< Return to Video

Affinity: Beyond Friendship

  • 0:13 - 0:15
    Beaucoup reculent devant l'affinité.
  • 0:15 - 0:18
    C'est en fait beaucoup plus facile et moins exigeant de s'inscrire
  • 0:18 - 0:23
    à quelque chose, que ce soit une organisation, une assemblée permanente ou
  • 0:23 - 0:27
    un milieu, de reprendre et de reproduire des caractéristiques formelles,
  • 0:27 - 0:32
    plutôt que d'entreprendre une longue recherche sans fin pour des camarades avec qui
  • 0:32 - 0:36
    partager des idées, des analyses et des projets éventuels.
  • 0:36 - 0:40
    Parce que l'affinité c'est précisément cela: une connaissance réciproque
  • 0:40 - 0:43
    entre camarades, des analyses partagées menant à des perspectives
  • 0:43 - 0:44
    d'action.
  • 0:45 - 0:50
    L’affinité est donc orientée d’une part vers l'approfondissement
  • 0:50 - 0:54
    de la théorie et d'autre part vers une intervention dans la conflictualité sociale.
  • 0:58 - 1:01
    Il aspire au partage d’idées et de méthodes, et il
  • 1:01 - 1:05
    n'a pas pour objectif une croissance infinie.
  • 1:05 - 1:07
    Pour certain.e.s camarades, l'une des préoccupations principales,
  • 1:07 - 1:10
    même si c'est souvent bien caché, semble rester
  • 1:10 - 1:11
    le nombre.
  • 1:11 - 1:13
    Combien sommes nous?
  • 1:13 - 1:15
    Que devrions-nous faire pour être plus?
  • 1:15 - 1:20
    Partant de la polarisation sur une telle question et de la constatation qu’aujourd’hui nous ne sommes pas
  • 1:20 - 1:23
    beaucoup, étant donné que beaucoup d'autres ne
  • 1:23 - 1:25
    partagent pas nos idées. Il en découle la
  • 1:25 - 1:30
    conclusion que nous devrions, pour croître numériquement, éviter
  • 1:30 - 1:33
    mettre trop l'accent sur certaines idées.
  • 1:36 - 1:38
    L'affinité n'est pas la même chose que l'amitié.
  • 1:38 - 1:40
    Bien sûr, les deux ne s’excluent pas,
  • 1:41 - 1:45
    La recherche d'affinité se produit au niveau interpersonnel.
  • 1:45 - 1:48
    Ce n’est pas un événement collectif, une affaire de groupe, où
  • 1:48 - 1:51
    il est toujours plus facile de suivre que de penser par soi-même.
  • 1:51 - 1:54
    L’approfondissement de l’affinité est évidemment une question de
  • 1:54 - 1:58
    pensée et d'action, mais à la fin l'affinité ne concerne pas
  • 1:58 - 2:02
    strictement le fait de mener une action ensemble, mais plutôt un
  • 2:02 - 2:05
    point de départ pour ensuite passer à l'action.
  • 2:05 - 2:09
    Il est vrai que la recherche et l’approfondissement de l’affinité demandent beaucoup de temps
  • 2:09 - 2:12
    et d'énergie, et qu'il n'est donc pas possible de la généraliser
  • 2:12 - 2:14
    à tou.te.s les camarades.
  • 2:14 - 2:19
    Le mouvement anarchiste d'un pays, d'une ville ou même d'un quartier ne peut pas devenir
  • 2:19 - 2:21
    un grand groupe affinitaire.
  • 2:21 - 2:25
    Il ne s’agit pas d’élargir les différents groupes affinitaire avec plus de camarades,
  • 2:25 - 2:29
    mais de rendre possible la multiplication de groupes affinitaire autonomes.
  • 2:29 - 2:34
    La recherche, l’élaboration et l’approfondissement de l’affinité conduisent à de petits groupes de
  • 2:34 - 2:38
    camarades qui se connaissent, partagent des analyses et passent à l'action ensemble.
Title:
Affinity: Beyond Friendship
Video Language:
English
Duration:
03:03

French subtitles

Revisions