< Return to Video

Jacob: The COVID-19 risk group speaks out

  • 0:04 - 0:06
    [Jacob] El grupo en riesgo de covid-19.
    Aislamiento
  • 0:06 - 0:08
    Mi failia hace asado
    en Pascuas
  • 0:08 - 0:09
    Tenemos muchos jovenes en la
    familia
  • 0:09 - 0:11
    buscamos huevos en pascuas
  • 0:11 - 0:13
    pero no este año.
  • 0:13 - 0:16
    Creo que es la primera vez
  • 0:16 - 0:19
    que no podemos celebrar Pascua
    en familia.
  • 0:19 - 0:21
    Se imaginarán que es algo
    negativo, no solo en mi vida
  • 0:21 - 0:25
    diaria en general, también como vivo
    mi vida
  • 0:25 - 0:27
    la forma en que vivo la vida.
  • 0:27 - 0:31
    Salir adelante.
  • 0:31 - 0:36
    Salgo adelante todo el itmepo,
    con diferentes mecanismos
  • 0:36 - 0:39
    Mis caminatas. Las tomo diario
    en todo el vecindario
  • 0:39 - 0:41
    para algo de aire, fisfrutar el hermoso
    clima de California.
  • 0:41 - 0:43
    me aseguro de que no se desperdicie
  • 0:43 - 0:46
    trato de encontrar un equilibrio entre
    relajarse y respirar.
  • 0:46 - 0:48
    Nunca tengo mi telefono
  • 0:48 - 0:51
    me aseguro de tener mi espacio
  • 0:51 - 0:53
    puedo simplemente respirar y relajarme
  • 0:53 - 0:56
    disfruto de estar afuera
  • 0:56 - 0:58
    por el tiempo limitado que tengo.
  • 0:58 - 1:00
    He estado viendo peliculas.
  • 1:00 - 1:01
    Una larga lista de peliculas
  • 1:01 - 1:04
    estuve esperando por verlas
  • 1:04 - 1:07
    Se han acumulado desde mi
    posgrado
  • 1:07 - 1:10
    tengo tiempo de ponerme al día.
  • 1:10 - 1:13
    He podido marcar en mi lista de Netflix
  • 1:13 - 1:15
    en mi lista de películas
  • 1:15 - 1:17
    lo que ha sido asombroso.
  • 1:17 - 1:21
    También salgo adelante cin
    la hora feliz virtual
  • 1:21 - 1:25
    con amigos.
  • 1:25 - 1:27
    Nosotros jugamos juegos de mesa o nos
    relajamos y hablamos
  • 1:27 - 1:30
    Pude hacer eso con mi familia, lo hice
    con amigos del pre y posgrado.
  • 1:30 - 1:34
    Eso ha realmente ayudado.
  • 1:34 - 1:37
    Comprensión.
  • 1:37 - 1:40
    Quisiera que los no-discapacitados
    comprendieran que esa idea de
  • 1:40 - 1:43
    disminuir la curva, el aislamiento no
    no tiene nada que ver con ellos
  • 1:43 - 1:46
    ¿Cierto? Para las presonas que están en
    alto riesgo:
  • 1:46 - 1:49
    No es con ustedes;
  • 1:49 - 1:51
    es con nosotros.
  • 1:51 - 1:53
    Los que estamos en ese grupo, sea obvio
    como ancianos o los no discapacitados
  • 1:53 - 1:56
    como yo, como otros
  • 1:56 - 2:00
    Ustedes saben
  • 2:00 - 2:02
    muchos de mis amigos
  • 2:02 - 2:04
    buscan
  • 2:04 - 2:06
    oportunidades para reunirse
  • 2:06 - 2:08
    diciendo "ah, no es tan malo"
    "somos jovenes, vamos"
  • 2:08 - 2:12
    Tengo que reiterar
  • 2:12 - 2:14
    que no es una opción
  • 2:14 - 2:16
    No soy un joven
  • 2:16 - 2:20
    que puede evitar las consecuencias serias
  • 2:20 - 2:22
    que puede tener este virus
  • 2:22 - 2:27
    por lo que quisiera que la gente
  • 2:28 - 2:30
    comprendiera que no es por ellos.
    Lo que puedes hacer.
  • 2:30 - 2:32
    Me preguntan ¿cómo puedo ayudarte?
    tengo amigos
  • 2:32 - 2:35
    que me han buscado, me compran cosas
  • 2:35 - 2:38
    llamadas virtuales
  • 2:38 - 2:40
    dispuestos a hacer cosas que no puedo
    hacer y que necesite
  • 2:40 - 2:44
    lo más importante que pueden hacer
  • 2:44 - 2:47
    es apoyarse, quedarse en casa. Nos
    mantendremos aislados
  • 2:47 - 2:49
    Sigan las reglas, las ordenes impuestas
  • 2:49 - 2:52
    Entre más rápido termine, mejor para todos
  • 2:52 - 2:55
    sucederá todo más rápido
  • 2:55 - 2:57
    Si todos nos quedamos en casa
  • 2:57 - 3:00
    hacemos lo necesario para reducir
    ese peso
  • 3:00 - 3:01
    pronto se terminará esto.
  • 3:01 - 3:03
    Podremos volver a nuestras vidas lograr
  • 3:03 - 3:06
    vivir sin tantos riesgos
  • 3:06 - 3:08
    como ahora.
  • 3:09 - 3:10
    Lo que me hace reír.
  • 3:10 - 3:12
    Así ha sido para mí.
  • 3:12 - 3:14
    las cosas que me han ayudado
  • 3:14 - 3:17
    a reír a lo largo del día
  • 3:17 - 3:21
    cosas que mantienen a uno positivo
  • 3:21 - 3:25
    la serie Tiger King de Netflix fue un alivio
  • 3:25 - 3:27
    Me mantuvo optimista
  • 3:27 - 3:30
    positivo y sonriendo.
  • 3:30 - 3:35
    durante este tiempo estresante y aterrador.
  • 3:35 - 3:37
    Aprecio cuando encuentro esperanza
  • 3:37 - 3:41
    en situaciones como estás
  • 3:41 - 3:43
    La capacidad de pausar
  • 3:43 - 3:46
    reflexionar nuestra vida.
  • 3:46 - 3:49
    El tiempo para descansar es crucial
  • 3:49 - 3:53
    Espero que las personas se queden en casa
  • 3:53 - 3:55
    se mantengan saludables
  • 3:55 - 3:57
    y salir de esto pronto
  • 3:57 - 4:01
    convertidos en una
    sociedad conectada y compasiva
Title:
Jacob: The COVID-19 risk group speaks out
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
04:04

Spanish, Mexican subtitles

Revisions