< Return to Video

Pedro Reyes & Carla Fernández: Hecho en México | Art21 "Exclusive"

  • 0:11 - 0:14
    Мы встретили долгое время назад в колледж
  • 0:15 - 0:16
    Да.
  • 0:16 - 0:19
    [Педро Рейес] Да, она имела некоторые штаны
    были сделаны из
  • 0:19 - 0:23
    Фиолетовый искуственный мех, что я не мог заметить.
  • 0:23 - 0:25
    [ОБА СМЕЯТЬСЯ]
  • 0:25 - 0:30
    Мы знали друг друга, как десять лет или около того перед
    Мы стали парой.
  • 0:30 - 0:32
    [Фернандес] Эй какой сделать шоу с
    Ганс Ульрих [о ' Брайен]
  • 0:32 - 0:35
    в отеле Casa Барраган
  • 0:35 - 0:38
    и он пригласил меня в сотрудничестве с ним.
  • 0:38 - 0:44
    [Рейес] Но это то, что только для оправдания так я could't
    пойти с ней на регулярной основе.
  • 0:44 - 0:48
    Но потом, позже мы обнаружили, что мы были
    не очень хорошо сотрудничают
  • 0:48 - 0:50
    но вместо этого делать другие вещи.
  • 0:50 - 0:51
    [ОБА СМЕЯТЬСЯ]
  • 0:51 - 0:54
    [Фернандес] Сотрудничество, делая детей.
  • 0:54 - 0:55
    [СМЕЕТСЯ]
  • 0:59 - 1:01
    [Рейес] Карла в текстиль.
  • 1:01 - 1:05
    Я больше в камень решений или сварки или ткачества.
  • 1:06 - 1:09
    [Фернандес] Педро, когда работает с общинами
    Он больше работает со студентами
  • 1:09 - 1:15
    или с молодыми людьми
    имел возможность учиться или пойти в колледж.
  • 1:17 - 1:19
    Я иду к полям.
  • 1:20 - 1:23
    Я работаю с женщинами, которые не говорят по-испански.
  • 1:23 - 1:27
    Мы общаемся через рисунки
    и через текстиль.
  • 1:30 - 1:34
    [Рейес] Что она делает это в отличие от любой другой
    Дизайнер в мире.
  • 1:35 - 1:39
    От операций может быть небольшой
    по сравнению с крупными брендами,
  • 1:39 - 1:46
    но ее стиль очень уникально и немедленно
    Вы можете определить это
  • 1:46 - 1:48
    и это благодаря геометрии.
  • 1:49 - 1:53
    [Фернандес] Когда я начал делать одежду,
    У меня было два варианта.
  • 1:53 - 1:57
    Один что для копирования вещи
    что сделать общин.
  • 1:57 - 2:00
    потому что для чего уверен собирается быть моим вдохновением.
  • 2:00 - 2:02
    или работать совместно с общинами.
  • 2:03 - 2:08
    Мы используем квадраты и прямоугольники, потому что
    Это как ДНК мексиканской кучность.
  • 2:10 - 2:11
    Я люблю геометрии.
  • 2:11 - 2:13
    [Рейес] Да, мы оба любим геометрии.
  • 2:15 - 2:19
    Мы оба имеют очень сильный интерес к
    Мексиканская наследию с точки зрения ремесло
  • 2:19 - 2:22
    потому что мы оба работают с ремесленников.
  • 2:24 - 2:28
    [Фернандес] У нас есть этот красивый дом
    что мы сделали с ремесленников.
  • 2:31 - 2:36
    Для меня это самое главное
    что этот дом производится вручную.
  • 2:39 - 2:43
    [Рейес] В Мексике мы используем бетона все время.
  • 2:43 - 2:46
    Это то, что мы, как много литья.
  • 2:47 - 2:51
    Это другой подход к пути,
    дома построены в Соединенных Штатах Америки
  • 2:51 - 2:52
    где все это дерево.
  • 2:58 - 3:00
    Мы переехали в этот дом, как год назад.
  • 3:00 - 3:06
    Это какой ребенок конкретных оболочки,.
    Это привело к весьма различные отделки.
  • 3:07 - 3:08
    Мы просто держать добавить.
  • 3:09 - 3:10
    Он приведен в бетоне.
  • 3:11 - 3:14
    Весь дом представляет собой скульптуру.
  • 3:15 - 3:19
    Это очень медленный процесс
    делать это жизненное пространство.
  • 3:19 - 3:23
    [Фернандес] Люди приходят, это как
    «Oh, я люблю ваш ' 50 s этаж»
  • 3:23 - 3:25
    и он взял США полтора года.
  • 3:25 - 3:27
    Они думают, что пол какие здесь.
  • 3:32 - 3:35
    [Reyes] This is volcanic stone.
  • 3:35 - 3:39
    Это molcajetes из чего сделаны.
  • 3:41 - 3:45
    Материалы не являются очень роскошный
    но все, что ручной работы.
  • 3:50 - 3:52
    [Фернандес] Это делает его, таким образом, личные--.
  • 3:52 - 3:56
    что вы знаете, кто делает ваш дом.
  • 3:56 - 4:00
    Вы знаете, кто вы принимаете уход из
    или кто заботится о вас.
  • 4:00 - 4:02
    Мексика имеет все эти Starbucks,
  • 4:02 - 4:03

    и вы идете по всему миру
  • 4:03 - 4:07
    и вы видите, эти места, что кофе,.
    Он вкусы то же самое
  • 4:07 - 4:09
    или логотип является то же самое.
  • 4:09 - 4:13
    Это необходимо, но мы должны
  • 4:13 - 4:20
    у наших собственных мало семинары, мастерские, мастерства.
  • 4:20 - 4:25
    Я хочу, чтобы мои дети жить в таком месте,
    Она имеет вкус.
  • 4:27 - 4:30
    Молодого поколения и хотели бы быть врачей,
  • 4:30 - 4:33
    но они так должно быть очень гордился тем, что ремесленники.
  • 4:34 - 4:36
    Я желаю что каждый будет иметь выбор.
  • 4:38 - 4:39
    [АПЛОДИСМЕНТЫ]
Title:
Pedro Reyes & Carla Fernández: Hecho en México | Art21 "Exclusive"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:50

Russian subtitles

Revisions