< Return to Video

To Scale: The Solar System

  • 0:01 - 0:04
    当我们离开越来越远, 地球变小了.
  • 0:04 - 0:09
    最后缩小成蓝色理石的体积,你无法想象的美丽......
  • 0:09 - 0:11
    看到这可改变一个人
  • 0:11 - 0:13
    詹姆斯艾尔文-阿波罗15
  • 0:14 - 0:17
    如果你搜索地球和月亮的图像,
  • 0:17 - 0:21
    你会看到它们都很靠近
  • 0:21 - 0:23
    就好像这样
  • 0:23 - 0:30
    可是,现实是,地球和月亮应该大概是这样的距离
  • 0:30 - 0:33
    这个才是地球和月亮的比例和距离
  • 0:34 - 0:37
    用同样的原理,
  • 0:37 - 0:43
    太阳系搜索的每个照片其实比例不对
  • 0:43 - 0:47
    如果把轨道比例放在一张纸,
  • 0:47 - 0:51
    行星变成微子,你无法看到它们
  • 0:52 - 0:54
    可以说,没有一张图像
  • 0:55 - 0:59
    可以显示出太阳系在太空真正看到的样子
  • 1:01 - 1:06
    看到正确比例的模型唯一的方法是建造一个出来
  • 1:21 - 1:25
    欢迎来到黑石沙漠
  • 1:26 - 1:30
    这是亚历克斯,我是威立,他将在幕后操控摄影机
  • 1:31 - 1:35
    我大概会在摄影机前发生很多出错
  • 1:35 - 1:37
    我们有36小时测量距离
  • 1:37 - 1:41
    划出轨道,和在附近山上拍下延时摄像
  • 1:45 - 1:49
    建造出地球只有这蓝理石那么大的比例模型
  • 1:49 - 1:53
    你需要七英哩的空地
  • 1:56 - 1:58
    所以我们在这里
  • 1:58 - 2:00
    为什么你们会来?
  • 2:00 - 2:01
    我没有工作
  • 2:07 - 2:11
    在这比例,太阳是一米半左右
  • 2:11 - 2:15
    好像这样大的一圈
  • 2:15 - 2:18
    我们现在出发去水星
  • 2:18 - 2:19
    到了
  • 2:27 - 2:31
    金星和地球一样大
  • 2:36 - 2:40
    我口袋某处里装着全世界
  • 2:40 - 2:41
    地球
  • 2:49 - 2:51
    这是火星
  • 2:52 - 2:54
    有几架人造机械在这里运转着
  • 2:59 - 3:03
    当延时摄像准备好,我们将用光跟着每个轨道驾驶
  • 3:04 - 3:08
    希望你可以看到这些轨道其实有多大
  • 3:11 - 3:13
    出发到其他行星
  • 3:18 - 3:19
    木星
  • 3:32 - 3:33
    土星
  • 3:34 - 3:38
    那微光是我们的太阳,就在大约一英哩以外
  • 3:47 - 3:51
    太阳就在那里某处
  • 3:52 - 3:53
    天王星
  • 4:05 - 4:08
    这就是太阳系的边缘了.
  • 4:09 - 4:10
    海王星轨道
  • 4:45 - 4:48
    现在大约是早上七点钟
  • 4:49 - 4:50
    我们在日出前起身
  • 4:52 - 4:54
    我们在地球的轨道上
  • 4:54 - 4:56
    威立在那里拿着我们的太阳
  • 4:58 - 5:00
    来吧,隆重的日出音乐
  • 5:03 - 5:05
    如果我们把模型比例做正确了
  • 5:05 - 5:08
    你在地球模型的视角
  • 5:09 - 5:13
    将会和你在真正地球上所看到太阳的视角一样
  • 5:14 - 5:16
    当你看这太阳
  • 5:16 - 5:22
    你会看到模型太阳和真正的太阳是一样的体积
  • 5:22 - 5:26
    那你就可以知道这比例是正确的
  • 5:30 - 5:42
    在人类历史上, 有24人肉眼看过整个地球的球状
  • 5:42 - 5:46
    新闻报道:早餐后,宇航员来到更衣室穿上太空服
  • 5:47 - 5:49
    新闻报道:这是人类尝试去到月球
  • 5:49 - 5:51
    三..二..一..零..
  • 5:51 - 5:55
    报告员:我们已经升空了
  • 5:55 - 5:58
    宇航员:在地球轨道上的地平线有点弯
  • 5:58 - 6:00
    当你直达月球时
  • 6:00 - 6:03
    那地平线慢慢地弯曲和连起来
  • 6:03 - 6:07
    然后突然你会看到一个很奇怪又非常熟悉的东西
  • 6:07 - 6:11
    我的天.看那边! 哇太美丽了!
  • 6:11 - 6:13
    你可以用你的拇指
  • 6:14 - 6:16
    把地球藏起来
  • 6:16 - 6:19
    所有你所知道的
  • 6:19 - 6:21
    全都在你拇指后面
  • 6:22 - 6:24
    在上面,地球就那么大了
  • 6:24 - 6:27
    实在是太美丽了
  • 6:27 - 6:29
    看了会哭
  • 6:32 - 6:35
    这就是我很想尝试去记录下来的感觉
  • 6:35 - 6:38
    我们在一个蓝色小理石,在什么都不是的空间里
  • 6:38 - 6:39
    漂浮着
  • 6:40 - 6:42
    当你直接面对这事实,
  • 6:43 - 6:45
    这...太震撼了
Title:
To Scale: The Solar System
Description:
more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
07:07

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.