Misterioasa viaţă şi moarte a lui Rasputin - Eden Girma
-
0:07 - 0:10Într-o noapte geroasă de iarnă în 1916,
-
0:10 - 0:15Felix Yusupov se pregătea nerăbdător
să-şi aducă invitatul la cină. -
0:15 - 0:19Dacă totul mergea conform planului,
oaspetele său va fi mort până dimineaţă, -
0:19 - 0:24deşi alţi patru au încercat
şi au eşuat să-l elimine. -
0:24 - 0:27Monarhia rusă era în pragul colapsului,
-
0:27 - 0:30iar pentru Yusupov
şi colegii săi aristocraţi, -
0:30 - 0:35omul sfânt pe care l-au invitat la cină
era singurul responsabil. -
0:35 - 0:36Dar cine era acesta
-
0:36 - 0:42şi cum putea fi învinuit un singur călugăr
pentru soarta unui imperiu? -
0:42 - 0:46Grigori Yefimovich Rasputin
şi-a început viaţa în Siberia, -
0:46 - 0:50născut în 1869 într-o familie de ţărani.
-
0:50 - 0:53El ar fi trăit o viaţă în anonimat
în sătucul său, -
0:53 - 0:59dacă nu se convertea
la Biserica Ortodoxă Rusă în anii 1890. -
0:59 - 1:02Inspirat de călugării umili
care hoinăreau mereu -
1:02 - 1:04dintr-un loc sfânt în altul,
-
1:04 - 1:08el a petrecut ani întregi în pelerinaje
în toată Rusia. -
1:08 - 1:13În călătorii, străinii erau captivaţi
de magnetismul lui Rasputin. -
1:13 - 1:19Unii credeau că avea darul mistic
de a prezice şi de a vindeca. -
1:19 - 1:23În ciuda alcoolismului, furturilor minore
şi depravării lui Rasputin, -
1:23 - 1:27reputaţia sa de călugăr s-a răspândit
rapid dincolo de Siberia -
1:27 - 1:32şi a atras atât laicii
cât şi clericii ortodocşi influenţi. -
1:32 - 1:35Când a ajuns într-un sfârşit
în capitala Sankt Petersburg, -
1:35 - 1:39Rasputin şi-a folosit carisma
şi legăturile pentru a intra -
1:39 - 1:43în graţiile consilierului spiritual
al familiei imperiale. -
1:43 - 1:45În noiembrie 1905,
-
1:45 - 1:50Rasputin a fost în sfârşit prezentat
ţarului rus Nicolae al II-lea. -
1:50 - 1:55Nicolae şi soţia sa Alexandra
credeau sincer în Biserica Ortodoxă, -
1:55 - 1:58ca şi în misticism
şi puteri supranaturale, -
1:58 - 2:02iar acest om sfânt siberian i-a fascinat.
-
2:02 - 2:07A fost o perioadă tumultoasă
pentru Rusia şi familia lor. -
2:07 - 2:13Monarhia abia se agăţa de putere
după Revoluţia din 1905. -
2:13 - 2:17Luptele lor politice erau intensificate
de crizele personale. -
2:17 - 2:19Alexei, moştenitorul tronului,
-
2:19 - 2:23avea o boală de sânge letală
numită hemofilie. -
2:23 - 2:27Atunci când Alexei a suferit
o criză medicală severă în 1912, -
2:27 - 2:32Rasputin i-a sfătuit pe părinţii lui
să refuze tratamentul medicilor. -
2:32 - 2:36Sănătatea lui Alexei s-a îmbunătăţit,
consolidând credinţa familiei regale -
2:36 - 2:39că Rasputin avea puteri magice
de vindecare, -
2:39 - 2:44garantând-i astfel un loc privilegiat
la curtea regală. -
2:44 - 2:47În prezent, ştim că doctorii
au prescris aspirină, -
2:47 - 2:50un medicament ce agravează hemofilia.
-
2:50 - 2:53După această întâmplare,
Rasputin a făcut o profeţie: -
2:53 - 2:57dacă el va muri
sau familia regală îl va părăsi, -
2:57 - 3:01atât fiul lor cât şi monarhia lor
vor dispărea în curând. -
3:01 - 3:06În afara familiei regale, oamenii aveau
păreri împărţite despre Rasputin. -
3:06 - 3:09Pe de o parte, ţăranii îl considerau
unul de-al lor, -
3:09 - 3:13ce le făcea auzite vocile în monarhie.
-
3:13 - 3:17Însă nobilii şi clericii au ajuns
să-i dispreţuiască prezenţa. -
3:17 - 3:20Rasputin nu şi-a încetat niciodată
comportamentul scandalos, -
3:20 - 3:23iar ei erau sceptici în privinţa
aşa-numitelor sale puteri -
3:23 - 3:26şi credeau că corupea familia regală.
-
3:26 - 3:28La sfârşitul Primului Război Mondial,
-
3:28 - 3:31erau convinşi că unicul mod
de a menţine ordinea -
3:31 - 3:35era înlăturarea acestui om sfânt prefăcut.
-
3:35 - 3:40Cu această convingere, Yusupov a început
să plănuiască asasinarea lui Rasputin. -
3:40 - 3:43Deşi detaliile exacte rămân un mister,
-
3:43 - 3:48presupunerea cea mai bună a evenimentelor
provine din memoriile lui Yusupov. -
3:48 - 3:54El l-a servit pe Rasputin cu prăjituri,
crezând că acestea conţin cianură. -
3:54 - 3:56Dar fără ştirea lui Yusupov,
-
3:56 - 3:59unul din complicii săi s-a răzgândit
-
3:59 - 4:02şi a înlocuit otrava
cu o substanţă inofensivă. -
4:02 - 4:07Spre mirarea lui Yusupov,
Rasputin le-a mâncat fără niciun efect. -
4:07 - 4:12Disperat, l-a împuşcat pe Rasputin
de la mică distanţă. -
4:12 - 4:16Însă, Rasputin și-a revenit
şi-a lovit atacatorul şi a fugit. -
4:16 - 4:19Yusupov şi complicii săi l-au urmărit,
-
4:19 - 4:22omorându-l într-un final pe Rasputin
cu un glonț în frunte -
4:22 - 4:26şi i-au aruncat corpul
în râul Malaya Nevka. -
4:26 - 4:29Dar departe de a stabiliza
autoritatea monarhiei, -
4:29 - 4:32moartea lui Rasputin a înfuriat ţărănimea.
-
4:32 - 4:34Aşa cum a prezis Rasputin,
-
4:34 - 4:38moartea sa a fost urmată rapid
de cea a familiei regale. -
4:38 - 4:40Fie că prăbuşirea monarhiei ruse
-
4:40 - 4:42a fost un efect al blestemului călugărului
-
4:42 - 4:46sau un rezultat al tensiunilor politice
de zeci de ani, -
4:46 - 4:48nu vom şti asta niciodată.
- Title:
- Misterioasa viaţă şi moarte a lui Rasputin - Eden Girma
- Speaker:
- Eden Girma
- Description:
-
Vezi lecţia completă: https://ed.ted.com/lessons/the-mysterious-life-and-death-of-rasputin-eden-girma
Într-o noapte a anului 1916, aristocraţii ruşi au pus în acţiune un plan de asasinare. Dacă totul mergea conform planului, un bărbat trebuia să fie mort până dimineaţă, deşi alţii au încercat şi au eşuat. Monarhia era în pragul unui colaps, iar ei credeau că acest om era singura cauză.
Cine a fost el şi de ce a fost învinuit de soarta unui imperiu?
Eden Girma explorează viaţa renumitului Rasputin.Lecţie de Eden Girma, regie de Hype CG.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Bianca-Ioanidia Mirea accepted Romanian subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Veronica Muntean edited Romanian subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Veronica Muntean edited Romanian subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Veronica Muntean edited Romanian subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Veronica Muntean edited Romanian subtitles for The mysterious life and death of Rasputin |