La Déclaration des Droits expliquée en 3 minutes - Belinda Stutzman

Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/a-3-minute-guide-to-the-bill-of-rights-belinda-stutzman

Chaque jour, les Américains exercent les droits que la Constitutions leur assure. La partie de la Constitution qui engendre le plus de discussions et de débats est connue sous l'appellation de Déclaration des Droits. Belinda Stutzman nous apporte un rappel de ce que les 10 premiers amendements accordent exactement à tous les citoyens américains.

Leçon de Belinda Stutzman, animation de Jacques Khouri.

Les dix premiers amendements
à la Constitution américaine --

autrement dit la Déclaration des Droits --

ont été ratifiés ou votés il y a plus de 200 ans.

Mais même s'ils sont un peu vieux,

ces premiers 10 amendements sont toujours la partie de notre constitution la plus débattue et discutée aujourd'hui.

Vous rappelez-vous de ce qu'ils sont ? Voyons ça.

Le premier amendement c'est la liberté de parole,
de presse, de religion, de réunion et de pétition.

C'est peut-être l'amendement le plus vénéré.

Le premier amendement protège
nos droits à dire ou écrire nos opinions,

pratiquer une religion comme on veut,
se réunir paisiblement,

et d'adresser une pétition
à notre gouvernement si bon nous semble.

Le deuxième amendement,
c'est le droit de porter des armes.

L'intention initiale du deuxième amendement était de protéger les colons contre les soldats britanniques envahisseurs,

mais de nos jours il garantit que vous avez le droit de posséder une arme à feu pour vous défendre et pour défendre votre propriété.

Le troisième amendement s'appelle
l'amendement de réquisition.

Il a été rédigé en réponse à l'occupation britannique,

et en réponse au fait que les colons devaient héberger les soldats dans leurs maisons -- leur maison était réquisitionnée -- pendant la révolution américaine.

Grâce à cet amendement, notre gouvernement ne peut jamais nous forcer à héberger des soldats chez nous.

Le quatrième amendement c'est le droit
au mandat de perquisition.

Sans un mandat de perquisition, la police ne peut pas entrer chez nous et prendre ce qui est notre propriété.

Aujourd'hui, notre droit à la vie privée dans la technologie est un sujet qui suscite beaucoup de discussions.

Par exemple, le gouvernement peut-il vous
géolocaliser avec votre smartphone,

ou les messages sur les médias sociaux comme Facebook et Twitter peuvent-ils être utilisés sans mandat ?

Passons au cinquième. Il s'agit de procès
en bonne et due forme.

Vous avez probablement entendu la phrase
"Je plaide le 5ème amendement" dans les films ou à la télé.

Là on parle du cinquième amendement, qui dit que vous n’êtes pas obligé de témoigner contre vous-même

si vous risquez de vous incriminer vous-même.

Bon, on est à la moitié.

Les sixième et septième amendements concernent le fonctionnement du système judiciaire.

Si on vous accuse d'un crime, vous avez le droit d'avoir un procès public rapide et un jury impartial.

Vous avez aussi le droit à un avocat, et le droit
de venir à la barre si vous le souhaitez.

C'est important parce que ça permettra à l'accusé
de ne pas finir ses jours en prison

et ça insiste sur le fait que l'accusation
doit procéder sans délai indu.

Le 7ème dit que si on vous accuse d'un crime,

vous avez droit à un procès où 12 jurés impartiaux décident de votre innocence ou votre culpabilité dans le tribunal,

par opposition à un juge qui procède seul.

Le 8ème amendement interdit
les punitions cruelles et inhabituelles.

La peine de mort est-elle cruelle ?
Est-elle inhabituelle ?

Il est difficile pour les Américains de se mettre d'accord sur les définitions de cruel et inhabituel.

Les 9ème et 10ème amendements sont appelés les amendements des non-droits.

Ils disent que les droits non listés dans la Déclaration des droits sont maintenus par les gens dans les états.

Nous avons d'autres droits qui ne sont pas listés
dans notre Constitution,

et les états ont le droit de faire leur propre politique,

comme d'instituer des taxes d'état.

Vous connaissez maintenant les 10 amendements.

Vous souvenez-vous de tous ?
Si non, rappelez-vous de ceci :

la Déclaration des Droits est une pièce maitresse
de l'histoire Américaine,

et bien que la société ait subi de nombreux changements ces 200 et quelques dernières années

l'interprétation et l'application de ces amendements sont aussi vitales aujourd'hui qu'elles l'étaient quand ils ont été écrits.