Playful Kiss - Playful Kiss: Full Episode 1 (Official & HD with subtitles)

Playful Kiss is based on the Japanese manga Mischievous Kiss. Brought to you by Group Eight (Goong and Boys over Flowers). The drama has previously been made for Japanese and Taiwanese audiences and they both were a huge success.

*************************************
Two summers ago Oh ha Ni met a spirit in a beautiful forest within her dreams! She firmly believes that spirit is Pa Rang High School's top student, Baek Seung Jo. With this she begins her one sided love for him.

*************************************
Subscribe for more Kdrama updates: http://bit.ly/VikiKdrama

Find more Kdrama and join the fun on Viki.com:
http://www.viki.com/korean-drama
http://www.viki.com/channels/504-playful-kiss

Inihatid sa inyo ng PKer Team @ www.viikii.net

Kabanata 1

Oh Ha Ni?

Oh Ha Ni?

Opo?

Ano ang iniisip ng aming Ha Ni
simula pa lang ng umaga?

Mga bata...., mahirap talaga ang mag-aral, di ba?

Opo....

Mahirap di ba!?

Opo!

Alam ko kung paanong mamuhay bilang nakatatanda sa South Korea.

Kung paanong napakalungkot at mahirap ito.

Tigilan mo na yang paghalukay sa bag mo!

Burahin mo na iyang mga pekeng mata!

Ngunit, kahit anong reklamo ninyo kung gaanong kahirap..........

Maikukumpara nyo ba ito sa pagod na dapat tiisin ng mga guro sa 3rd year?

Alam nyo ba ang nakasasamang loob na sistema ng pagtuturo?

Lumabas na ang ating mga marka, tama ba?

Oo naman.

Siguro nasa huli na naman tayo. Hindi naman ito ang una.
Hindi ko maintindihan bakit lagi syang balisa.

Tapos na ang paggawa sa bahay nyo diba?
Hindi kayo magkakaroon ng house warming party?

Hindi ako nakapag linis sa aming bahay kahapon

Gabi ng umuwi ang tatay ko
at medyo ginabi na rin ako ng uwi.

Hayaan mong gawin ito sa iyo ni Bong Jun Goo.
Dati, ganito sya tumitig sa iyo.

Hindi naman~

Kung hindi, eh ano yon?

Sumali pa nga sya sa Art Club ng dahil sa iyo....

Hindi ka ba napapagod dyan?

Ano...Ito?

Hoy, kung yung anak ng may-ari ng restaurant ay pagod na sa kanila,
sino pang pupunta para kainin ito?

Ha Ni, pagod kana bang kumain ng bihon?
Ang ibig kong sabihin na nasasawa ba ang anak ng noodle restaurant sa bihon?

Masarap kaya ang bihon na ginagawa ng tatay ako....

Ang bihon ng iyong restaurant ay talagang masarap!
Sang-ayon ako!

Sang-ayon ako!

Hoy

Hello

Heya?

Bumati ba talaga sya sa atin?

Hah? Ano ito? Bakit hindi sya lumalabas?!

Salamat.

Salamat...?

Itong mid term exam, nasa unang pwesto ulit si Kuya Beuk Seung Jo.

Malaking bagay ba ang unang pwesto?
Perfect score! Nakuha nya ay 500/500.

Ano? Baek Seung Jo nakakuha uli ng 100%?

Tao ba siya??

Hindi sya tao.. <3

Siya ay espiritu. Espiritu ng Kagubatan.

Sinusundan ko ang isang puting kabayo at pagkatapos-

Bigla na lang itong nawala at naglaho!

Seryoso...Paano ko ba sabihin ito?

Isa itong uri ng kagandahan na gusto mong makagat man lang.

Na ikagat?!

Doon ko nagpagtanto
kung ano ang nararamdaman ng bampira.

Maaring sa una ang mga bampira ay ganun din.

Ang leeg ng babaeng kanyang minamahal,
ay napakaputi at maganda...

Wala syang magagawa kundi kagatin siya!

Talaga Ha Ni, kagatin mo na lang itong paa ng baboy.

Hoy! Hindi ko ito iniembento!

O sige kainin mo na lang ito.

Kagat dito, dito, dito!

Kuya Seung Jo...

Sa iyo na ito, kabibili ko lang.

Sabi ng Mom ko na sabihin sa iyo na "hi" daw sa mother mo...

Ako si Jang Mi. Hong Jang Mi.
Ang Mother ko at Mother mo ay malapit sa isa't isa.

Hay naku! Hindi na naman gumagana!

Nakatatandang Ha Ni!

Hindi lumalabas!

Yung babaeng iyon ang tumulong sa akin para makuha ito.

Ate Ha Ni, bilisan mo!

Ito na kuya.

Kuya, nakakuha kang perfect score uli, diba?
Grabe! Ang galing mo talaga!

Ha Ni!

Oh Ha Ni!

Oh Ha Ni!!

OH!

HA!

Ni!

Kaya dapat mong sabihin ang nararamdaman mo...

Sabihin ko?

Malapit na tayong magtapos.
Hanggang kailan ka magiging ganyan?

Ah.. tama, dahil hindi ko inamin.

Hindi nya alam yung pakiramdam ko,
kaya hindi nya masabi yung pakiramdam nya sa'kin.

Kasi nahihiya sya.

Anong tinitingnan mo?

Hinahap ko yung salitang "nahihiya"

Sige, alam ko na.

Sasabihin ko sa magandang paraan.

Kasi, paano ba?

Gusto kong mas maganda...

Oh ito?
'My precious Seung Jo, mahal kita."

Ohh.... okey iyan!

Okey iyan?! ANO?

Anong hinahanap mo?

Hinahanap ko yung salitang "hindi masama"

Wala ka bang magandang idea?

Maraming kang binabasang libro.

Kapag ang hayop ay umaamin, sumasayaw sila.

Sayaw?

Isda, ibon at penguins at kahit ang drosphila.
Kapag ang hayop ay aamin sumasayaw sila.
Uri ng panalong pag-ibig na sayaw.

Sayaw sa panliligaw?

Ay..

O! Nagkita uli tayo.

Oo. May titingnan tayong modelo ngayong araw, di ba?

Bilang mas nakakatanda, hindi ba dapat nag-aaral ka?

Oo nga!
Hindi kami gumagawa ng mga bagay-bagay gaya ng mag-aral.

Ayos na ba ang lalamunan mo?

Para yatang masisira na ang lalamunan mo kanina.

Hoy!

Wag.

Gayun pa man, hindi ba mahirap?

Ano?

Ang ano?

Wala.

Ah.

Seung Jo...

Gusto n'ya rin ba ng mga babae na may malaking dibdib?

Siyempre.

Hindi ba lalaki rin si Seung Jo?

Bakit wala pa rin si Joon Gu dito?

Alam niya na mag momodelo siya para sa atin ngayon.

Inihatid sa inyo ng pangkat ng Pker team @ www.viikii.net

Ano 'yan?

Ano ano ano 'yan?

Tabi!

Ano ito?

Manok 'yan.

Manok?

Ano'ng manok?

Manok, Manok yan.

Ah!

Sinabawang manok yan na may ginseng.

Ito'ng sinabawang manok...

Para sa'yo ito.

Bakit binibigay mo sa akin ito?

Tingnan mo katawan mo. Masyado ka'ng payat.

Joon Go !

Bilisan mo at mag handa kana,
wala na tayo'ng sasayangin na oras.

Sige, sige!

Ubusin mo!

Ibaba mo pa ng kaunti ang beywang mo.

At ang braso, mas mataas...

I-angat mo ang paa mo ng kaunti.

Ha ano?

Sige pa...

Ganito?

Hindi, sige pa.

Ito?!

Hinto !

Okay ang concepto ngayon ay pagkukuha ng galaw.

Sige na. Mag simula na tayo.

Ahh sumasakit ang mga kasukasuan ko!

Pakiramdam ko mamamatay na ako,

pero tignan mo! Naka tingin sa akin si Ha Ni ngayon.

iginuguhit ako ni Ha Ni.

Ang ganito'ng klaseng sakit

ay balewala lang
Ang lalaking umiibig.....

ay hindi marunong sumuko!

Umamin...Panliligaw na sayaw...Gollum??

Ano'ng klase'ng bastardo ito...

Aay Naku..

Makukuha mo pa ba'ng tumawa
nang tinitingnan ito, Miss Son Gang Hee?

Ito'ng may maraming puting stickers ay mga studyante ni Mr. Song JiHo

At ito'ng may mga asul na stickers naman ay sa'yo Miss Son Gang Hee...

Napaka asul, hindi ba?

Tama ka! Parang karagatan.

Teacher Song!!!!

Po?

Ah hindi Mister Song, pero Miss Song.

Ms. Song, hinihila pababa ng klase mo ang pamantayang grado ng buong eskwelahan!

Ang mga bata dito!

Oh Ha Ni, Dok Go Mi Na, Jung Ju Ri, and Bong Jun Gul!

Gumawa ka man lamang ng paraan para sa apat na mga pasaway na ito.

Mabuti pa huwag mo nalang silang pahintulutang mag eksamen.

Pahamak sila!

Pahamak!

Ang isang matalinong estudyante kagaya ni Baek Sung Jo ay nakapag-aral sa eskwelahan natin..

Nagpapasalamat ako.

Ngayon, sa pangwakas.

Alam mo ba na kung dagdagan mo ng detalye sa
ang mga kalamnan sa bisig..

Pwede ka nang bumaba Joon Gu.

Oh, sige.

Aray!

Ahhh!

Binti ko, binti ko!

Pakiramdam ko, mamamatay na ako.

Oh, d'yan!

Ok ayos, ayos!

Ha Ni!

Oh?

Bakit?

Ano?

Anong nangyari?

Huh?!

Ano ito?

Ganito ba itsura ko?

[So Pal Bok Noodles]

Ha Ni! Bill!

Oh, sige po.

Pakiusap ang bayarin.

Opo

Enjoy nyo yung meal niyo.

Ahh. Sige. Pwede nating patuyuin sa gabi.

at ibaba na lang natin bukas.

Hindi ko lang alam.

Nakita na kitang ginagawa mo ito mula pa nung baby pa ako.

Ah, nung baby ka pa, yung bubong bukas pa noon.

pero ngayon ayaw na ng mga tao
na sa labas ito pinapahanginan dahil may pulusyon na ang hangin

Nung baby pa ako, pinapahanginan natin ito sa labas.

Diba?

Ano?

Sinabi mo ba yan?

Papa?

Ah.. opo.

Pa!

Ano?

Pa, paano mo po naipakita yung pagmamahal mo kay mama?

Naipakita yung pagmamahal ko?

Ang ibig kong sabihin, magtapat!

Huh?

Ang ibig kong sabihin...dad kilala mo ang kaibigan kong si Ju ri, di bah?

Oo.

Eh meron syang nagugustuhan,

at nag iisip sya kung paano magtapat sa lalaki.

alam mo ba noon ang kotse ko
ay walang ka kwenta kwenta!

isinakay ko ang mama mo sa kotseng yon

at nag libot kami sa buong syudad

parang tutumba yung kotse
at matatanggal ang gulong

Tinanong ako ng mama mo, "Baliw ka ba"?

Sumigaw sya at sinasabing palabasin ko sya

Tapos?

Habang minamaneho ko ang kotse, sinigawan ko din sya

Gusto mo ba akong halikan o gusto mong makipagdate sa akin?

Gusto mo akong idate o gusto mong mabuhay kasama ako?

Gusto mong mamuhay kasama ako?

O gusto mong mamatay kasama ako?

At pagkatapos...

Sabi nya mamumuhay sya na kasama ka?

Hindi.

Tinanong nya, "Gusto mong mamatay?"

"Huwag kang magbiro."

Ano yan?

Pero Ha ni sinabi nya sa akin
na nahuhulog na ang loob niya sa akin.

Talaga?

Hoy Baek Sung Jo.

Gusto mo bang halikan ako or gusto mong mag date tayo?

Gusto mo bang idate ako or gusto mong magsama na tayo sa buhay?

Gusto mong magsama na tayo o doon...

Bam!

Gusto mo bang ibaon ka namin?

Oo, pag nagtatapat ka...
ang pinaghandaang sulat ang pinaka siguradong magiging epektibo.

Sulat?

Oo.

Parang Love Letter.

Papa!

Magkita na lang tayo sa bahay mamaya!

Ate! Magandang trabaho!

Hoy Ha Ni! linisin mo yung kwarto mo!

Ayy... Wag.

Sorry po!

Ok lang!

Ay,

May nagugustuhan na ba sya?

Gusto ko magpakasal tayo. Tanggapin mo yung puso ko.

Playful Kiss~

Baek Sung Jo

Wala pang sagot?

Sinulat mo ba yung pangalan mo?

Oo.

Yung number mo?

Oo.

Pero sa tingin ko hindi sya tatawag.

Malay mo, meron din namang texting.

Siguro hindi niya pa nakita yun.

Oh!

Papunta sya dito!

Anong gagawin ko?!

Nakita ka ba niya? Baka nandito siya para iyo?

Siguro hindi pa niya nababasa yung sulat mo?

Hindi niya siguro nakita si Ha Ni?

Diba?

Ha Ni!!!

Oh Ha Ni!

Oh Ha Ni!

OH HA NI!!!

OH HA...

Anong gagawin ko?!

Ha Ni!!

Oh Ha Ni!!!

Oh....Ha...

Umalis na sya?

Ha Ni!

Oh Ha Ni!

OH HA NI!

Tama na.

Oh Ha Ni?

Ikaw ba si Oh Ha Ni?

Pupunta siya dito, Pupunta siya dito, Pupunta na siya dito!

Ah Kuya!

Nasan siya? Nasan Siya?

Hindi naman ako naghihintay ng sagot.

Salamat.

Basahin ko na ba ngayon?

Dito?

Hoy, Hong Jang Mi.

Ano ito?

Love letter ba ito para kay kuya Seung Jo?

Hindi mo ba titigilan iyan?
Pero ano ito?!

Ay naku! Inayos nya ang mga maling grammar nya!

Hindi ito love letter, exam paper ito! Isang test

Grade niya D-

Sa totoo lang, hindi kita tinatawag na Seung Jo.

Ang tawag ko sa`yo ispiritu sa gubat.

Oh my god, tinatawag nyang ispiritu ng gubat!

Kung itatanong mo kung bakit....
Anung ginagawa mo?!

Hindi ako dapat ipinaabot sa ganito...

Pero..

Pero?

Pero ano?

Talagang ayoko sa mga tangang babae.

Saan ka pupunta?!

Humingi ka ng tawad!

Tumatawa ka ba?

Nakakatawa ba ito sa iyo?

Pwede bang umusod ka?

Bingi ka ba? Sinabi ko na humingi ka ng tawad!!!

Patawad para sa ano?

Sa pag tatama ng mali niya?

Itong tarantadong ito...

Hoy hoy hoy!!!

Puro mali lang ba ang nakikita mo dito?

Dapat mo ring tignan ang nilalaman nito.
Ibinuhos niya nga ang kaniyang damdamin dito!

Ah, gago ka, ipag papatuloy mo pa ding gawin yan, ha?

Gawin natin ito

Huwag kang tumayo lang diyan, lumapit ka sa akin!

Nakita mo iyon?

Ano? Natatakot ka? Natatakot ka?

- Hoy halika, halika, sige!
- Para saan?!

Bong Joon Gu, pumunta ka sa opisina ko ngayon din!

Pero vice prinsipal, hindi ganito ito. Pakinggan niyo ako.
Pakinggan? Makinig sa ano?

Seung Jo, huwag kang mag-alala. Mauna ka na at mag-aral.

Huwag kang makihalubilo sa mga tangang ito.

Ang top 4% ay pula. Ang orange ay top 11%.
At ang dilaw ay pareho pa rin sa nakaraang apat na taon.

Ang berde ay nandiyan lang para pag
mukhaing maganda ang ibang istudyante

At kayo ay ang violet.
Kayo ang bulok na mga mansanas ng iskwelahan.

Iyan ang sinabi ng Vice Prinsipal.

Mayroong 50 pwesto para sa study hall ngayong buwan na ito.
Puro numero lang iyan.

Pero sigurado ako na alam niyo kung ano ang ibig sabihin ng mga numero na iyan.
Ipinapakita nito ang pinakamatalinong estudiyante, di ba?

Hindi ko alam kung paano ka nakakaupo diyan at nag susulat ng mga walang kwentang bagay.

Tanga ka ba o makapal lang talaga ang mukha mo?

Kahit na ano, ayaw ko sa mga tangang babae kahit man makapal ang mukha nila...

Nakakadiri sila.

Baek Seung Jo.

Oh Ha Ni.

Huminto ka na sa pagtakbo.

Tumigil ka na nga sa kakatakbo?!

Hoy, ano ka? Nasa 34th lap ka na.

Dalawa pa.

Dalawa na lang laps.

Ano ito? Kasali ba siya sa isang marathon?

Bakit pa siya tumatakbo ng sobra?

Bayaan mo siya.
Mahilig si Ha Ni na tumakbo.

Siguro nga kung makakapasok ka lang sa unibersidad ng pagtakbo,makakapasok na si Oh Ha Ni

Tama ka, ang specialty ko ay gumawa ng kahit ano
sa mahabang oras

Kahit na gumapang ako, makakarating ako doon

Ako din.

Halika na!

Huling lap, tara na!

Siya ito, siya ito. Yung nag tapat kay Baek Seung Jo.

Narinig ko napahiya siya,at hindi siya maganda.

Hindi ko talaga maintindihan ang mga babaeng katulad niya.

Oo nga!

Sa atin si Seung Jo oppa di ba.

Anung nangyayari? Ano? Anong nangyayari?

Tita, masiyadong madami ito

Kailangan mong kumain ng madami para lumakas ka, paano ka pa mabubuhay

Kahit na tama siyang mag isip, kung ako yon hindi ko makakayang pumasok.

Sinabi mo pa, matanda na siya pero hindi pa din siya marunong magsulat ng tama.

Ha Ni, maganda talaga ang dalawang palapag na bahay!!

Nasaan na ba yung gunting?

Uhmm...dapat nandito...

Oh nandito.

Ha Ni!

Alam mo ba kung gaano katanda ang lamesang ito?

Binigay ito ng lola mo nung binuksan mo and pansitan. Mas matanda kaisa sa'kin.

Tama, ang lamesa ay 21 taon gulang na!

Ni walang scratch.

nung bata ka, nag laro ka sa loob nito

Jjan~! (Surprise!)

Ha Ni, two story house ito.
Di ba may kanta ka tungkol sa mga two story house? Paano ba yun?

Mabuti.

Anong nangyari?

Hindi ba naging maganda ang resulta?

Sa ano?

Aah...Yun..let...

Wala.

Ay nako.

Nandito ito!

Ito, tignan mo ito.

Ang cute di ba.

Ganito ka kaliit nung isang taon ka.

Kailan ako?

Ang kamay ko ay kamukha ng kay mom

Di ba?

Huh?

Oo.

Itay.

Ha Ni~

Nandito na kami.

Nandito din ako.

Bilis, nagugutom na ako.

Wow, sarap!

Wow! Tamang- tama ito!

Wow! Ito ba ang kuwarto mo?

Ang lapit, di ba, di ba?

Saan? Saan? Saan?

Wow, tamang tama ito.

Ang ganda dito.

Ha Ni, ang ganda ng two story na bahay...

Para sakin ito ang gusto ko sa lahat!

Ha Ni, paa mo ba ito?

Oo.

Ang cute naman.

Hoy! Itigil mo yan Bong Joon Gu!

Bakit?
Mga bata halika na kayo. Ha Ni pakikuha mo iyon.

Opo, kukunin ko.

Kukunin ko.

Ang bango!

Wow! Ang sarap tignan.

Wala ng oras kaya hindi ako nakagawa ng marami.

Kailan ninyo naihanda ito?

Ang sarap!

Talaga?

Ngayon mayroon tayong bisita galing sa Busan kaya ang main na pag kain natin ay ang Busan noodles.

Paano ninyo nalaman, ito ang paborito ko.

Whoa. Salamat 'tay.

Mag pakabusog kayo! Mag pakabusog kayo!

Itay!

Hmm?

nakakamatay ito

nakakamatay?

opo, matagal na po akong hindi nakakakain ng busans mil yun

ito ang pinaka masarap

Ang pansit ay malambot pero moist!

Mukhang may alam ka.

Opo 'tay, hindi ninyo nakikita pero ang dila ko ay sensitibo.

Noong isang taon sa festival gumawa si Joon Gu ng Dduk Bok Gi at talagang masarap.

Iba siya sa itsura niya.

Sa pang labas na anyo ang ulo mo at paa ay mukhang oso...

Paa ng oso?

Ano? Hindi mo alam?

Kain ka na lang...

Pero bakit SoPalBok noodles ang pangalan ng tindahan nyo?

ang pangalang ng lola ni ha ni ay so pal bok kaya ginamit nami iyon

Ibig mong sabihin ikaw ang nagtuloy ng negosyo ng pamilya?

tama

Ang bayaw ko ng 40 taon at ako ng 20 taon.

Oohh~

Kaya pala, ang masarap na lasa na ito ay hindi pwedeng manggaling sa baguhan

Totoo! natuto ako habang pinapalo.

Pangarap ko na maituloy ni Ha Ni ang aming negosyo.

Mukha kasing walang syang talento sa pagluluto.

Wag kang mag alala Dad, si Ha Ni at ako

Hoy, anong problema mo?

Ano? Ang tindahan na tumatakbo ng mahigit 60 yrs... ay hindi naman
puwedeng biglaang mawalan ng trabaho, di ba?

Oo, pero hindi rin masamang ideya na ibalik lahat bilang donasyon sa kumunidad.

Itay! Ngayon, hindi kita nakitang maging magpagbigay na tao.

Ha Ni ah!

Oh, Ha Ni!

Ano ito?

Hoy Bong Joon Gu, bakit mo sinusubukang sirain ang bahay ng iba?

Anong sinsabi mo?! Ang tibay nga ng bahay na ito.

Ano 'to?!

Lindol ba ito?

Lindol?

'Tay! Anung gagawin natin?!

Okey lang iyan, bago ang bahay na ito, matibay ito...

Ha Ni!

Labas! 'Tay! Bilis!

Dali! Halina kayo!

Ha NI,ok ka ba?

Hani, ok ka lang ba?
Sandali lang! Ok lang ba ang lahat?!

Opo!

Paano ito nangyari?!

Diyos ko!

Tama! Yung..yung..

Yun!

Ano?

Yung..yung...teka lang!

Itay!

Huwag!

Huwag!

Babalik ako kaagad!

Huwag kang mag-alala!

Papa...

Pa...Papa!

Kaninang 5:30 ng hapon, may naganap na mahinang lindol dito sa YeonHee-Dong, Seoul.

Ang lakas nito ay maaari lang magbasag ng mga salamin sa bintana, ngunit...

makikita ninyo na isang bahay ang gumuho
at halos hindi na makikilala ang dating anyo nito.

Nasa loob pa rin siya!

-(ang tatay ko ay nasa loob pa...)
- Sa nalalaman natin, may isang tao na na-trap sa loob ng gumuhong bahay

TV: Lugar ng pagguho sa YeonHee-Dong na tinamaan ng lidol na nasa 2 antas

....ngayon ay nasa proseso ng paggawa ng daan papasok para iligtas ang taong na trap sa loob.

Oo, tila tinitignan nila kung may tao sa loob!

Oo! May nakikita kaming kamay at ulo sa may pintuan

Itay! Itay!

Ano ito 'tay?!

Diyos ko, buhay pa`ko!

Buhay ako Buhay Ako!
Papa!

Wala namang grabeng nasugatan.

Sa ngayon ang pulisya ay iniimbestigahan ang dahilan ng pagguho.

Huh?!

Oh Gi Dong?

Maraming salamat!
Paalam

Diyos ko!

Dito...huh?

Ano ito?

Ang bahay lang ba natin ang kaisa-isang...

Gumuho?

Talaga?

Hehe...tara na!

Siya nga, sya..sya.

huh...ANO!

Pero, ngayon, sa hotel pa rin ba kayo tutuloy?

Oo
Napakamahal siguro niyan.

Hindi, sa ngayon, nagdesisyon kami na tumira sa bahay ng kaibigan ng tatay ko

Hanggang ang bahay ay maitayo ulit o makakita kami ng bagong bahay

Tinawagan kami ng newscast

Oh talaga? Napakabuti kung ganoon!

Oh siya ba yun?

Ano?!

Ano ba yun?

Ngayon litrato naman....

Sikat ka na ngayon.

Patawad...

Dahil sa napakamalas na kaibigang ito, kayo ay naghihirap

Tara.

Pakiusap po ipakita ninyo ang kapangyarihan ng pag-ibig

Maraming salamat sa tulong ninyo.

Ano ang ginagawa nila?

Siguradong alam na ninyong lahat ang nangyari...

Ang bagong bahay na kanilang binili ay
luray na luray at sirang-sira.

Tulungan nating lahat si Ha Ni!

Ano ba iyan?

Anong ginagawa ni Bong Joon Gu?

Love's Fundraising?

Ang baliw na iyon!

Hoy dito nalang tayo dumaan.

Tara, sundan ninyo ako

Oh! Salamat.

Salamat. Tulungan nating lahat si Ha Ni. Magkakaibigan tayong lahat di ba?

Ipakita natin ang kapangyarihan ng pag-ibig!

Salamat po!

Oh, Ha Ni, Oh Ha Ni!

Ha Ni Ha Ni, halika halika halika!

Hoy Kayong lahat!

Pasalubungan natin sya ng masigabong palakpakan.

Tignan ninyo kung gaano siya ka determinado

Kahit na may nangyaring trahedya sa kanya, pumapasok pa rin siya determinado at handa para pumasok sa eskwela!

Narito si Oh Ha Ni! Palakpakan!

Ha Ni Ha Ni!

Ano ano ano?

Patay ako ngayon

Hoy! Hoy ikaw!
Magpakita ka naman ng konting pagmamahal Baek Sung Jo

Hindi mo ba nakita ang balita kahapon?

Wala ba kayong tv sa bahay?

Sa tingin mo, sino ang may kasalanan na si Ha Ni

Ay nahihirapan ngayon?

Hindi ba iyon dahil sa isang maliit na lindol na sumira sa kanyang bahay?

Oh

Tama Tama....

Pero....dahil sa maliit na lindol na iyon

Ang bagong tayo na bahay ay gmuho
Ano ang tingin mo diyan?

Sinasabi mo bang ako ang dahilan ng lindol?

Kung ganoon ay ano? Sino ang makagagawa ng mas malaking lindol kaysa sa iyo?

May kakayahan kang maging dahilan ng malaking paghihirap sa puso ng isang tao, talagang may kakayahan ka.

Sige, ang kailangan ko lang gawin ay magbigay ng pera?

Tama...

Itago mo ang kalupi mo!

May nagsabi bang kukunin nila ang pera mo?

Kahit na wala akong bahay, hinding hindi ko kukunin ang pera mo kahit ialay mo pa sa akin.

Talaga?

Sige, aalis nalang ako na tahimik

Hoy! Baek Sung Jo!

Sino ang nagsabing napakataas mo na maaari mo na akong tratuhing ganito?

Para sa iyo, lahat ng tao dito ay mukhang baliw di ba?

Sa tingin mo na ang pag-asta na mas mataas at ang pagwawalang bahala sa lahat ng tao ay mukha ka nang astig di ba?

Ganyan ka lang ba kagaling?

Bakit? Dahil ba mas mataas ang IQ mo?

Mabuti kang mag-aral, gwapo ka at mataas ka..

Walang kabuluhan lang ba ang lahat kung ang buhay mo ay napakamaganda?

Hoy! Maaari naman kaming mag-aral at maging matalino, sino ang hindi?

Hindi lang ako nag-aaral kaya hindi mataas ang mga grado ko

Sa tingin mo ba ay ang mga grado ko ay mababa dahil hindi ko makha ang mga matataas na grado?

Talaga?

Oo!

Kung ganoon, ipakita mo sa akin

Ano? Ipakita sa iyo?

Sige. Ipapakita ko sa iyo.

Sa susunod na markahang pagsusulit.

Magkano?

Magkano?

May 50 pwesto para sa study hall sa buwang ito

Hindi ko alam kung paano ka nakakaupo diyan habang nagsusulat ng mga bagay na napakawalang kwenta

May utak ka man lang ba?

o makapal lang talaga ang mukha mo?

Tama! Ang Study Hall.

Study Hall?

Ang study hall sa buwan ito?

Oo!

Ang mataas at matatag na espesyal na study hall ngayong buwan

Sa susunod na buwan, makakarating ako dun.

Niloloko mo ba ako ulit?

Kung magagawa ko iyon?

Kung magagawa ko? Ano ang gagawin mo kung magagawa ko?

Kung magagawa mo?

Oo!

Kung magagawa mo, ipapasan kita sa aking likuran at ilalakad kita sa paligid ng paaralan.

*Ipipiggyback mo ako?

Hindi hindi ganoon!

Sige.

Umasa ka roon.

Malapit ba talaga kayo?

Ah! Of course!

Simula noong kapanganakan namin hanggang sa pagtatapos namin ng junior high school, magkasama kaming tumira na katulad ng isang pamilya.

Tapos lumipat kami sa Seoul, at mula noon nawalan na kami ng communication.

Kahit ako'y natutulog, nararamdaman ko ang galit
dahil nasira ang ating bahay.

Sa isang banda, nagpapasalamat din ako sa nangyari...

Ang matagpuan ulit ang aking kaibigan ay maganda rin.

Oh ano ba?!

Ang bagay na ito!

Parang tanga si Papa di ba?

Maraming Salamat.

Araw- araw na kasama ka

i> ang mayakap ka tuwing gabi

Araw -araw na kasama ka

Ako`y ginugutom sa pagtulog.

Tigil!

Dito, ika-142 na bahay di ba?

Oh tama ka.

Diyan ka lang muna.

Baek Su Chang, tama ito.

Napakayaman siguro niya, ang kaibigan mo.

Oo...sa palagay ko nga.

Sino iyan?

Ak....magandang gabi po

Ako po si Oh Gi Dong na kaibigan ni Su Chang.

Oh oo, pumasok kayo!

Honey!

Nakarating ka na?!
Oo.

Halika na! Dali!

Baek(puting) baboy!

Kumusta ka na! Diyos ko.

Naghirap ka siguro ng labis.

Diyos ko! Ikinatutuwa kong makita ka ulit!

Wow!

Ah ang asawa ko. Magandang gabi!

Oh, maligayang pagdating sa aming bahay.

Oo...narito na talaga ako.

Ikinatutuwa ko talaga na narito ka. Ang bahay ko ay bukas na bukas para sa iyo.

Hi!

Hello po

Oh ikaw siguro ang anak ni Gi Dong.

Opo

Mas maganda ka sa personal.

Po?

Oh sa totoo lang

Hindi ako nakapaghintay hanggang ngayong gabi.

Pumunta ako kanina sa eskwelahan mo.

Oh yun...

Ako yun.

Ngayon ....ipasok na natin ang mga gamit ninyo.

Hindi Hindi, wala kaming masyadong maraming gamit, magagawa yun ni Ha Ni lahat.

Opo! Hindi po masyadong marami

Oh hindi, kailangan niya ng tulong

HIndi sabi ko ok lang.

Anak! Halika at gamitin mo ang mga muscles mo!

Papa, ito ito. Ako na ang gagawa.

Diyos ko, isira mo na lang ang pintuan.

Sige.

Teddy...

...mula ngayon, Sa tingin ko magiging maswerte na tayo.

Hindi ba?

Tara na.

Gusto mo bang tulungan kita?

Hindi ok lang.

Panaginip ba ito? Oo panaginip siguro ito!

Gumising ka Oh Ha Ni!

Ikaw...Ikaw!

Inihatid sa inyo ng PKer Team sa viikii.net

Hindi ako makapaniwala....ano ang gagawin ko?

Sino ito?

Si Seung Jo.

Po?

Hoy! Ibigay mo yan sa akin!

May sitwasyon ako

Hoy Oh Ha Ni, ano ang "x" dito?

Alpabeta

Mukhang magtatampo na ako.

Hoy!

Hello~

Kamera

Huwag kang magkakalat ng maling balita.

I...Isinara ko na ang puso ko mula sa iyo.

Ang pag-ibig ko sa iyo....ay hindi man lang ganito kalaki.

Talaga?