Return to Video

Rihanna - Take A Bow

  • 0:01 - 0:06
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:06 - 0:09
    Que dirais-tu d’une salve d’applaudissements ?
  • 0:12 - 0:15
    Une standing ovation
  • 0:25 - 0:29
    Tu as l’air tellement bête maintenant
  • 0:32 - 0:35
    Planté devant chez moi
  • 0:37 - 0:43
    Essayant de t'excuser, tu es tellement laid quand tu pleures
  • 0:43 - 0:46
    S’il te plaît, arrête ça
  • 0:48 - 0:53
    Ne me dis pas que tu es désolé car tu ne l'es pas
  • 0:53 - 0:59
    Bébé je sais que tu es désolé seulement parce que tu t'es fais prendre
  • 0:59 - 1:06
    Mais tu as fait tout un show, j’ai vraiment failli te croire
  • 1:06 - 1:09
    Mais maintenant il est temps de partir
  • 1:09 - 1:12
    J’ai finalement tiré un trait
  • 1:12 - 1:18
    C’était tout un spectacle, très amusant
  • 1:18 - 1:24
    Mais maintenant c’est fini
  • 1:24 - 1:28
    Va t’en et oublie moi
  • 1:30 - 1:34
    Récupère tes affaires et dégage
  • 1:34 - 1:40
    Tu ferais mieux de te dépêcher avant que ça ne dégénère
  • 1:40 - 1:44
    Toujours à dire "bébé je t’aime, tu es la seule"
  • 1:44 - 1:47
    C’est toujours la même chose
  • 1:47 - 1:51
    S’il te plaît, et quoi d’autre
  • 1:53 - 1:58
    Ne me dis pas que tu es désolé car tu ne l'es pas
  • 1:58 - 2:04
    Bébé je sais que tu es désolé seulement parce que tu t'es fais prendre
  • 2:04 - 2:10
    Mais tu as fait tout un show, j’ai vraiment failli te croire
  • 2:10 - 2:13
    Mais maintenant il est temps de partir
  • 2:13 - 2:16
    J’ai finalement tiré un trait
  • 2:16 - 2:23
    C’était tout un spectacle, très amusant
  • 2:23 - 2:28
    Mais maintenant c’est fini
  • 2:28 - 2:32
    Va t’en et oublie moi
  • 2:34 - 2:44
    L'award du meilleur menteur te revient
  • 2:44 - 2:58
    Pour m'avoir fait croire que tu pouvais m'être fidèle, écoutons ton discours
  • 2:58 - 3:02
    Que dirais-tu d’une salve d'applaudissements ?
  • 3:04 - 3:08
    Une standing ovation
  • 3:08 - 3:15
    Mais tu as fait tout un show, j’ai vraiment failli te croire
  • 3:15 - 3:18
    Maintenant il est temps de partir
  • 3:18 - 3:21
    J’ai finalement tiré un trait
  • 3:21 - 3:27
    C’était tout un spectacle, très amusant
  • 3:27 - 3:32
    Mais maintenant c’est fini
  • 3:32 - 3:39
    Va t’en et oublie moi
  • 3:39 - 3:44
    Mais maintenant c’est fini
  • 3:45 -
    TraduZic
Title:
Rihanna - Take A Bow
Description:

Music video by Rihanna performing Take A Bow. YouTube view counts pre-VEVO: 66,288,884. (C) 2008 The Island Def Jam Music Group.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
03:50

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.