< Return to Video

Trade-Free.org

  • 0:01 - 0:04
    Nous avons plus de nourriture
    que les gens ne peuvent manger.
  • 0:04 - 0:06
    Plus de maisons qu'il n'y en a
    de sans-abri dehors.
  • 0:06 - 0:08
    Plus de vêtements que les gens ne peuvent porter.
  • 0:08 - 0:10
    Plus de gadgets que les gens ne peuvent en utiliser.
  • 0:10 - 0:13
    Nous avons une abondance de connaissances et tout ça.
  • 0:14 - 0:19
    Mais malgré tout cela, c'est toute l'espèce humaine qui doit faire du commerce pour les obtenir.
  • 0:19 - 0:24
    Échanger leur énergie, leur temps, leurs compétences, leurs données, etc. Ça n'a aucun sens !
  • 0:25 - 0:31
    Si nous en avons assez pour nous tous, pourquoi jouer à cet ancien jeu commercial ?
  • 0:31 - 0:35
    Ce jeu de "Je fais quelque chose pour obtenir autre chose en retour"
  • 0:35 - 0:40
    crée un déséquilibre de pouvoir qui encouragera les comportements égocentriques et pervers ;
  • 0:41 - 0:44
    et cela mène aux nombreux problèmes que nous voyons dans le monde aujourd'hui :
  • 0:45 - 0:46
    Famine,
  • 0:46 - 0:47
    corruption,
  • 0:47 - 0:49
    des recherches scientifiques mal menées,
  • 0:50 - 0:51
    mauvais produits,
  • 0:51 - 0:52
    le manque de soins de santé,
  • 0:52 - 0:54
    la stratification sociale et l'inégalité,
  • 0:55 - 0:58
    des valeurs humaines déformées,
  • 0:58 - 1:00
    la destruction de l'environnement,
  • 1:00 - 1:01
    et ainsi de suite.
  • 1:03 - 1:09
    Tant que nous jouerons le jeu du commerce, nous verrons des milliards de problèmes pour des milliards d'humains,
  • 1:09 - 1:19
    et aucun groupe de personnes ou de lois créées par l'homme ne sera en mesure de prévenir ou de résoudre la plupart de ces problèmes (le cas échéant).
  • 1:21 - 1:28
    Pour résoudre ces problèmes, nous devons nous débarrasser du jeu lui-même et migrer, par petits pas, mais en plusieurs étapes, vers une société post-marché.
  • 1:28 - 1:33
    Pour ce faire, nous devons reconnaître quel est le problème (le commerce) et le rendre obsolète !
  • 1:34 - 1:36
    Nous devons créer des biens et des services sans commerce !
  • 1:36 - 1:37
    Videos,
  • 1:37 - 1:38
    livres,
  • 1:38 - 1:39
    la nourriture,
  • 1:39 - 1:40
    la science et la connaissance,
  • 1:41 - 1:42
    maisons et bateaux,
  • 1:42 - 1:43
    gadgets et documentaires,
  • 1:43 - 1:44
    ou tout le reste.
  • 1:45 - 1:48
    Comment pouvons-nous faire cela ?
    On ne sait pas exactement.
  • 1:51 - 1:55
    Mais nous savons que le seul moyen
    est de rendre le commerce obsolète,
  • 1:56 - 2:02
    sinon nous continuerons pour des centaines, sinon des milliers.
    d'années d'escroquerie dans l'oubli.
  • 2:03 - 2:08
    Si les humains avaient accès à la plupart de ce dont ils ont besoin et de ce qu'ils veulent sans commerce,
  • 2:08 - 2:14
    une explosion de comportements coopératifs, intelligents et détendus émergerait,
  • 2:14 - 2:19
    donnant naissance à un monde abondant et diversifié qui ne peut que pousser l'humanité dans une direction plus saine.
Title:
Trade-Free.org
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:36
Jonathan Quesnel edited French subtitles for Trade-Free.org

French subtitles

Revisions