Return to Video

三分钟读懂《权利法案》 - 贝琳达-斯图兹曼

  • 0:16 - 0:19
    美国宪法中第一至第十条宪法修正案
  • 0:19 - 0:21
    也就是《权利法案》
  • 0:21 - 0:24
    在两百多年前就已被批准
  • 0:24 - 0:27
    不过即使它们历史有那么点悠久了
  • 0:27 - 0:30
    这十条修正案
  • 0:30 - 0:33
    依然是今天被争论和讨论得
    最多的美国宪法
  • 0:33 - 0:35
    那你还记得它们分别是什么吗？
  • 0:35 - 0:36
    让我们来看一下吧
  • 0:37 - 0:39
    第一修正案是保障言论、
  • 0:39 - 0:42
    出版、宗教、集会和示威的自由
  • 0:42 - 0:44
    这大概是修正案中最崇高的一条了
  • 0:45 - 0:49
    它捍卫了我们表达自身想法、
  • 0:49 - 0:52
    宗教信仰、和平集会
  • 0:52 - 0:55
    以及必要时向政府请愿的权利
  • 0:55 - 0:57
    第二修正案是保障公民携带武器的自由
  • 0:57 - 0:59
    它的最初目的
  • 0:59 - 1:02
    是为了防止殖民地居民遭受英国人的入侵
  • 1:02 - 1:05
    但现在它保证了你享有权利
  • 1:05 - 1:08
    去使用枪支自卫和保护个人财产安全
  • 1:08 - 1:10
    第三修正案亦称为进驻民房修正案
  • 1:10 - 1:12
    这条文是因应英兵佔领而作的回应
  • 1:12 - 1:19
    因为在美国革命期间，
    殖民地居民必须为士兵提供食宿
  • 1:19 - 1:21
    由于这个修正案，
  • 1:21 - 1:25
    我们的政府永远不能强迫我们
    在家里收留士兵
  • 1:25 - 1:27
    第四修正案是关于搜索和没收
  • 1:27 - 1:31
    警察在没有搜查令的情况下，
    不可以进入我们的住所
  • 1:31 - 1:33
    或拿走我们的私人物品
  • 1:33 - 1:37
    科技发达的今天，
    很多人担心我们的隐私权
  • 1:37 - 1:40
    例如，政府是否可以利用我们的
    智能手机来确定我们的位置？
  • 1:41 - 1:43
    或者，在未经授权下，
    政府是否可以擅自使用
  • 1:43 - 1:45
    我们在脸书、推特网站上的帖子？
  • 1:45 - 1:49
    第五修正案： 是关于正当程序
  • 1:49 - 1:53
    你可能在电影或电视节目中，
    曾听过这样的用词：“我拒绝回答"
  • 1:53 - 1:55
    他们在谈的正是第五修正案
  • 1:55 - 1:59
    你不需要作出对自己做出不利的证词
  • 1:59 - 2:01
    如果你有可能因此而被迁连的话
  • 2:01 - 2:03
    很好，我们已经进行一半了
  • 2:03 - 2:07
    第六和第七修正案是关于法律系统的运作
  • 2:07 - 2:08
    如果你被指控犯罪
  • 2:08 - 2:12
    你有权申请一个迅速、公开、
    有公正陪审团参与的审讯
  • 2:12 - 2:14
    你也有权请律师辩护，
  • 2:14 - 2:16
    如果你愿意，也可以自辩
  • 2:16 - 2:20
    这是重要的，因为它可防止
    被告终身坐在牢里
  • 2:20 - 2:24
    并确保起诉程序不会受到
    不必要的延误
  • 2:24 - 2:27
    第七修正案说明
    你有权要求陪审团审判，
  • 2:27 - 2:31
    让12名公正的人在法院上
    判定你是否有罪
  • 2:31 - 2:34
    而不是让法官独揽大权
  • 2:34 - 2:37
    第八修正案禁止残暴
    和异常的惩罚措施
  • 2:37 - 2:40
    死刑是否残酷？是否异常？
  • 2:40 - 2:45
    美国人对于残酷和异常
    的定义没有一致的看法
  • 2:45 - 2:48
    第九和第十修正案亦称为
    非权利法案
  • 2:48 - 2:51
    它们是指没有被列在
    《权利法案》上的权利
  • 2:51 - 2:53
    均属于人民和州政府的
  • 2:53 - 2:56
    我们享有其他没有在
    宪法列出的权利
  • 2:56 - 2:59
    而各州也有权利
    制定它们自己的法律政策
  • 2:59 - 3:00
    比如制定州税
  • 3:00 - 3:02
    所以现在你已经了解了十项修正案
  • 3:02 - 3:03
    你能全部记得么？
  • 3:03 - 3:05
    如果不能， 记下这个：
  • 3:05 - 3:08
    《权利法案》是美国历史中重要的一部分
  • 3:08 - 3:11
    尽管社会已经历许多改变
  • 3:11 - 3:12
    在过去的二百多年中
  • 3:12 - 3:16
    这些修正案的解释和应用
    至今仍然非常重要
  • 3:16 - 3:19
    正如它们当初被制定的时候一样
Title:
三分钟读懂《权利法案》 - 贝琳达-斯图兹曼
Description:

观看全部课程: http://ed.ted.com/lessons/a-3-minute-guide-to-the-bill-of-rights-belinda-stutzman

每一天，美国人都享有宪法赋予他们的权利。《权利法案》是宪法之中被讨论以及辩论最广泛的一部分。 贝琳达.斯图兹曼（Belinda Stutzman）帮我们重温前十个修正案究竟赋予美国人甚麽权利。

本课程由贝琳达-斯图兹曼Belinda Stutzman讲解，雅克-库里 Jacques Khouri 剪辑绘制
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:36

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.