راسبوتين: حياة ونهاية لفَّهما الغموض - إدين جيرما
-
0:07 - 0:10في ليلةِ شتاءٍ باردةٍ عام 1916،
-
0:10 - 0:15استعدَّ فيليكس يوسوبوف للقاء ضيفه
على الغداء بفارغ الصبر. -
0:15 - 0:19إذا جَرَت الأمور كما خُطِّط لها،
فسوف يكون الضيف ميتًا بحلول الغد، -
0:19 - 0:24على الرغم من فشل أربعةٍ آخرينَ قبله
في قتل هذا الرجل. -
0:24 - 0:27كانت المملكة الروسية على حافة الانهيار،
-
0:27 - 0:30وبالنسبة ليوسوبوف ومعاونيه الأرستقراطيين،
-
0:30 - 0:35فقد كان القدِّيس المدعوُّ على الغداء
هو سبب هذه الفوضى. -
0:35 - 0:36فمَن هذا الرجل؟
-
0:36 - 0:42وكيف يمكن لراهب بمفرده أن يتحكم
بمصير إمبراطورية بأسرها؟ -
0:42 - 0:46بدأ جريجوري يافيموفيتش راسبوتين
حياته في سيبيريا، -
0:46 - 0:50فقد وُلِد عام 1869 لعائلة ريفية.
-
0:50 - 0:53وربما عاش حياةً منعزلةً في قريته الصغيرة،
-
0:53 - 0:57بسبب اعتناقه لمذهب الكنيسة
الأرثوذكسية الروسية -
0:57 - 0:59في ثمانينيات القرن التاسع عشر.
-
0:59 - 1:02واقتداءً بالرُّهبان الزاهدين
الذين ينتقلون باستمرار -
1:02 - 1:04من مكان مُقَدَّسٍ إلى آخر،
-
1:04 - 1:08قضى راسبوتين أعوامًا كثيرة
يتنقل عبر روسيا. -
1:08 - 1:13وخلال رحلاته، سُحَر الناس بشخصية راسبوتين
وقوة حضوره. -
1:13 - 1:19حتى أن بعضهم ظنَّ أن لديه موهبة خفية
في التنبؤ وعلاج الناس. -
1:19 - 1:23وبالرغم من إدمانه على الشرب وتورطه في
أعمال سرقة وحبه للنساء، -
1:23 - 1:27إلا أن سُمعته كراهب انتشرت
في أرجاء سيبيريا -
1:27 - 1:32وحظي باهتمام كلٍّ من عامة الناس
ورجال الدين الأرثوذكس. -
1:32 - 1:35وعندما وصل أخيرًا إلى العاصمة سانت بطرسبرج
-
1:35 - 1:38استغل نفوذه وعلاقاته
-
1:38 - 1:43لينال منصب الأب الروحي للعائلة الملكية.
-
1:43 - 1:45في نوفمبر 1905،
-
1:45 - 1:50تعرّف راسبوتين أخيرًا
على القيصر الروسي نيكولاس الثاني. -
1:50 - 1:55آمن نيكولاس وزوجته ألكسندرا
إيمانًا أعمًى بالكنيسة الأرثوذكسية، -
1:55 - 1:58بالإضافة إلى إيمانهما بالغيبيات والمعجزات،
-
1:58 - 2:02فكان من البديهي أن ينال
هذا الراهب السيبيريُّ إعجابَهما. -
2:02 - 2:07كانت تلك الفترةُ فترةً مضطربة
للمملكة الروسية وعائلاتها. -
2:07 - 2:10فقد كانت المملكة تتأرجح على حافة الانهيار
-
2:10 - 2:13بعد ثورة 1905.
-
2:13 - 2:17حيث انصبَّت صراعاتهم السياسية
على مشاكل شخصية. -
2:17 - 2:19أليكسي، وريث العرش،
-
2:19 - 2:23كان مصابًا بمرض في الدم يُسمَّى
"هيموفيليا". -
2:23 - 2:27وعندما تعرض أليكسي لعدة
أزمات صحية عام 1912 -
2:27 - 2:32اقترح راسبوتين على والديه
أن يوقفا العلاج الطبي. -
2:32 - 2:36تحسنت صحة أليكسي، مما زاد إيمان
العائلة الملكية -
2:36 - 2:39بأن راسبوتين يمتلك قوى علاجية خارقة،
-
2:39 - 2:44وضمن ذلك الاقتراح منصبَه في البلاط الملكي.
-
2:44 - 2:47واليوم أصبحنا نعرف أن الأطباء
وقتها استخدموا الأسبرين، -
2:47 - 2:50الدواءُ الذي يزيد المرض سوءًا ولا يعالجه.
-
2:50 - 2:53بعد هذه الحادثة تنبأ راسبوتين
-
2:53 - 2:57بأنه إذا مات أو عزلته الأسرة الحاكمة
-
2:57 - 3:01فإن ابنهما وعرشهما سيصبحان ذكرى ماضية.
-
3:01 - 3:06أما خارج الأسرة الحاكمة، فقد امتلك
الناس وجهات نظر مختلفة تجاه راسبوتين. -
3:06 - 3:09فقد اعتبره الفلاحون نصيرًا لهم
-
3:09 - 3:13ووسيلة لإيصال صوتهم غير المسموع
إلى السلطات. -
3:13 - 3:17لكن الوجهاء ورجال الدين احتقروه.
-
3:17 - 3:20لم يُقلِع راسبوتين عن عاداته المخزية
-
3:20 - 3:23مما دعا رجال الدين إلى الشك
في قدراته وما ينشر عنه -
3:23 - 3:26واعتقدوا أنه يخدع الأسرة الحاكمة،
-
3:26 - 3:28وبانتهاء الحرب العالمية الأولى
-
3:28 - 3:31آمنوا بأن الطريقة الوحيدة
لامتلاك زمام الأمور -
3:31 - 3:35تكمن في القضاء على عار هذا الراهب.
-
3:35 - 3:37استنادًا إلى هذا الادِّعاء
-
3:37 - 3:40بدأ يوسوبوف بحَبك مؤامرة لاغتيال راسبوتين.
-
3:40 - 3:43وعلى الرغم من بقاء التفاصيل غامضة
-
3:43 - 3:48فإننا استقينا أفضل تخميناتنا حول الجريمة
من مذكرات يوسوبوف. -
3:48 - 3:54قدَّم يوسوبوف لراسبوتين قطعًا
من الحلوى مفترضًا احتواءها على السيانيد، -
3:54 - 3:56ولكن ما جهله يوسوبوف
-
3:56 - 3:59أن أحد شركائه في الجريمة قد رقَّ قلبُه
-
3:59 - 4:02واستبدل السم بمادة غير ضارة.
-
4:02 - 4:07وصُدِم يوسوبوف أن راسبوتين
أكل الحلوى دون أن تظهر عليه أي أعراض. -
4:07 - 4:12وبيأس، أطلق النار على راسبوتين
من مسافة قريبة. -
4:12 - 4:16لكن راسبوتين تعافى بعد ذلك،
وانتقم من مهاجميه ثم هرب. -
4:16 - 4:19لذلك معاونو يوسوبوف أقنعوه
-
4:19 - 4:22بأن يقتل راسبوتين برصاصة مباشرة في الرأس
-
4:22 - 4:26ويتخلص من جسده في نهر مالايا نيفكا.
-
4:26 - 4:29وبعيدًا عن استقرار سلطة الممكلة،
-
4:29 - 4:32فإن موت راسبوتين أغضب الفقراء.
-
4:32 - 4:34وتمامًا كما توقع راسبوتين
-
4:34 - 4:38سرعان ما انهارت الأسرة الحاكمة بعد مقتله.
-
4:38 - 4:40سواء كان انهيار الممكلة الروسية هذا
-
4:40 - 4:42بسبب لعنةٍ من الراهب
-
4:42 - 4:46أو بسبب الصراعات السياسية الممتدة لعقود
-
4:46 - 4:48حسنًا، ربما لن نعرف أبدًا.
- Title:
- راسبوتين: حياة ونهاية لفَّهما الغموض - إدين جيرما
- Speaker:
- إدين جيرما
- Description:
-
للاطلاع على الدرس بالكامل: https://ed.ted.com/lessons/the-mysterious-life-and-death-of-rasputin-eden-girma
ذات ليلة عام 1916، نصب أحد القادة الروس خطة للاغتيال عن قصد، إذا سارت الأمور كما خُطِّط لها فإن الرجل سيكون ميتًا بحلول الصباح التالي، بالرغم من فشل محاولات الكثير غيره لقتله. كانت الإمبراطورية على وشك الانهيار وكان القادة مصرِّين على أن هذا الرجل هو سبب هذا الفساد كله، من هذا الرجل؟ ولماذا يقع على عاتقه انهيار الإمبراطورية؟
يشرح إدين جيرما في هذا الفيديو حياة الراهب راسبوتينالدرس من تقديم: إدين جيرما، وإخراج: هايب سي جي
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
Fatima Zahra El Hafa approved Arabic subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
omar idma accepted Arabic subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
omar idma edited Arabic subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
omar idma edited Arabic subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Nada Hamdy edited Arabic subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Nada Hamdy edited Arabic subtitles for The mysterious life and death of Rasputin | ||
Nada Hamdy edited Arabic subtitles for The mysterious life and death of Rasputin |