν η Nilufer.
  • 55:15 - 55:16
    Η Nilufer?!
  • 55:19 - 55:20
    Ο Metin της το ζήτησεt. Είναι τόσο ερωτευμένη μαζί του που δεν βλέπει τίποτα άλλο εκτός απο ότι της ζητά αυτός.
  • 55:20 - 55:22
    Κι έτσι το έκανε...
  • 55:22 - 55:24
    όταν άκουσε το CD που μου έστειε ΄τοτε κατάλαβε τι κουμάσι είναι αυτός. και τωρα προσπαθεί να ξεπλύνει τις αμαρτίες της.
  • 55:25 - 55:27
    Στην αρχή ήμουν τόσο εκνευρισμένη κι εγώ......αλλά,,,,,
  • 55:28 - 55:29
    Φαίνεται να είναι σε τόσο κακή κατασταση. Το μυαλό της είναι τόσο μπερδεμένο....
  • 55:32 - 55:36
    Δεν ξέρω πως θα συγκρατήσει τον εαυτο της.
  • 55:36 - 55:38
    Είναι πολύ τυχερη....
  • 55:39 - 55:43
    Έχει μια μεγάλη αδερφή σαν κι εσένα.
  • 55:43 - 55:45
    Μην αγχώνεσαι θα τα καταφέρει....
  • 55:45 - 55:48
    Επίσης ανακάλυψα και κάτι άλλο σε σχέση με τον Metin.
  • 55:49 - 55:51
    Το πραγματικό του όνομα είναι Fatih.
  • 55:54 - 55:55
    Wow
  • 55:56 - 55:58
    Μάθαμε και το όνομά του στο τελος.....Fatih...
  • 55:59 - 56:01
    Αλλά δεν ξέρει το επίθετό του.
  • 56:10 - 56:11
    Δεν τις το λέει, φυσικα...
  • 56:14 - 56:15
    Έχω κι εγώ ένα ίδιο.
  • 56:17 - 56:18
    Θα σε προστατέψω απο όλα
  • 56:19 - 56:22
    Θα προστατέψω την αγάπη μας....
  • 56:22 - 56:24
    Όμορφη γυναίκα μου...
  • 56:24 - 56:26
    Μην βγάλεις αυτό απο το λαιμό σου ώσπου να με βγάλεις έξω απο την καρδιά σου.
  • 56:48 - 56:50
    Δεν θα νοιώθω μόνος.
  • 56:51 - 56:53
    Έχπυμε την ζωγραφιά της Ελιφ ακόμα, Pelo...
  • 56:53 - 56:55
    Εντάξει.
  • 56:56 - 56:57
    Πήγαινε σττο γραφείο του αεροδρομίου.
  • 56:58 - 57:01
    Αυτός ο άνθρωπος σίγουρα πήγε στην Ρώμη.
  • 57:01 - 57:02
    Για να ρίχνει μια ματιά απο μακριά.
  • 57:42 - 57:45
    Θα πρέπει να υπάρχει στις κάμερες του ελεγχου στο αεροδρόμιο.
  • 57:46 - 57:46
    Πες πως έγινε. Θα κοιτάξω τώρα κιόλας.
  • 57:47 - 57:49
    Έλέξτε όλα τα fax που στάλθηκαν στην Ρώμη.
  • 57:49 - 57:51
    Ο άνθρωπος αυτός μπήκε στο σπίτι μυστικα.....
  • 57:51 - 57:53
    Και οι κάμερες δεν κατέγραψαν τίποτα....
  • 57:53 - 57:55
    Αλλά ακόμα και έτσι, πρέπει να κάνουμε την δουλειά μας, Pelo...
  • 57:55 - 57:57
    Ας ελέγξουμε τα αποτυπώματα. Ας δούμε μήπως βρούμε κάτι καινούριο.
  • 57:57 - 57:59
    Γεια
  • 58:02 - 58:04
    Γεια σου, συναίτερε...
  • 58:04 - 58:06
    Ναι
  • 58:06 - 58:08
    Σε πήρα για να σε χαιρετίσω.
  • 58:08 - 58:11
    Βασικά, θα έλεγα πρώην συνέταιρε...
  • 58:11 - 58:12
    Απο δω και πέρα είμαστε μόνο συγγενείς.....
  • 58:12 - 58:13
    Πες στην Νιlufer πως κι εγώ ήμουν ένα θύμα Δεν είχα άλλη επιλογή, εντάξει?
  • 58:14 - 58:14
    Metin, εξήγησε σε μένα τότε....
  • 58:15 - 58:17
    Τι συνέβει στην Ρωμη?
  • 58:18 - 58:20
    Ξέχασε το παρελθόν.
  • 58:21 - 58:22
    Μην το λες αυτό.Δεν έχω και την καλύτερη εικόνα για σένα.
  • 58:24 - 58:30
    Αλλά προσπάθησες να μας βοηθήσεις....
  • 58:32 - 58:35
    Ας συνατηθούμε να μιλήσουμε για αυτό....
  • 58:35 - 58:37
    Είναι ο Tayyar Dundar μπλεγμένος σε αυτή την υπόθεση?
  • 58:38 - 58:40
    Ο αστυνόμος Omer θα τα λύσει όλα, Ελίφ. Δεν ανυσηχώ...
  • 58:41 - 58:44
    Κι εσύ, να μην είσαι αναστατωμένη....
  • 58:44 - 58:46
    Υπάρχει μόνο ένα πράγμα στο μυαλό μου τώρα....
  • 58:47 - 58:49
    Κι αυτο έίναι η Νιλουφέρ...
  • 58:49 - 58:53
    Είναι θυμωμένη μαζί μου.
  • 58:56 - 59:00
    Έχει δίκιο να είναι,...
  • 59:00 - 59:01
    Αλλά αληθινά την αγαπάω.Τι θα κάνουμε τωρα?
  • 59:02 - 59:04
    Τώρα, θα την χάσω....
  • 59:04 - 59:05
    Σκέφτηκα πολυ...
  • 59:07 - 59:08
    Φαίνεται πως ερωτεύτηκα στα αλήθεια την αδερφη σου..
  • 59:08 - 59:09
    Ας συνατηθούμε και να μιλήσουμεμ για όλα αυτά. Θα βρούμε μια λύση.
  • 59:10 - 59:13
    Παρακαλώ?
  • 59:15 - 59:17
    Τι συνέβει? Ποιος ήταν?
  • 59:18 - 59:19
    Metin
  • 59:19 - 59:22
    Ο Metin πήρε...
  • 59:23 - 59:25
    Τι είπε? γιατί πήρε?
  • 59:28 - 59:28
    Για να πει αντίο. Είπε πως η συνεργασία τελείωσε.
  • 59:32 - 59:33
    Omer,πως θα πιάσουμε αυτόν τον άνθρωπο?
  • 59:34 - 59:34
    Αποφασίζει για την Nilufer; Πως θα προστατέψω την αδερφή μου απο αυτόν τον άνθρωπο?
  • 59:36 - 59:37
    Εντάξει.
  • 59:39 - 59:40
    Μην πανικοβάλλεσαι!
    690
    01:00:03,383 --> 01:00:06,316
    Elif, έχεις περάσει πολλά και τα νεύρα σου έχουν σπάσει...
  • 59:41 - 59:44
    αντε τωρα,πηγαινε σπιτι
  • 59:44 - 59:46
    ελα
  • 59:47 - 59:50
    προσεχε την Νιλουφερ και εγω θα σε ενημερωσω αν υπαρξουν εξελιξεις
  • 59:55 - 59:56
    μαλλον θα ειναι μια μεγαλη νυχτα για σενα
  • 59:58 - 59:59
    ειμαι συνηθισμενος μην ανησυχεις για μενα
  • 60:00 - 60:00
    δεν μου αρεσει που δεν μπορω να σε παω σπιτι
  • 60:03 - 60:06
    δεν υπαρχει προβλημα μην εισαι ανοητος θα παρω ενα ταξι
  • 60:06 - 60:08
    αποκλειεται..
  • 60:11 - 60:12
    Τσετιν
  • 60:17 - 60:21
    Ο Τσετιν θα σε παει στο σπιτι
  • 60:22 - 60:24
    μαλιστα αρχηγε
  • 60:25 - 60:26
    θα πας την κ.Ελιφ στο σπιτι;
  • 60:27 - 60:29
    φυσικα αρχηγε,παω να φερω το αμαξι
  • 60:29 - 60:32
    ευχαριστω
  • 60:32 - 60:33
    πραγματικα δεν ηταν αναγκη
  • 60:35 - 60:35
    Ναι ηταν,θα σε παρω μολις μπορεσω
  • 60:37 - 60:39
    το καλο που σου θελω αρχηγε
  • 60:39 - 60:40
    Καληνυχτα
  • 60:41 - 60:42
    Καληνυχτα
  • 60:42 - 60:44
    μακαρι να μην εφευγες ποτε και να εμενες για παντα πλαι μου
  • 60:44 - 60:45
    μακαρι τα χερια μου να ηταν παντα μεσα στα δικα σου
  • 60:45 - 60:47
    η μυρωδια σου να γινοταν η αναπνοη μου
  • 60:47 - 60:50
    αλλα η ζωη δεν το επιτρεπει αυτο σινιορινα
  • 60:52 - 60:54
    ειμαστε εδω τωρα
  • 60:55 - 60:56
    κλεισε τα ματια σου.. ας μεινουμε για λιγο ετσι
  • 60:57 - 60:58
    αν μεινεις λιγο ακομα δεν θα σε αφησω να φυγεις
  • 61:14 - 61:17
    ο Τσετιν ηρθε,ελα,ας μην τον αφηνουμε να περιμενει
  • 61:19 - 61:21
    και παλι καληνυχτα
  • 61:23 - 61:25
    καληνυχτα
  • 61:31 - 61:33
    με αυτο τον τροπο προσεχατε την αποθηκη;
  • 61:39 - 61:40
    με αυτο το τροπο;ειναι καλο που σας επεισα να το κανετε τοτε
  • 61:41 - 61:44
    τι επρεπε να κανουμε;να ειμαστε φυλακες εδω;
  • 61:47 - 61:51
    τωρα
  • 61:52 - 61:54
    πως συνεβει αυτο;πες μου αμεσως
  • 61:58 - 61:59
    καθως πηγαιναμε εκει ρωτησα καποιους.Η κατασταση δεν εχει να κανει με μας
  • 62:00 - 62:00
    δυο υπηρεσιες ενωσαν τις δυναμεις τους με τον αστυνομο Σαμι σαν αρχηγο
  • 62:38 - 62:41
    ενα πουλακι μου ειπε οτι ο Ομερ ηταν υπευθυνος για την επιχειρηση
  • 62:41 - 62:45
    Τι;δεν ηταν σε διαθεσιμοτητα;
  • 62:45 - 62:47
    πως μπορει να ειναι αυτος υπευθυνος για την επιχειρηση;τι δουλεια ειχε αυτος εκει;
  • 62:47 - 62:49
    δεν ξερω αλλα θα μαθω
  • 62:52 - 62:55
    θα παρακολουθησω το θεμα
  • 62:57 - 63:03
    αν ο Ομερ ειναι ανακατεμενος θα του απαγγειλω κατηγοριες
  • 63:03 - 63:05
    θα κανονισω να μην εχει καμια βοηθεια
  • 63:05 - 63:09
    ο ανθρωπος δεν ηταν καν εκει
  • 63:09 - 63:12
    που ηταν;
  • 63:12 - 63:15
    ηταν μπερδεμενος και αποφασισε να φυγει για λιγο
  • 63:15 - 63:17
    που πηγε;
  • 63:17 - 63:18
    πως μπορω να ξερω;
  • 63:18 - 63:20
    αυτο που δεν καταλαβαινω...αυτο που δεν καταλαβαινω ειναι πως ξερανε για την τοποθεσια
  • 63:20 - 63:22
    πως ξερανε;
  • 63:22 - 63:24
    ειχα πληροφοριες για την εγχειρηση..
  • 63:25 - 63:27
    απο οτι ξερω ειχαν στα χερια τους τον πατερα του κοριτσιου
  • 63:28 - 63:31
    το ονομα του ειναι Νεντιμ
  • 63:31 - 63:33
    τον φερανε τραυματισμενο απο την Ρωμη
  • 63:33 - 63:35
    απο την Ρωμη;
  • 63:35 - 63:41
    ναι ο αρχηγος Σαμι ηταν για μια αλλη υποθεση στη Ρωμη και μια και γυρνουσε πισω εφερε και αυτον μαζι του
  • 63:41 - 63:43
    ο αδελφος σου δεν ξεκουραζοταν στη Ρωμη ετσι;
  • 63:43 - 63:45
    συνεχιζεις να κοιμασαι Χουσειν
  • 63:45 - 63:47
    απλα συνεχιζεις να κοιμασαι
  • 63:47 - 63:49
    δεν ειμαι μονο εγω.οπως το βλεπω και εσυ κοιμασαι ορθιος.νομιζω οτι οι αντρες σου τα κατεστρεψαν ολα
  • 63:49 - 63:52
    πρεπει να φυγει απο την αστυνομια
  • 63:53 - 63:55
    δεν υπαρχει αλλος τροπος ..αλλιως ειμαι τελειωμενος
  • 63:55 - 64:01
    αν καταστραφω εγω θα παθετε και εσεις το ιδιο.θα σας παρω μαζι μου
  • 64:05 - 64:10
    Αυτον τον Μετιν Φατιχ πρεπει να πιασουμε που μας την εστησε
  • 64:12 - 64:15
    λες συνεχεια το ιδιο
  • 64:15 - 64:17
    αυτο μπορει να μας οδηγησει σε αλλη κατασταση
  • 64:17 - 64:25
    οχι αρχηγε. Ο Μετιν ειναι συνδεδεμενος με τον Ταγιαρ
  • 64:31 - 64:33
    μπορει να δουλευει για αυτον
  • 64:33 - 64:36
    κατα την γνωμη μου με αυτο τον τροπο ξεπλενουν τα χρηματα που κερδιζουν απο το εμποριο οργανων
  • 64:36 - 64:41
    θα το ερευνησουμε και θα δουμε αλλα Ομερ τωρα μιλαμε για πραγματα πολυ πιο επικινδυνα
  • 64:53 - 65:03
    δεν προκειται μονο για εμποριο οργανων εδω
  • 65:03 - 65:05
    το ιδιο νομιζω και εγω
  • 65:05 - 65:07
    χωρις αμφιβολια γινονται πολυ βρωμικα πραγματα για να μπορουν να ξεπλενουν αυτα τα χρηματα
  • 65:07 - 65:10
    ομως αρχηγε ο Φατιχ επαιξε το παιχνιδι του πολυ καλα.Σιγουρα εχει διαφορες με το αφεντικο του
  • 65:10 - 65:13
    δεν ξερω τι συμβαινει και τι προβληματα εχουν να λυσουν
  • 65:13 - 65:17
    Ισως επειδη εχει ερωτευτει την Νιλουφερ Ντενιζερ και αποφασισε να διορθωσει τα πραγματα
  • 65:17 - 65:22
    αυτες οι αδελφες Ντενιζερ ξερουν να απομακρυνουν καποιον απο τις αρχες του
  • 65:22 - 65:24
    μπορει
  • 65:24 - 65:26
    Ο Φατιχ ηταν σιγουρος οτι ο γιατρος θα μιλουσε
  • 65:26 - 65:30
    σχεδον στεναχωρηθηκα που επιτεθηκα στον Αλι
  • 65:30 - 65:38
    αν δεν ημουν σε διαθεσιμοτητα θα ειχα καταφερει να τον κανω να μιλησει
  • 65:38 - 65:43
    καλα θα ηταν
  • 65:43 - 65:46
    Αρχηγε δεν θελω να σε φερνω σε δυσκολη θεση αλλο
  • 65:46 - 65:52
    στο τελος θα πρεπει να ακολουθησεις πιστα τους κανονες.Δεν μπορεις να κλεινεις τα ματια σου συνεχεια
  • 65:54 - 65:56
    δεν ειμαι στο τμημα του οργανωμενου εγκληματος και ειμαι σε διαθεσιμοτητα
  • 65:57 - 66:00
    Ομερ περιμενε εδω λιγο
  • 66:00 - 66:04
    Αρχηγε γιατι ηρθαμε εδω;
  • 66:05 - 66:10
    μην κανεις ερωτησεις αγορι μου και περιμενε με εδω, θα ερθω αμεσως
  • 66:15 - 66:16
    φιλε μου καλως ηρθες
  • 66:16 - 66:19
    καλως σας βρηκα
  • 66:19 - 66:24
    λυπαμαι που σας ενοχλω τετοια ωρα
  • 66:24 - 66:28
    σε παρακαλω μην το λες αυτο Σαμι
  • 66:29 - 66:30
    τι συμβαινει;ελπιζω να μην ειναι κατι σοβαρο
  • 66:43 - 66:44
    θελω να σας μιλησω για τον Ομερ Ντεμιρ
  • 66:44 - 66:48
    ενταξει ας μιλησουμε,ελα μεσα
  • 67:04 - 67:06
    το καταλαβα ok
  • 67:06 - 67:08
    τι συμβαινει;βρηκαν τον Μετιν;
  • 67:08 - 67:10
    ελεγξαν ολα τα μερη που θα μπορουσε να ειναι
  • 67:10 - 67:13
    δεν ειναι πουθενα ,σαν να ανοιξε η γη και τον καταπιε
  • 67:13 - 67:16
    και η μητερα του;
  • 67:16 - 67:20
    εφυγε και εκεινη
  • 67:21 - 67:26
    εφυγε απο το σπιτι της το απογευμα με βαλιτσες
  • 67:38 - 67:40
    οι γειτονες την ειδαν
  • 67:40 - 67:42
    κοιτα με
  • 67:42 - 67:44
    ακομα και να πεσανε σε καποια τρυπα ακομα και να τους καταπιε η γη βρειτε τους και φερτε τους σε μενα
  • 67:44 - 67:48
    οπως παντα ειναι στο χρηματοκιβωτιο..αν ηξερα οτι τα θελεις θα σου τα εφερνα
  • 67:48 - 67:49
    εισαι νεκρος Μετιν...νεκρος
  • 67:49 - 67:50
    εισαι νεκρος
  • 67:50 - 67:54
    εισαι νεκρος
  • 67:54 - 67:56
    καλο βραδυ φιλε μου
  • 67:56 - 67:57
    αντιο
  • 67:57 - 68:02
    ελα παμε στο τμημα
  • 68:12 - 68:16
    αρχηγε μην ενοχλησε θα παω στο σπιτι
  • 68:46 - 68:50
    Γιε μου σε πιο σπιτι;εχουμε πολυ δουλεια να κανουμε
  • 68:55 - 68:57
    δεν σε καταλαβαινω αρχηγε
  • 68:59 - 69:01
    μου απαγορευεται να παω στο τμημα
  • 69:21 - 69:23
    Γιε μου κοιτα,εισαι ενας αριστος αστυνομικος.Εξιχνιαζεις τα παντα
  • 69:23 - 69:26
    θα ερθεις μαζι μου..μιλησα με τον επιθεωρητη
  • 69:34 - 69:35
    Πως;και τα εγγραφα;οι υπογραφες;
  • 69:35 - 69:38
    ολα αυτα ειναι παρελθον
  • 69:38 - 69:41
    ο επιθεωρητης θα αναθεωρησει την τιμωρια σου αλλα η επιθεση στο αφεντικο σου δεν θα ξεχαστει
  • 69:41 - 69:43
    θα σου επιβληθει προστιμο και θα σου αφαιρεσουν καποιες μερες απο την αδεια σου
  • 69:43 - 69:46
    θα σε μεταφερουν απο το εγκληματολογικο τμημα σε καποιο αλλο
  • 69:46 - 69:53
    με αλλα λογια θα δουλευεις μαζι μου
  • 69:53 - 69:58
    στην πραγματικοτητα το εγκληματολογικο και η διωξη οικονομικου εγκληματος θα συνεργαστουν σε αυτη την υποθεση
  • 70:03 - 70:09
    θα δουλεψουμε μαζι οπως παλια
  • 70:09 - 70:12
    Αρχηγε δεν ξερω τι να πω,σε ευχαριστω πολυ
  • 70:12 - 70:19
    κανε την δουλεια σου σωστα και μην με ντροπιασεις. Αυτο μου ειναι αρκετο
  • 70:19 - 70:24
    ξερεις τι εκανες;μου εδωσες το μελλον μου και την ζωη μου πισω
  • 70:24 - 70:28
    θα σου το χρωσταω μια ζωη
  • 70:29 - 70:32
    ας παμε στο τμημα
  • 70:32 - 70:37
    η εκτιμηση του γιατρου θα εχει τελειωσει και θα εχει παει και ο δικηγορος του
  • 70:37 - 70:40
    ας παμε να τον ανακρινουμε
  • 70:40 - 70:43
    παμε
  • 70:43 - 70:47
    Ελιφ;
  • 70:47 - 70:53
    μπορω να ξαπλωσω μαζι σου;
  • 70:53 - 70:56
    ελα
  • 70:57 - 70:59
    ελα εδω
  • 70:59 - 71:02
    λυπαμαι πολυ αδελφη μου,σ'αγαπω πολυ
  • 71:02 - 71:05
    και εγω σε αγαπω
  • 71:05 - 71:07
    ξερω οτι η Ασλι δεν ειναι εγκυος η Μπαχαρ μου το ειπε
  • 71:35 - 71:37
    πως θα της το πουμε;
  • 71:41 - 71:44
    αγαπαει ηδη αυτο το μωρο
  • 71:53 - 71:55
    θα δουμε,μην ανησυχεις
  • 72:01 - 72:02
    καλησπερα
  • 72:15 - 72:19
    εισαι κουρασμενος Σαμι
  • 72:21 - 72:23
    μας κανατε να περιμενουμε σε λαθος ωρα της ημερας
  • 72:31 - 72:36
    ειχαμε ενα θελημα να κανουμε γι'αυτο αργησαμε .. λυπαμαι
  • 72:36 - 72:39
    Ο Κεμαλ δεν ειναι εδω;
  • 72:39 - 72:42
    οχι αλλα εχω εγω τον φακελο
  • 72:48 - 72:51
    μου ειπε να αναλαβω εγω
  • 73:09 - 73:10
    τι εκανες;
  • 73:10 - 73:12
    σας περιμεναμε να αρχισουμε την ανακριση αρχηγε
  • 73:12 - 73:14
    μην κοιτας ετσι,ελα μεσα
  • 73:14 - 73:18
    ο επιθεωρητης αναιρεσε την διαθεσιμοτητα του Ομερ
  • 73:18 - 73:20
    ελατε μεσα
  • 73:20 - 73:22
    κατσε εδω Χουσειν
  • 73:22 - 73:24
    ευχαριστω
  • 73:24 - 73:26
    συγχαρητηρια φιλε μου
  • 73:26 - 73:29
    οπως και να εγινε αυτο ειναι το καλυτερο αποτελεσμα
  • 73:40 - 73:42
    ο αδελφος μου ειναι ο καλυτερος στο επαγγελμα του
  • 73:42 - 73:46
    αδελφε θα σου εξηγησω αργοτερα
  • 73:46 - 73:47
    το τσαι ειναι φρεσκο αρχηγε
  • 73:47 - 73:47
    α! ελα μεσα Ουμουτ
  • 73:47 - 73:49
    χωρις ζαχαρι;
  • 73:50 - 73:51
    χωρις ζαχαρι αρχηγε
  • 73:51 - 73:55
    η κυρια το ειπε.δεν κανει καλο στην υγεια σου
  • 73:55 - 73:58
    παιδι μου μην αρχιζεις με αυτα γιατι αμα αρχισω εγω μαζι σου....
  • 73:58 - 74:01
    ασε το τσαι και φυγε..αντε
  • 74:04 - 74:05
    αφου ειμαστε ολοι εδω μπορουμε να αρχισουμε
  • 74:05 - 74:07
    ολοι ξερουμε οτι ενωνουμε τις δυναμεις μας σωστα;
  • 74:10 - 74:11
    αυτο συμαινει οτι θα δουλεψουμε μαζι.Ο Ομερ θα δουλευει μαζι μου απο εδω και περα
  • 74:11 - 74:12
    Η διωξη οικονομικου εγκληματος και το εγλκηματολογικο θα δουλεψουν μαζι σε αυτη την υποθεση
  • 74:12 - 74:16
    και η αποψινη υποθεση μας συνδεει με το οργανωμενο εγκλημα
  • 74:16 - 74:19
    παρακολουθουμε την μαφια που ασχολειται με εμποριο οργανων εδω και τρια χρονια
  • 74:19 - 74:23
    θελουμε να βρουμε τις διασυνδεσεις τους για την εισοδο και εξοδο τον οργανων απο την χωρα
  • 74:32 - 74:36
    ξερουμε οτι τα παιδια που εσωσε ο Ομερ στο Βαν προοριζονταν για αυτο το σκοπο
  • 74:36 - 74:39
    αρα εισαι στα χναρια αυτης της υποθεσης αρκετο καιρο τωρα γιε μου
  • 74:39 - 74:45
    Ναι αλλα μετα απο οτι εγινε στη Σιμπελ ηρθα εδω και...
  • 74:45 - 74:50
    επρεπε να αφησω την υποθεση
  • 74:50 - 74:55
    εχεις καποια ονοματα;
  • 74:55 - 74:58
    εχουμε ονοματα αλλα οχι τοσα ωστε να μας οδηγησουν στην κεφαλη της επιχειρησης
  • 74:58 - 75:01
    δεν ξεραμε ποιος ειναι ο εγκεφαλος και ποιες ειναι οι διασυνδεσεις του
  • 75:01 - 75:05
    μαθαμε σε ποιο νοσοκομειο δουλευε ο γιατρος που συλλαβαμε;
  • 75:05 - 75:09
    ειναι διασημος χειρουργος και εχει δικη του κλινικη εκει κανει τα χειρουργια του
  • 75:09 - 75:16
    ενταξει,και τα νοσοκομεια του Ταγιαρ Ντουνταρ εχουν καμια σχεση μαζι του;
  • 75:16 - 75:18
    Ναι αλλα υπαρχουν αλλα τρια νοσοκομεια που συνδεονται μαζι τους
  • 75:18 - 75:19
    Ενταξει Χουσειν..ποια ειναι η γνωμη σου;
  • 75:19 - 75:23
    Αρχηγε θα ερευνησουμε την υποθεση και βλεπουμε
  • 75:23 - 75:27
    ειμαστε συνδεδεμενοι με τους φονους αλλα πρεπει να δουμε αν εχουν σχεση με το εμποριο οργανων και το ξεπλυμα χρηματος
  • 75:28 - 75:33
    δεν ξερω πως μπορει το εγκληματολογικο να σας βοηθησει
  • 75:33 - 75:38
    ενταξει ας συζητησουμε για το τι ξερει ο καθενας μας και να συγκρινουμε τα στοιχεια
  • 75:38 - 75:40
    Ο Ομερ και εγω θα ανακρινουμε τον γιατρο
  • 75:40 - 75:45
    αντε καλη δουλει σε ολους..Ομερ παμε
  • 75:47 - 75:50
    και σε σενα αρχηγε
  • 75:54 - 75:56
    Σαμι ας δουμε αυτη την υποθεση αλλη μια φορα
  • 75:56 - 76:04
    αδελφε..
  • 76:04 - 76:07
    πες μου
  • 76:07 - 76:11
    αδελφε μου δεν μπορουσα να σου πω τιποτα ο Αρντα και η Πελιν δεν ξερανε και εκεινοι τιποτα
  • 76:11 - 76:17
    δεν πειραζει το εκανες γιατι ειχες αλλες υποχρεωσεις
  • 76:18 - 76:20
    αδελφε κοιτα.. το λες εσυ αυτο αλλα τα ματια σου λενε αλλα
  • 76:20 - 76:22
    προσβληθηκες..το βλεπω
  • 76:22 - 76:25
    δεν προσβληθηκα απο αυτο
  • 76:28 - 76:30
    απλα, δεν σε φροντισα οπως σε φροντιζει ο Σαμι
  • 76:30 - 76:31
    γι'αυτο ειμαι ετσι
  • 76:31 - 76:34
    επρεπε να ειμαι εγω αυτος που σου δειχνει το σωστο δρομο
  • 76:34 - 76:37
    εγω επρεπε να σε υποστηριζω
  • 76:37 - 76:39
    αλλα ισως οτι γινεται ειναι για το καλυτερο
  • 76:39 - 76:42
    Ομερ..ερχεσαι;
  • 76:43 - 76:46
    ερχομαι αρχηγε
  • 76:46 - 76:48
    πως θα γλυτωσω απο αυτο;
  • 76:48 - 76:51
    ηρεμηστε κυριε
  • 76:51 - 76:53
    να μην απαντας αν δεν το σκεφτεις πρωτα
  • 76:53 - 76:56
    μην τους δειξεις οτι φοβασαι
  • 76:56 - 77:03
    με επιασαν επ'αυτοφωρω
  • 77:07 - 77:10
    καλησπερα κυριοι
  • 77:10 - 77:13
    και σε σας
  • 77:47 - 77:48
    η νυχτα θα ειναι μεγαλη αλλα πριν τελειωσει θα γνωριστουμε πολυ καλα.ειμαι σιγουρος
  • 77:48 - 77:50
    νομιζω οτι αν πιουμε ενα τσαι θα ερθουμε στα λογικα μας
  • 77:50 - 77:52
    αν θελετε μπορω να παραγγειλω καφε
  • 77:52 - 77:54
    οπως θελετε..ας αρχισουμε
  • 77:54 - 77:57
    οσο περιμενουμε ο πελατης μου αγχωνεται
  • 77:59 - 78:03
    δηλαδη μου λετε οτι του προκαλω επιπλεον αγχος;μην ανησυχειτε
  • 78:04 - 78:05
    ο πελατης σας ειναι βουτηγμενος μεχρι το κεφαλι στα σ...
  • 78:06 - 78:13
    σωσαμε δυο παιδια απο τα χερια του
  • 78:13 - 78:17
    θυμαστε τον ορκο του Ιπποκρατη;
  • 78:18 - 78:20
    που αφησατε τους ανθρωπους;
  • 78:34 - 78:35
    κ.αστυνομε
  • 78:35 - 78:37
    κομισερ..κομισερ Ομερ
  • 78:37 - 78:42
    δεν μπορειτε να μιλατε με αυτο τον τροπο στο πελατη μου
  • 78:42 - 78:44
    ααα δεν μπορω να μιλαω με αυτο τον τροπο στο πελατη σας αλλα αυτος μπορει να θυσιαζει ανθρωπους για χρηματα,αυτο μου λετε;
  • 78:44 - 78:47
    μιλαμε για δυο μικρα παιδια και ολα για το χρημα
  • 78:48 - 78:50
    ας αρχισουμε..μιλα γιατρε
  • 78:50 - 78:51
    τι εγινε στη συναντηση;
  • 78:51 - 78:52
    αυτο που εγινε ειναι οτι μαζεψανε ολες τις υποθεσεις σε μια
  • 78:52 - 78:54
    ο γιατρος ανακρινεται
  • 78:54 - 78:56
    τιποτε αλλο;
  • 78:56 - 79:02
    τι αλλο ..αυτα ειναι
  • 79:02 - 79:08
    τι νομιζεις οτι δεν καταλαβα;
  • 79:11 - 79:14
    ο Σαμι πηγε και μιλησε με τον επιθεωρητη
  • 79:29 - 79:31
    η τιμωρια του Ομερ τελειωσε
  • 79:31 - 79:32
    τι θα εκανες αν το ηξερες;
  • 79:32 - 79:35
    τι θα εκανες;
  • 79:35 - 79:36
    Ο Σαμι ειναι πολυ καλος φιλος του επιθεωρητη
  • 79:36 - 79:37
    ολα τελειωσαν
  • 79:37 - 79:39
    ακομα και να το ξεραμε δεν θα μπορουσαμε να ανακατευτουμε
  • 79:39 - 79:41
    πως μπορεις να το σταματησεις;
  • 79:41 - 79:43
    εγω το εμαθα στην συναντηση
  • 79:43 - 79:44
    πως μπορουσα να ξερω οτι και ο Σαμι ηταν ανακατεμενος
  • 79:44 - 79:46
    Χουσειν πρεπει να κανουμε κατι
  • 79:46 - 79:48
    Ο Ομερ δεν θα με αφησει ησυχο,θα με κυνηγησει εξαιτιας της διαθεσιμοτητας του
  • 79:48 - 79:49
    δεν ξερεις οτι ο μανιακος αδελφος σου δεν θα αφησει το θεμα ετσι;
  • 79:49 - 79:51
    επρεπε να το σκεφτεις αυτο νωριτερα κ.Αλι
    944
    01:20:13,260 --> 01:20:16,320
    και εσυ Χουσειν..και εσυ..
  • 79:51 - 79:54
    μολις με πιασει θα πεσει μετα επανω σου
  • 79:54 - 79:56
    οπως τον θυσιασες ετσι θς σε θυσιασει και εκεινος
  • 79:56 - 79:59
    θα ειναι το τελος μας Χουσειν
  • 79:59 - 80:01
    το τελος
  • 80:01 - 80:04
    αγαπητοι τηλεθεατες,κατα την διαρκεια της χθεσινης επιχειρησης της αστυνομιας νοσηλευτικο προσωπικο συνεληφθη για αναμιξη του με εμποριο ανθρωπινων οργανων
  • 80:04 - 80:08
    αναμεσα τους ηταν και ο διασημος χειρουργος Γκιραι Τοσουν
  • 80:08 - 80:12
    μπορω να 'ρθω;
  • 80:13 - 80:16
    ελα κορη μου ,ελα
  • 80:16 - 80:19
    εισαι καλα θειε Ταγιαρ;ανησυχησα που σε ειδα να ερχεσαι εδω
  • 80:19 - 80:24
    περαστικα κ.Ταγιαρ
  • 80:24 - 80:25
    ευχαριστω γιατρε, ευχαριστω
  • 80:25 - 80:28
    οσοι συνεληφθησαν θα ανακριθουν απο την Διωξη
  • 80:46 - 80:55
    καταρα...
  • 80:56 - 81:06
    αρχηγε πρεπει να τον πιεσουμε παραπανω
  • 81:12 - 81:13
    Ομερ ηρεμησε
  • 81:13 - 81:16
    ειναι ξεκαθαρο οτι δεν θα μιλησει οσο ειναι ο δικηγορος μαζι του
  • 81:17 - 81:21
    μας βαζει εμποδια παντου,πρεπει να βρουμε αλλο τροπο να τον πλησιασουμε.Μια αλλη τακτικη
  • 81:22 - 81:24
    αρχηγε ο γικηγορος δεν θα φυγει ας τον πιεσουμε κι αλλο
  • 81:24 - 81:26
    θα τον αφησουμε να ξεκουραστει και θα συνεχισουμε το απογευμα
  • 81:29 - 81:38
    χρειαζομαστε και εμεις ξεκουραση
  • 81:42 - 81:44
    αντε να ξεκουραστεις πηγαινε σπιτι σου
  • 81:45 - 81:47
    δεν παω σπιτι αρχηγε
  • 81:47 - 81:49
    μεχρι να βρουμε τροπο να τον κανουμε να μιλησει ειναι αμαρτια για μενα να παω να κοιμηθω
  • 81:49 - 81:51
    ενταξει
  • 81:51 - 81:56
    αν συναντιομαστε ετσι για ολα θα μας καταλαβουν και θα εχουμε κι αλλα προβληματα
  • 81:56 - 81:59
    λες και δεν εχουμε τωρα
  • 81:59 - 82:01
    ειμαστε ηδη σε μεγαλο κινδυνο δεν το καταλαβαινεις;
  • 82:01 - 82:03
    το καταλαβαινω αλλα δεν ειναι αυτος ο τροπος
  • 82:03 - 82:06
    πρεπει να παρουμε παραπανω προφυλαξεις
  • 82:07 - 82:09
    Ο Ομερ ειναι πισω στο τμημα το καταλαβαινεις αυτο;
  • 82:09 - 82:14
    ακομα και να μην ερχοταν πισω τι θα γινοταν;δεν τρωει δεν κοιμαται το μονο που σκεφτεται ειναι ο Ταγιαρ
  • 82:14 - 82:16
    επρεπε να παρακολουθεις τον αδελφο σου
  • 82:26 - 82:29
    ολα επρεπε να ειναι υπο ελεγχο
  • 82:29 - 82:31
    μην σε πιασω στα χερια μου
  • 82:31 - 82:33
    κοιταξτε που εχουμε φτασει
  • 82:33 - 82:36
    πρωτα κανουν τους ανθρωπους να πιανονται απο το λαιμο και μετα τους πιανουν εναν εναν
  • 82:36 - 82:38
    αντι να τρωγεστε μεταξυ σας πηγαινετε να λογαριαστειτε με τον Ομερ
  • 82:38 - 82:42
    αλλιως θα μας φαει εναν εναν
  • 82:42 - 82:46
    τι συμβαινει;
  • 82:46 - 82:49
    ανακρινοταν ολη νυχτα
  • 82:49 - 82:50
    δεν μπορεσα να μπω μεσα
  • 82:50 - 82:54
    οι αντρες του Σαμι ηταν στη πορτα και ηταν αδυνατο να μπω μεσα
  • 83:04 - 83:08
    ας ελπισουμε οτι το στομα του γιατρου σου ειναι καλα κλεισμενο
  • 83:08 - 83:14
    ολοι εχουν ενα αδυνατο σημειο Αλι
  • 83:14 - 83:18
    το δικο σου ειναι το χρημα,του Χουσειν ειναι η οικογενεια
  • 83:18 - 83:21
    ισως να εχει και ο γιατρος ενα επισης
  • 83:26 - 83:28
    φοβασαι..αφου ειναι με την αστυνομια δεν ειναι σιγουρο τι θα κανει ή τι θα πει
  • 83:28 - 83:30
    μετα;
  • 83:30 - 83:31
    λες οτι θα μιλησει;σωστα;
  • 83:31 - 83:35
    τι θα κανουμε μετα;
  • 83:35 - 83:39
    θα τον τακτοποιησουμε
  • 83:39 - 83:42
    Καλημερα σινιορινα..δεν περιμενα να εχεις ξυπνησει τοσο νωρις
  • 83:42 - 83:48
    θα αφηνα αυτο στη πορτα σου και θα εφευγα
  • 83:48 - 83:52
    τι ομορφη εκπληξη
  • 83:52 - 84:00
    σινιορινα
  • 84:00 - 84:01
    συνεβει ενα θαυμα και ξαναρχισαμε αυτη την σχεση απο την αρχη
  • 84:01 - 84:03
    σε ενα ομορφο μερος,σε ενα ομορφο εστιατοριο
  • 84:03 - 84:06
    ηταν η πιο ομορφη μερα της ζωης μου
  • 84:08 - 84:12
    και μετα την ιδια νυχτα ηρθαμε αντιμετωποι με σφαιρες αστυνομια και νοσοκομεια
  • 84:29 - 84:34
    αλλα..
  • 84:34 - 84:37
    δεν θελω να χαραμισω αλλη μερα χωρις εσενα
  • 84:37 - 84:40
    ναι ειμαι κουρασμενος
  • 84:42 - 84:44
    δεν εχω κοιμηθει και ομως αυτο ειναι το πιο ομορφο πρωι της ζωης μου
  • 84:45 - 84:49
    και για μενα
  • 84:49 - 84:51
    ευχαριστω πολυ
  • 84:51 - 84:55
    νομιζεις οτι θα ξεφυγεις με λιγα λουλουδια;
  • 84:55 - 85:00
    οχι σινιορινα
  • 85:00 - 85:01
    θελω να εχουμε μια φυσιολογικη σχεση σαν ολους τους αλλους
  • 85:03 - 85:07
    θελω εμεις να ειμαστε το πιο συμαντικο πραγμα παρολα τα εμποδια
  • 85:07 - 85:10
    περιμενε κομισερ.δεν εχω συνηθισει να μιλας τοσο πολυ
  • 85:10 - 85:17
    γιατι;
  • 85:18 - 85:21
    λενε μην προσεχεις αυτον που μιλαει αλλα αυτα που λεει
  • 85:23 - 85:26
    τωρα θα ηθελα να σε παρω απο το χερι και να παμε σινεμα
  • 85:27 - 85:29
    αλλα πρεπει να ανακρινω τον γιατρο
  • 85:29 - 85:31
    ξερεις δεν μπορω να εμπιστευτω κανεναν
  • 85:31 - 85:34
    μολις τελειωσω με αυτο θα παμε σινεμα,για φαγητο και σε κανενα ματς
  • 85:34 - 85:38
    δεν ξερω θα πρεπει να κοιταξω την ατζεντα μου
  • 85:38 - 85:42
    ααα δηλαδη μου λες οτι δεν θα ερθεις αμα δεν σου αρεσει
  • 85:43 - 85:45
    λεω οτι παντα θα ειμαι μαζι σου καθε ωρα και οπουδηποτε
  • 85:46 - 85:49
    αλλα μονο αν διαλεξω εγω την ταινια
  • 85:50 - 85:54
    καταλαβα
  • 85:54 - 85:57
    τωρα με την αδεια σου μπορω να γυρισω στο τμημα;
  • 85:57 - 86:00
    μπορεις
  • 86:00 - 86:04
    θα σε δω μετα
  • 86:04 - 86:06
    ναι μετα
  • 86:06 - 86:12
    Ομερ, Ομερ περιμενε
  • 86:12 - 86:16
    τι συμβαινει;
  • 86:16 - 86:18
    εφευγα νωρις για να ερθω να σου πω κατι συμαντικο
  • 86:18 - 86:20
    αυτα ειναι καλα νεα,συμαινει οτι σε εντυπωσιαζω τοσο πολυ που σε κανω να ξεχνας τι θελεις
  • 86:20 - 86:22
    Κομισερ μην μιλας γιατι οταν μου μιλας το μυαλο μου σταματαει
  • 86:22 - 86:24
    ενταξει σε ακουω
  • 86:28 - 86:29
    ο γιατρος που συνελαβες,ο Γκιραι, τον ειδα στου Ταγιαρ
  • 86:29 - 86:31
    ειναι φιλος του θειου Ταγιαρ
  • 86:45 - 86:49
    εγω ειμαι αδελφε,μπορω να μπω μεσα;
  • 86:52 - 86:53
    συμβαινει κατι;
  • 86:53 - 86:57
    ο Ταγιαρ σε ψαχνει παντου..οι αντρες του σκορπιστηκαν σε ολη την πολη
  • 86:57 - 87:01
    τελειωσε το ταξιδι της μητερας μου;
  • 87:01 - 87:05
    ναι ειναι σε ασφαλες μερος μην στεναχωριεσαι
  • 87:05 - 87:06
    αδελφε φυγε,θα φερουμε εμεις την κοπελα
  • 87:06 - 87:12
    μην αφησεις τον εαυτο σου να πιαστει ετσι
  • 87:12 - 87:16
    αν σε πιασει ο Ταγιαρ δεν θα σε αφησει ποτε
  • 87:32 - 87:34
    μην ανακατευεσαι θα παρω την γυναικα μου και μετα θα φυγω
  • 87:40 - 87:42
    ενταξει εσυ ξερεις καλυτερα
  • 87:43 - 87:47
    τωρα φυγε και αν δεν σε καλεσω να μην ερθεις
  • 87:51 - 87:53
    τα σημερινα μαθηματα ειναι απαισια
  • 87:53 - 87:56
    το πρωι εχουμε μαθημα με τον κ.Αχμετ,δεν τον αντεχω
  • 87:58 - 88:01
    Μερτ ηρθες αδικα,δεν θα παω στη σχολη σημερα
  • 88:01 - 88:02
    ενταξει δεν θα παμε
  • 88:02 - 88:05
    θα παμε βολτα ή για ψωνια
  • 88:05 - 88:08
    θα περπατησουμε στην παραλια να παρεις και λιγο αερα
  • 88:08 - 88:10
    δεν ψαχνω για δικαιολογιες αλλα δεν αισθανομαι καλα
  • 88:10 - 88:14
    ολα εξαιτιας αυτου το ανοητου
  • 88:28 - 88:30
    κοιτα Νιλου αν θες να μιλησεις μπορω να σε ακουσω
  • 88:30 - 88:34
    θα προσπαθησω να σε βοηθησω
  • 88:34 - 88:39
    θα ηταν καλυτερα να μεινω μονη για λιγο
  • 88:39 - 88:41
    ενταξει ξεκουρασου εσυ εγω θα σε περιμενω εδω
  • 88:41 - 88:43
    τι θα κανεις εδω;θα βαρεθεις.Μην λες ανοησιες Μερτ
  • 88:43 - 88:47
    οχι δεν θα βαρεθω,μην με σκεφτεσαι
  • 88:47 - 88:52
    μπορει να θελησεις να μιλησεις με καποιον ή να παιξεις τεννις
  • 88:53 - 88:54
    οσο ειναι η αδελφη σου εδω ας παμε για κανο
  • 89:01 - 89:06
    εχει λιγο κρυο αλλα θα ειναι μια ωραια περιπετεια
  • 89:06 - 89:10
    ωραια εχει και αγωνα,ας μου κανει η Χουλια ενα καφε και θα ειμαι μια χαρα
  • 89:11 - 89:16
    ενταξει εσυ ξερεις καλυτερα εγω θα ειμαι στο δωματιο μου
  • 89:21 - 89:29
    Εντάξει, αντίο.
  • 89:29 - 89:33
    Ακόμα μέσα είναι ο γιατρός ;
  • 89:33 - 89:35
    Όχι, ο αρχηγός Σάμι μας είπε να τον αφήσουμε σε ένα από τα δωμάτια του 2ου ορόφου.
  • 89:35 - 89:40
    Που είναι αυτό το δωμάτιο, δείξε μου.
  • 89:41 - 89:46
    Μετά από εσάς ,Κομισάριε, πάμε.
  • 89:46 - 89:51
    Ευχαριστώ φίλε μου.
  • 89:52 - 89:59
    Φέρε μου λίγο τσάι όσο περιμένω. –Φυσικά.
  • 90:00 - 90:04
    Ευχαριστώ.
  • 90:04 - 90:07
    Καλημέρα. –Καλημέρα.
  • 90:20 - 90:21
    Θα συναντήσουμε τον Ομέρ ; Δεν καταλαβαίνω γιατί κάλεσε εσένα και όχι εμένα.
  • 90:21 - 90:26
    Πως πήγε η ανάκριση ; Υπάρχει κάτι νεότερο ;
  • 90:26 - 90:28
    Δεν ξέρω. Δεν του έχω μιλήσει.
  • 90:28 - 90:30
    Γιατί με κάλεσες τόσο νωρίς τότε ;
  • 90:33 - 90:34
    Για να φάμε πρωινό.
  • 90:34 - 90:37
    Όταν σε βλέπω το πρωί η μέρα που πάει καλά.
  • 90:37 - 90:39
    Δε συμβαίνει το ίδιο και με εσένα ;
  • 90:46 - 90:48
    Αμάν Αρντά !
  • 90:48 - 90:52
    Πελίν, μη φεύγεις !
  • 90:52 - 90:55
    Θα φάμε, θα μιλήσουμε. Σου υπόσχομαι πως δε θα συμπεριφερθώ σα ζώο.
  • 90:55 - 90:57
    Παράγγειλε λίγο τυρί και κρουασάν.
  • 90:57 - 91:01
    Τους είπα να φτιάξουν μενεμεν ειδικά για σένα.
  • 91:01 - 91:03
    Είναι καυτερό ;
  • 91:04 - 91:08
    Πολύ καυτερό !!
  • 91:08 - 91:09
    Θα σου αρέσει πολύ αλλά θα δούμε αν εγώ καταφέρω να το φάω.
  • 91:09 - 91:11
    Εντάξει, ας καθίσουμε, κ.Αρντά.
  • 91:11 - 91:15
    Πολύ περίεργος είναι ο καιρός τελευταία, ε ;
  • 91:20 - 91:25
    Ναι, μια έχει ζέστη, μια κρύο.
  • 91:27 - 91:30
    Τι κάνεις ;
  • 91:30 - 91:33
    Ε, κοίταξε με κομισάριε ! Δεν ξέρεις πόσο ισχυρός άνδρας είμαι !
  • 91:35 - 91:37
    Αυτή η συμπεριφορά θα σου γυρίσει μπούμερανγκ .
  • 91:37 - 91:39
    Αλήθεια; Πες μου ποιος κρύβεται πίσω από εσένα, σύμφωνα με όσα λες , ίσως αλλάξω γνώμη.
  • 91:39 - 91:44
    Δε θα σου πω τίποτα. Κρατάω σημειώσεις.
  • 91:44 - 91:49
    Πάρε το χέρι σου
    -Τι θα γίνει αν δεν το πάρω ;
  • 91:53 - 91:56
    Κοίτα είσαι σημαντικός, είσαι ενήλικας. Συμπεριφέρσου ανάλογα.
  • 91:56 - 92:02
    Ω Θεέ μου !
  • 92:22 - 92:24
    Αύριο θα απελευθερωθώ. Τότε θα σας κανονίσω όλους.
  • 92:26 - 92:32
    Ειδικά εσένα ! Σε έχω στη μπούκα .
  • 92:32 - 92:35
    Κοίτα, είσαι αδύναμος. Δε μπορείς να μου κάνεις τίποτα, παρά τα χρήματα και τις ευκαιρίες σου.
  • 92:35 - 92:39
    Ξέρω πολύ καλά ποιος σε προσέχει !
  • 92:39 - 92:43
    Κάτσε εδώ
  • 92:43 - 92:46
    Που είχαμε μείνει ; Θυμάσαι ;
  • 92:46 - 92:49
    Μου έλεγες για τη σχέση σου με τον Ταγυαρ Ντουνταρ..
  • 92:49 - 92:51
    Δε μπορείς να με κρατήσεις έτσι, χωρίς τον αρχηγό Σάμι και χωρίς δικηγόρο.
  • 92:51 - 92:57
    Κοίταξε, μόνο εμείς είμαστε εδώ- εμείς και κανένας άλλος. Ο,τι έχεις να πεις, θα το πεις σε μένα. Εντάξει;
  • 92:57 - 93:01
    Σε έχουν δει με τον Ταγιαρ Ντουνταρ πολλές φορές.
  • 93:02 - 93:08
    Απλώς τον γνωρίζω, αυτό είναι όλο. Όλοι στους κύκλους των γιατρών τον ξέρουν.
  • 93:08 - 93:12
    Τον προστατεύεις ενώ σε πούλησε καιρό πριν.
  • 93:12 - 93:15
    Τι συμβαίνει; Μόλις είπα πως σε πούλησε κόλλησες λίγο , έτσι ;
  • 93:20 - 93:23
    Υποτίθεται ότι είναι φίλος σου , αλλά σε πουλάει εύκολα. Πρέπει να ευχαριστείς το Θεό που ακόμα αναπνέεις.
  • 93:23 - 93:27
    Ομολόγησε, σε πιάσαμε στην σκηνή του εγκλήματος.
  • 93:27 - 93:31
    Διαφορετικά, θα σε παραδώσω στον Ταγιαρ Ντουντάρ.
  • 93:31 - 93:38
    Δε με φοβίσεις, θα σου κάνω μήνυση γι’ αυτό άσε τις βιαιότητες κατά μέρους.
  • 93:38 - 93:41
    Γνωρίζω τα δικαιώματα μου.
  • 93:41 - 93:47
    Ποια δικαιώματα ε ; Ποια δικαιώματα . Και τα παιδιά που σκότωσες ;
  • 93:49 - 93:55
    Δεν είναι ο δικηγόρος σου εδώ. Κατάλαβες ; Με κατάλαβες ;
  • 93:59 - 94:03
    Πες το !
  • 94:03 - 94:10
    Πες το !
  • 94:10 - 94:17
    Μίλα.
  • 94:17 - 94:21
    Είναι το αφεντικό σου ο Ταγιάρ Ντουντάρ ; Έλα λοιπόν.
  • 94:21 - 94:27
    Άφησε με ήσυχο.
    Άφησε με ήσυχο.
  • 94:27 - 94:29
    Πες μου, ποιος παίρνει τα λεφτά από την πώληση των οργάνων; Πες μου !
  • 94:29 - 94:33
    Σου είπα, δεν ξέρω !
  • 94:33 - 94:37
    Σταμάτα, σταμάτα. Θα σου πω ! Θα σου πω.
  • 94:41 - 94:42
    Πες το ! Εμπρός, πες το !
  • 94:43 - 94:45
    Ο Ταγιάρ, ο Ταγιάρ Ντουντάρ
  • 94:45 - 94:46
    Αυτός είναι ο επικεφαλής της οργάνωσης που διακινεί όργανα ;
  • 94:46 - 94:49
    Δουλεύω μαζί του.
  • 94:49 - 94:51
    Νίλουφερ, γιατί παράγγειλες πίτσα;
    Τώρα θα πάρουμε πιο πολλές θερμίδες.
  • 94:51 - 94:55
    Ασλί, δεν πήρα πίτσα :
  • 94:56 - 94:58
    Τότε , μάλλον ο ηλίθιος ο Μερτ παράγγειλε στο όνομα σου.
  • 95:03 - 95:07
    Που να το ξέρω , Νίλουφερ . Πες στον άνθρωπο να πηγαίνει.
  • 95:07 - 95:10
    Λέει πως έφερε την πίτσα για τη Νίλουφερ Ντενιζερ και θέλει χρήματα από εσένα. Έλα.
  • 95:15 - 95:19
    Ασλί, θα πάθεις τίποτα αν τον διώξεις ;
  • 95:20 - 95:24
    Λοιπόν, αγαπητή μου… Εγώ είμαι η Νίλουφερ Ντενιζέρ ; Δε νομίζω. Είμαι η αδερφή σου. Έλα, σήκω, άντε !
    1142
    01:36:21,525 --> 01:36:23,525
    Θα είμαι στο δωμάτιο μου.
  • 95:24 - 95:28
    Κύριε κάποιο λάθος έγινε. Δεν παράγγειλα τίποτα.
  • 95:54 - 95:58
    Όχι, δεν έχει γίνει λάθος
  • 95:58 - 96:00
    Τι κάνεις εδώ;
    -Πρέπει να μιλήσουμε , όμορφο κορίτσι.
  • 96:01 - 96:05
    Έλα στο πάρκο εδώ κοντά. Αν δεν έρθεις θα μπω μέσα.
  • 96:08 - 96:11
    Ήταν το τελευταίο μου έτος στο πανεπιστήμιο .Μια ιατρική σχολή στην Αμερική με δέχτηκε.
  • 96:11 - 96:14
    Εξαιτίας αυτού, με σύστησαν σε έναν επιχειρηματία.
  • 96:14 - 96:17
    Για να χρηματοδοτήσει τις σπουδές μου.
  • 96:17 - 96:21
    Αφού επέστρεψε, χρησιμοποίησε την ευγνωμοσύνη μου..
  • 96:22 - 96:24
    Έχει μια ομάδα που ψάχνει συνεχώς για όργανα, για αυτούς που μπορούν να πληρώσουν.
  • 96:33 - 96:37
    Από την άλλη, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι σε ανάγκη, έτοιμοι να πληρώσουν πολλά χρήματα.
  • 96:38 - 96:40
    Άνθρωποι και από το εξωτερικό επίσης.
  • 96:49 - 96:52
    Τι γίνεται με τα λεφτά που βγάζεις ; Ποιος τα διαχειρίζεται ;
  • 96:52 - 96:58
    Έχει έναν άνδρα που λέγεται Μετίν. Έχω ακούσει το όνομα πολλές φορές, αλλά δεν τον έχω δει.
  • 97:14 - 97:20
    Θα σου πάρουμε γραπτή κατάθεση τώρα , εντάξει ;
    -Ναι.
  • 97:20 - 97:26
    Αρχηγέ !
    -Πες μου , γιε μου!
  • 97:28 - 97:30
    Ο γιατρός μίλησε. Είναι έτοιμος να υπογράψει την κατάθεση του. Τώρα έρχομαι.
  • 97:30 - 97:36
    Έρχομαι τώρα.
    -Τηλεφώνησε στον δικηγόρο του ! Πες του να έρθει.
  • 97:36 - 97:42
    Χωρίς εσένα Νίλουφερ καλύτερα να πεθάνω. Μην το κάνεις . Μη μας το κάνεις αυτό.
  • 97:42 - 97:51
    Θα ήταν καλύτερα να το σκεφτόσουν αυτό πριν μου πεις ψέματα !
  • 97:52 - 97:57
    Κοίτα, ζητάω μια ευκαιρία ! Έλα μαζί μου ! Η μητέρα μου έχει ήδη περάσει τα σύνορα. Μας περιμένει στη Βουλγαρία.
  • 97:57 - 98:02
    Τα έχω οργανώσει όλα.
    Γλίτωσα από τον πατέρα μου !
  • 98:02 - 98:08
    Είμαστε πολύ πλούσιοι.
    Είμαστε πολύ ερωτευμένοι.
  • 98:16 - 98:22
    Δε καταλαβαίνεις ; Θα ξεκινήσουμε καινούργια ζωή ! Άσε με να σου γνωρίσω τον νέο Φατιχ.
  • 98:28 - 98:30
    Αγαπούσα τον παλιό Φατίχ , ακόμα και με τα λάθη και τα εγκλήματα του.
  • 98:30 - 98:33
    Σε αγαπούσα γιατί πίστευα ότι δε θα μου έλεγες ποτέ ψέματα.
  • 98:33 - 98:39
    Πίστευα πως σήμαινα κάτι για σένα !
  • 98:54 - 99:00
    Σήμαινες πολλά για εμένα!
    Σ ’αγαπάω πραγματικά ! Δεν είναι ψέματα.
  • 99:01 - 99:06
    Θέλω να κάνω παιδιά μαζί σου!
    Θέλω να κοιτάω τα μάτια σου καθώς μεγαλώνουμε.
  • 99:08 - 99:14
    Θέλω να είμαστε μόνο εσύ και εγώ.
  • 99:15 - 99:19
    Σου υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα κανείς δε θα μπει ανάμεσα μας !
  • 99:20 - 99:23
    Ούτε η Ελίφ ; Ούτε ο πατέρας σου;
  • 99:23 - 99:30
    Ο πατέρας μου είναι τελειωμένος. Δε θα βγει από τη φυλακή για χρόνια.
  • 99:30 - 99:36
    Ούτε η Ελίφ, ούτε ο πατέρας μου. Κανείς.
  • 99:37 - 99:41
    Μου είπες ψέματα για τόσα πολλά. Ειδικά για την Ελίφ.
  • 99:41 - 99:43
    Ήθελες να μισήσω την Ελίφ, να μείνω μακριά της , παρόλο που ήξερες ότι είχε θυσιάσει τόσα για μένα.
  • 99:43 - 99:50
    Γιατί μου το έκανες αυτό Φατιχ ; Γιατί ήθελες να γίνεις εχθρός της αδερφής μου;
  • 99:51 - 99:57
    όποτε τη βλέπω ,καταριέμαι τον εαυτό μου !
    1180
    01:40:32,310 --> 01:40:34,810
    Νίλουφερ, δε με ενδιαφέρει η σχέση σου με την αδερφή σου.
  • 99:57 - 99:59
    Αν θέλεις αγάπα την ,αν θες μίσησε την . Εδώ ήρθα για εσένα.
  • 99:59 - 100:03
    Και τώρα πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ , αμέσως ,κατάλαβες ; Αμέσως !
  • 100:03 - 100:05
    Άφησε με ! Δεν πάω πουθενά μαζί σου !
  • 100:06 - 100:10
    Δεν πέτυχες τίποτα με το να τον ανακρίνεις. Μόλις που γλίτωσες τους μπελάδες.
  • 100:10 - 100:14
    Παραδέχομαι ότι ίσως έχασα λίγο τον έλεγχο!
  • 100:15 - 100:17
    Αν διαμαρτυρηθεί ;
  • 100:17 - 100:25
    Δε θα το κάνει!
  • 100:25 - 100:29
    Ελπίζω πως όχι φίλε μου. Ελπίζω πως δε θα το κάνει.
  • 100:29 - 100:32
    Που είναι ο άνδρας ;
  • 100:32 - 100:35
    Πεινάει !
  • 100:35 - 100:38
    Τι συνέβη λιοντάρι μου ;
    Γιατί με κάλεσες τόσο γρήγορα ;
  • 100:38 - 100:42
    Ο γιατρός ομολόγησε αδερφέ ! Τον έκανα να μιλήσει.
  • 100:42 - 100:45
    Θα δώσει γραπτή κατάθεση μέσω του δικηγόρου του.
  • 101:00 - 101:05
    Πράγματι, ο άνθρωπος μας είναι ο Ταγιάρ Ντουντάρ ..
  • 101:05 - 101:09
    Κοίτα Άμπι, το είπε ξεκάθαρα , σωστά ;
  • 101:09 - 101:12
    Ναι ! η Ελίφ μου είπε σήμερα ότι είδε τον γιατρό με τον Ταγιάρ Ντουντά αρκετές φορές.
  • 101:16 - 101:18
    Τον πίεσα και «τραγούδησε» !
  • 101:18 - 101:21
    Μπράβο γιέ μου. Μπράβο !
  • 101:21 - 101:23
    Με την κατάθεση θα προσάγουμε τον Ταγιάρ Ντουντάρ και τα υπόλοιπα θα γίνουν μόνα τους.
  • 101:25 - 101:27
    Συγνώμη, πρέπει να τηλεφωνήσω κάπου.
  • 101:29 - 101:31
    Yes?
    Παρακαλώ
    -Πίστευα ότι δε θα το σήκωνες.
  • 101:32 - 101:34
    Παρκάρω το αμάξι
    -Μπορείς να μιλήσεις ;
  • 101:34 - 101:37
    Ναι μπορώ- Έχω νέα για σένα , αγάπη μου ! Έκανα τον γιατρό να μιλήσει.
  • 101:38 - 101:46
    Μόλις πιέστηκε , μίλησε !
  • 101:48 - 101:51
    Θα δώσει κατάθεση παρουσία δικηγόρου σε λίγο .
  • 101:51 - 101:57
    Ο θείος Ταγιάρ είναι ;
    -Ναι.
  • 101:57 - 102:01
    Ο γιατρός άκουσε το όνομα του Μετίν πολλές φορές.
  • 102:02 - 102:05
    Ήταν πιθανότατα εκείνος που ξέπλενε τα χρήματα από τη διακίνηση των οργάνων.
  • 102:05 - 102:09
    Κοίτα, Ελιφ, ξέρω ότι ήλπιζες να ακούσεις πως ο Ταγιαρ Ντουνταρ δεν εμπλέκεται σε αυτό, αλλά μετά από όλα όσα έχεις ζήσει, η κατάσταση αυτή δεν πρέπει να σε εκπλήσσει .
  • 102:12 - 102:15
    Ξέρει τίποτα για την υπόθεση του πατέρα μου ;
  • 102:36 - 102:40
    Δεν ξέρω Ελίφ. Δεν ξέρω.
  • 102:40 - 102:43
    Μόλις ολοκληρωθεί η έρευνα, θα μιλήσουμε λεπτομερώς.
  • 102:43 - 102:50
    Είσαι καλά ;
  • 102:50 - 102:51
    Καλά είμαι.
  • 102:51 - 102:55
    Σου έλλειψα ;
  • 102:57 - 103:01
    Εσύ;
  • 103:03 - 103:05
    Ίσως, λίγο…κάτι τέτοιο.
  • 103:05 - 103:11
    Κι εμένα, μόνο λίγο. Πρώτα όμως θέλω να μάθω αν στα αλήθεια σου έλειψα.
  • 103:14 - 103:23
    Δεν τα παρατάς ποτέ ! Ποτέ δεν τα παρατάς Κυρία μου.
  • 103:23 - 103:26
    Τι να κάνω ; Δεν το ελέγχω.
  • 103:27 - 103:31
    Μη σταματάς Κυρία μου, μη σταματάς ! Σ ’αγαπώ ακριβώς όπως είσαι.
  • 103:31 - 103:36
    Τα λέμε αργότερα αγάπη μου.
    -Τα λέμε αργότερα.
  • 103:40 - 103:44
    Είναι πανέμορφα. Ακριβώς όπως είπαμε.
  • 103:46 - 103:48
    Έρχεται η κ.Ελίφ. Φτιάξε καφέ και φέρε κάτι γλυκό- λατρεύει τα σοκολατοειδή . Γρήγορα !
  • 103:51 - 103:54
    Καλημέρα!- Καλημέρα !
    Πώς ήταν η Ρώμη ; -Πανέμορφη !
  • 103:55 - 103:56
    Δεν τηλεφώνησες . Έπρεπε να τηλεφωνήσεις. Τέλος πάντων.
  • 103:56 - 104:04
    Πρέπει να μιλήσουμε άμεσα για την ανδρική συλλογή. Η δουλειά με τη διαφημιστική τελείωσε.
  • 104:05 - 104:09
    Έκαναν καλή δουλειά. Περιμένουν την απόφαση μας.
  • 104:09 - 104:13
    Είσαι ελεύθερη για φαγητό ;Να το συζητήσουμε .
  • 104:14 - 104:17
    Θα είναι έτοιμη σε 20 λεπτά, δεν είναι ανάγκη να περιμένουμε μέχρι το μεσημεριανό . Μπορούμε να κάνουμε τη συνάντηση στο γραφείο μου !
  • 104:17 - 104:22
    Εντάξει τότε, πιες τον καφέ σου και έρχομαι αμέσως.
  • 104:27 - 104:33
    Εντάξει!
  • 104:49 - 104:51
    Κοίτα ομορφούλα, αν μου γυρίσεις την πλάτη και φύγεις δεν υπάρχει γυρισμός.
  • 104:52 - 104:57
    Εξαιτίας σου κατέστρεψα τη ζωή μου . Κατέστρεψα τον πατέρα μου !
  • 104:57 - 105:02
    Δεν τα ήθελα αυτά από εσένα.
  • 105:02 - 105:04
    Τι εννοείς δεν τα ήθελες ; Μου είπες πως ήθελες μια οικογένεια !Μου είπες πως ήθελες μια οικογένεια !
  • 105:04 - 105:10
    Ορίστε, σου δίνω μια οικογένεια . Σου δίνω την καρδιά μου !
  • 105:10 - 105:13
    Δε σου είπα ότι ήθελα μια οικογένεια που δημιουργημένη από ψέματα !
  • 105:13 - 105:16
    Θυμάσαι γιατί θύμωσα με την Ελίφ ; Επειδή μου είπε ψέματα.
  • 105:16 - 105:22
    Αλλά εκείνος που ψευδόταν δεν ήταν η Ελίφ, ήσουν εσύ !
  • 105:23 - 105:26
    Και εγώ είμαι η μεγαλύτερη ηλίθια που σε πίστεψε ! Πραγματικά είμαι ηλίθια.
  • 105:26 - 105:28
    Καταλαβαίνω ότι είσαι θυμωμένη μαζί μου, αλλά ας το συζητήσουμε μόλις πάμε σπίτι.
  • 105:31 - 105:39
    Όταν το καλοσκεφτείς θα καταλάβεις πόσο παιδαριώδης είναι η συμπεριφορά σου.
  • 105:39 - 105:44
    Δεν πάω πουθενά μαζί σου!
    Βάλε το καλά στο μυαλό σου Φατίχ !
  • 105:44 - 105:46
    Δεν θέλω τίποτα από εσένα. Τίποτα από τον γεμάτο ψέματα κόσμο σου !
  • 105:46 - 105:52
    Μου προκάλεσες τον μεγαλύτερο πόνο της ζωής μου.
  • 105:52 - 105:54
    Νίλουφερ, είσαι η γυναίκα μου. Αν σου πω να έρθεις μαζί μου, θα έρθεις .
  • 105:54 - 105:58
    Ο γάμος αυτός δεν έχει νομική αξία. Άλλαξα το πατρικό μου όνομα ; Όχι !
  • 105:58 - 106:01
    Είμαι ακόμα μια Ντενιζέρ !
  • 106:01 - 106:04
    Είναι πραγματικά αστείο ! Με αποκαλείς γυναίκα σου και ακόμα δεν ξέρω το οικογενειακό σου όνομα !
  • 106:04 - 106:08
    Ορίστε , αυτό μου έδωσες Φατιχ. Τον κόσμο ενός ψεύτη!
  • 106:13 - 106:18
    Ίσως πρέπει να σε αποκαλώ Μετίν, ίσως είναι αυτό το αληθινό σου όνομα. Ίσως είναι ακόμα ένα ψέμα.
  • 106:18 - 106:21
    Το όνομα μου είναι Φατίχ Ντουντάρ !
  • 106:21 - 106:24
    Ντουντάρ ; Τι σχέση έχεις με τον θείο Ταγιάρ ;
  • 106:24 - 106:27
    Για λίγες ώρες ακόμα θα βρίσκομαι εδώ. Μόλις σκοτεινιάσει θα πάω στη μητέρα μου.
  • 106:27 - 106:29
    Θα φύγω από τη χώρα.
  • 106:29 - 106:35
    Αν δε με καλέσεις, θα κάνω ο,τι και πριν ! Θα σε αναγκάσω !
  • 106:36 - 106:40
    Σου έχω ήδη μάθει, ξέρεις πως είναι όταν κάποιος σε παίρνει με τη βία.
  • 106:40 - 106:43
    Αν το ξέχασες, θα στο ξαναμάθω!
  • 106:43 - 106:48
    Παρόλο που δεν το παραδέχεσαι , είμαστε πλασμένοι ο ένας για τον άλλο.
  • 106:50 - 106:53
    Θα σε κάνω την πιο ευτυχισμένη γυναίκα στον κόσμο . Θα σου δώσω τον κόσμο όλο.
  • 106:53 - 107:00
    Άσε με να το κάνω αυτό για σένα.
  • 107:03 - 107:07
    Γιέ μου, είσαι σίγουρος ότι η κάμερα δουλεύει ;
  • 107:13 - 107:19
    Άμπι, σου είπα. Εντάξει είναι!
    -Κοίτα την κάμερα
  • 107:19 - 107:24
    Θα πάρουμε την κάρτα, θα τη βάλουμε στο κομπιούτερ και αυτό ήταν !
  • 107:24 - 107:26
    Μακάρι να το κάναμε στο δωμάτιο της ανάκρισης!
  • 107:32 - 107:40
    Δε χρειάζεται!
  • 107:41 - 107:45
    Ήρθε ο δικηγόρος.
    -Συγνώμη που άργησα λίγο!
  • 107:45 - 107:49
    Είστε σίγουρος , κ. Γκιραι ;
    Αν θέλετε, μπορούμε να μιλήσουμε μόνοι πρώτα!
  • 107:54 - 107:59
    Είμαι σίγουρος ! Είμαι σίγουρος !
  • 108:00 - 108:06
    Προχωρήστε!
  • 108:06 - 108:11
    Ας ξεκινήσουμε !
  • 108:24 - 108:27
    Μπορώ να έχω λίγο νερό ;
    -Θα φέρω
  • 108:27 - 108:30
    Κ. Γκιραι είστε καλά ;
    -Καλά είμαι , καλά. Πολύ καλά.
  • 108:30 - 108:34
    Θα τα πω όλα !
  • 108:39 - 108:42
    Ας ξεκινήσουμε !
  • 108:42 - 108:44
    Έχετε συλληφθεί για την παράνομη εγχείρηση της κόρης του κ. Νεντίμ Ντιλαρά.
  • 108:47 - 108:54
    Ναι.
    -Πιο δυνατά
  • 108:54 - 108:59
    Ναι! Σωστά.
  • 109:04 - 109:07
    Πόσο καιρό το κάνετε αυτό;
  • 109:12 - 109:14
    Από το 1997
  • 109:32 - 109:34
    Οργανώνατε τα πάντα μόνος σας ή υπάρχουν και άλλοι ;
  • 109:38 - 109:43
    Εγώ κάνω μόνο τις μεταμοσχεύσεις ! Υπάρχει άλλη ομάδα που φροντίζει για τους άρρωστους και τα όργανα.
  • 109:49 - 109:54
    Τώρα, ας ξεκινήσουμε από τον άνδρα που είναι η κεφαλή όλου αυτού.
  • 109:55 - 109:57
    Γιατρέ, είστε καλά ; Καλέστε έναν γιατρό!
    Γιατρέ , είσαι καλά;
  • 110:52 - 110:54
    Στείλτε αμέσως έναν γιατρό!
    Κ.Γκιράι !
  • 111:03 - 111:07
    Ο άνθρωπος πέθανε !
  • 111:07 - 111:10
    Αρχηγέ, δεν έχει σφυγμό!
  • 111:10 - 111:12
    Ας τον ξαπλώσουμε κάτω.
    Ήρεμα.
  • 111:14 - 111:18
    Ήρθα λιγάκι νωρίς ;
  • 111:20 - 111:23
    Όχι, υπάρχουν μερικά πράγματα προς υπογραφή. Τα ξαναβλέπω.
  • 111:24 - 111:27
    Θα περιμένω εδώ. Κανένα πρόβλημα !
  • 111:28 - 111:35
    Θέλεις λίγο ;
    -όχι μόλις έφαγα, ευχαριστώ.
  • 111:35 - 111:39
    Ζωγραφίζεις τέτοιου είδους τέχνη ;
    Βασικά, δεν είναι του στυλ σου , αλλά..
  • 111:55 - 112:02
    Βασικά, όχι
    Κρίμα δεν είναι ;
  • 112:02 - 112:06
    Ήταν δώρο και με βοήθησε πολύ στη δημιουργία της ανδρικής συλλογής.
  • 112:07 - 112:08
    Θα ξεκινήσω να το δουλεύω.
    Έχουμε πολύ καλούς συγγραφείς.
  • 112:08 - 112:10
    Μήπως πρέπει να ευχαριστήσουμε αυτόν που στο χάρισε ;
    -Ήταν από τον Ομέρ.
  • 112:10 - 112:14
    Ναι, είμαι έτοιμη. Ελάτε μέσα, ας ξεκινήσουμε!
    -Ναι, ναι ! Ας ξεκινήσουμε !
  • 112:50 - 112:52
    Τώρα..
  • 112:52 - 112:55
    Ελίφ, πρέπει να μιλήσουμε αμέσως !
    -Νίλουφερ, τι συνέβη ; Τι σου συνέβη ;
  • 112:56 - 112:58
    Νίλουφερ, τι σου συνέβη ;
  • 113:00 - 113:05
    Δε μπορούμε να κάνουμε τίποτα αδερφέ !
    Ο άνθρωπος πέθανε!
  • 113:20 - 113:26
    Υπέστη καρδιακή προσβολή μπροστά στα μάτια μας !
  • 113:27 - 113:33
    Ο θάνατος του δεν ήταν τυχαίος !
  • 113:33 - 113:37
    Εντάξει, Ομερ
    -Πως είναι εντάξει , αρχηγέ ;
  • 113:37 - 113:40
    Πως μπορεί να πεθάνει κάποιος μπροστά στα μάτια μας ; Ειδικά μέσα σε αυτό το γραφείο ;
  • 113:40 - 113:45
    Δεν είναι ο πρώτος , ούτε ο τελευταίος ! Οι άνθρωποι πεθαίνουν παντού από καρδιά !
  • 113:48 - 113:53
    Το νερό έφταιγε, με το που το ήπιε έγινε. Ή το φαγητό που έφαγε..
  • 113:55 - 113:57
    Στο τέλος ήπιε το νερό ! Πάρε το ποτήρι !
  • 113:57 - 114:02
    Στη γωνία είναι τα αποφάγια, πάρε τα και στείλε τα στο εγκληματολογικό!
  • 114:03 - 114:06
    Εντάξει ;
    -Εντάξει.
  • 114:29 - 114:31
    Ήμασταν οι μόνοι που ήξεραν πως θα ομολογούσε τα πάντα
    Σωστά ;
  • 114:31 - 114:33
    Δεν ήθελα να μαθευτεί!
  • 114:33 - 114:36
    Όλοι έπρεπε να το κρατήσουν κρυφό !
  • 114:36 - 114:38
    Έπρεπε να το είχαμε διεκπεραιώσει προτού μαζέψουμε τα τμήματα.
  • 114:38 - 114:42
    Τέλος πάντων. Θα βρούμε κάποιον άλλον που να συνδέεται με τον Ταγιάρ, όπως ακριβώς βρήκαμε αυτόν.
  • 114:42 - 114:46
    Αρχηγέ , του έφερα νερό, μήπως τον σκότωσα ;
  • 114:49 - 114:53
    Πέλο, ίσως κάποιος πριν από εσένα το ετοίμασε!
  • 114:56 - 114:59
    Αρχηγέ κάνεις λάθος. Έτσι τους θεωρείς όλους ύποπτους!
  • 114:59 - 115:03
    Άρντα, περίμενε, γιε μου!
    Όλοι είναι ύποπτοι, ακόμα και εγώ !
  • 115:03 - 115:05
    Αρχηγέ , κοίτα !
  • 115:09 - 115:14
    Πρέπει να βρω τον Μετίν. Ο Μετίν είναι εκείνος που θα μας οδηγήσει στον Ταγυαρ !
  • 115:16 - 115:18
    Ο γιατρός μου είπε ότι άκουσε το όνομα του Μετίν.
  • 115:19 - 115:24
    Ο Μετίν θα μας δώσει τον Ταγυάρ, όπως μας έδωσε τον γιατρό!
  • 115:24 - 115:28
    Πάμε,
    θα σκεφτούμε μια λύση.
  • 115:29 - 115:35
    Σωστά, ας φύγουμε . Έχει πολλή ένταση εδώ μέσα και θα κάνω τίποτα χαζό.
  • 115:36 - 115:41
    Πρέπει να συγκεντρωθώ. Φύγε εσύ
    Ούτως ή άλλως πρέπει να πάω στην Ελίφ.
  • 115:41 - 115:43
    Εντάξει αδερφέ.
  • 115:43 - 115:46
    Γιε μου , δεν είσαι ο εαυτός σου από τότε που επέστρεψες από τη Ρώμη. Η μητέρα σου ανησυχεί.
  • 115:46 - 115:53
    Δες σε ! Μέχρι και τα ρούχα σου αλλάζεις στο φτερό. Μας ντροπιάζεις!
  • 115:54 - 115:56
    Εντάξει Αμπι, θα γυρίσω σπίτι απόψε.
  • 116:01 - 116:06
    Γιέ μου, μην ταράζεσαι. Είσαι κοντά! Θα τον πιάσεις τον Ταγυαρ.
  • 116:07 - 116:11
    Θα τον πιάσω Άμπι, το ορκίζομαι ότι θα τον πιάσω !
  • 116:11 - 116:18
    Πες μου Ελίφ μου
  • 116:18 - 116:21
    Ομέρ, μπορείς να μιλήσεις ;
    Τελείωσε η ανάκριση ;
  • 116:21 - 116:27
    Τελείωσε, περίπου !
    Ο γιατρός πέθανε από καρδιακή προσβολή!
  • 116:27 - 116:31
    Ο Ταγυαρ Ντουντάρ τη γλίτωσε και πάλι !
  • 116:31 - 116:33
    Η ζωή μου δίνει ελπίδα στο ένα χέρι και από το άλλο μου την παίρνει Ελίφ μου
  • 116:44 - 116:49
    Όπως βλέπεις είμαι εντελώς ελεύθερη. Σ ’ακούω.
  • 116:49 - 116:55
    Θυμάσαι το μέρος που φάγαμε πρωινό ;Έλα αμέσως εκεί, είναι επείγον!
  • 116:55 - 116:57
    Είσαι καλά ; Συνέβη κάτι ;
  • 116:57 - 117:01
    Εγώ καλά είμαι αλλά η Νίλουφερ όχι. Σε παρακαλώ έλα γρήγορα.
  • 117:02 - 117:08
    Εντάξει. Έρχομαι αμέσως
  • 117:59 - 118:01
    Καλή μέρα να έχεις αρχηγέ!
    -Ευχαριστώ!
  • 118:01 - 118:05
    Έλα, πες μου
  • 118:05 - 118:10
    Δεν έχω ξαναδεί γάτα σαν εσένα
    Προσγειώθηκες πάλι και στα τέσσερα σου πόδια
  • 118:10 - 118:17
    Δεν είμαι τυχερή, είμαι έξυπνη !
  • 118:17 - 118:21
    Κάνω κάτι που δε μπορείς να φανταστείς. Μπορώ να δω το μέλλον.
  • 118:21 - 118:24
    Πες μου καλά νέα, Ναζίφ !
  • 118:24 - 118:28
    Τίποτα, δε βρίσκουμε πουθενά τον Μετίν!
  • 118:30 - 118:32
    Τότε ακολούθησε την Νίλουφερ Ντενιζέρ!
    Θα συναντηθεί σίγουρα μαζί της!
  • 118:32 - 118:36
    Okay!
    Εντάξει!
  • 118:36 - 118:38
    Ελίφ, δεν ξέρω πως ήρθα εδώ!
    Τι συνέβη με τη Νίλουφερ ;
  • 118:51 - 118:54
    Έχω να σου πω κάτι πολύ σημαντικό!
  • 119:11 - 119:13
    Το επίθετο του Μετίν, του Φατιχ δηλαδή, είναι Ντουντάρ !
  • 119:14 - 119:19
    Το είπε στη Νίλουφερ ο ίδιος
  • 119:21 - 119:23
    Ντουντάρ, είσαι σίγουρη ;
  • 119:23 - 119:28
    Ο πατέρας μου και ο θείος Ταγυαρ είχαν έναν συνεργάτη, του τηλεφώνησα αμέσως
  • 119:39 - 119:43
    Μου είπε ότι ο θείος Ταγυαρ είχε έναν μεγαλύτερο αδερφό που ζούσε στην Αδανα, ο οποίος είχε έναν γιο
  • 119:43 - 119:49
    Τον έχει δει μόνο μια φορά. Μου είπε πως δεν είναι σίγουρος ότι το όνομα του είναι Φατιχ , αλλά οι ηλικίες ταιριάζουν.
  • 119:51 - 119:58
    Πως μπορεί ; Ο Μετιν..
  • 119:58 - 120:00
    Βασικά, ο Φατιχ είναι ο ανιψιός του Ταγυαρ Ντουνταρ
  • 120:51 - 120:55
    Είμαστε περικυκλωμένοι από προδότες και δολοφόνους. Πως είναι δυνατόν ;
  • 120:55 - 120:58
    Όσο είμαστε βέβαιοι για τους εαυτούς μας, δεν έχει τίποτα άλλο σημασία.
  • 120:58 - 121:06
    Μη σκοτίζεις το όμορφο σου κεφάλι
  • 121:06 - 121:08
    Πάμε σινεμά να ηρεμήσεις λίγο
    -Δε θέλω
  • 121:08 - 121:12
    Να πιούμε κάπου ένα τσάι ;
    -Δε θέλω
  • 121:13 - 121:18
  • 121:19 - 121:22
    Γιατί δεν θες Πελιν ;
  • 121:22 - 121:33
    Με κούρασε η συμπεριφορά σου
  • 121:33 - 121:35
    Τι κάνεις ; Είσαι τρελός ;
    -Τώρα, θα μου δώσεις μια απάντηση
  • 121:36 - 121:42
    Τι δε θες ; Εμένα ή τον χρόνο που περνάς μαζί μου ;
  • 121:49 - 121:53
    Αρντα, είσαι τρελός, θα με κάνεις ρεζίλι !
  • 121:53 - 121:57
    Δε με νοιάζει! Είμαι έτοιμος να ντροπιαστώ για την αγάπη ! Απάντησε μου !
  • 121:57 - 122:00
    Πες μου ότι είμαστε εραστές ,διαφορετικά μόλις ανοίξουν αυτές οι πόρτες θα συνεχίσουμε τις ζωές μας ως ξένοι.
  • 122:02 - 122:06
    Ναι, απάντησε μου!
  • 122:06 - 122:09
    Αυτό που φοβόμουν περισσότερο, συνέβη !
  • 122:09 - 122:13
    Είπε στη νίλουφερ πως δε θα την αφήσει. Τη φόβισε πως θα την απαγάγει ξανά.
  • 122:14 - 122:15
    Όμερ μέχρι να πιάσεις αυτόν τον άνδρα δε θα ησυχάσουμε.
  • 122:15 - 122:17
    Πως μπορούμε να ζήσουμε με αυτό το φόβο εγώ και η νίλουφερ ;
  • 122:23 - 122:27
    Βασικά, έχουμε έναν τρόπο αλλά δεν ξέρω αν θα δεχτεί η νίλουφερ
  • 122:27 - 122:30
    Δεν έχω άλλον εκτός από εσένα
    Και εγώ, δεν έχω άλλον εκτός από εσένα
  • 122:30 - 122:32
    Δε ξέρω πως θα αντιδράσεις σε αυτά που πρόκειται να σου πω
  • 122:32 - 122:37
    Αλλά, πρέπει να πιάσουμε τον Φατίχ αγαπητή μου
  • 122:37 - 122:47
    Για την ασφάλεια μας και για να αποδείξουμε ότι Ο Ταγυάρ Ντουντάρ είναι ένοχος
  • 122:47 - 122:49
    Διαφορετικά, εσύ, εγώ και η ασλί, πάντα θα βρισκόμαστε σε κίνδυνο
  • 122:59 - 123:01
    Θα μας βοηθήσεις ;
  • 123:01 - 123:05
    Νίλουφερ, αν θες αυτό μπορεί να τελειώσει τώρα
  • 123:05 - 123:08
    Τηλεφώνησε στον Μετίν και πες του ότι τον συγχωρείς, ότι θες να φύγεις μαζί του..
  • 123:09 - 123:12
    Ας τον πιάσουμε αυτόν τον άνδρα . Ε ;
  • 123:12 - 123:20
    Τι λες , θα μας βοηθήσεις ;
Title:
Kara Para Aşk 21.Bölüm
Description:

Ay Yapım Resmi Facebook Sayfası (Official Facebook Page)
http://goo.gl/JRe1sK
Kara Para Aşk'ı ilk siz izleyin...http://goo.gl/bR5Yvt
للانتقال إلى القناة الرسمية على اليوتيوب اضغط هن http://goo.gl/bR5Yvt
For Official YouTube Channel click here...http://goo.gl/bR5Yvt
Нажмите здесь, чтобы перейти на официальный канал в YouTube...http://goo.gl/bR5Yvt

Kara Para Aşk HD bölümler için tıklayın... http://goo.gl/IPTtxQ
Kara Para Aşk Fragmanlar için tıklayın...http://goo.gl/CP3l6O

Kara Para Aşk Forum Sayfası için tıklayın... http://goo.gl/z9wE2U
Kara Para Aşk Özel Videolar için tıklayın...http://goo.gl/fbSgQT
Kara Para Aşk Seçilen Sahneler... http://goo.gl/63RGhg

Daha fazlası için tıklayın... http://goo.gl/Dg0YY7
Yeni yapımlarımızı görmek ister misiniz?...http://goo.gl/Jwpbx8
Ay Yapım Resmi Web Sitesi...http://goo.gl/tX3MZN

more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
02:08:40

Greenlandic subtitles

Revisions