< Return to Video

Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban

  • 0:12 - 0:16
    Takže, na výške som bol magister
    v politológii,
  • 0:17 - 0:19
    čo znamená, že som musel napísať
    veľa písomných prác.
  • 0:19 - 0:22
    No, keď normálny študent píše prácu,
    pravdepodobne si ju rozloží
  • 0:22 - 0:24
    nejak takto.
  • 0:24 - 0:25
    Takže, chápete...
  • 0:27 - 0:29
    začnete možno pomalšie, ale
    v prvom týždni stihnete urobiť dosť na to,
  • 0:30 - 0:32
    aby keď prídu neskôr ťažšie dni,
  • 0:32 - 0:33
    všetko je urobené
  • 0:33 - 0:35
    a veci zostanú civilné.
  • 0:36 - 0:39
    A ja by som to tak chcel urobiť,
    to by bol plán.
  • 0:39 - 0:42
    Mal by som to, uh, všetko prichystané
  • 0:42 - 0:44
    ale potom
    keď už prišiel čas písať prácu,
  • 0:44 - 0:46
    tak som urobil skôr niečo takéto.
  • 0:49 - 0:51
    A to sa stávalo pri
    každej jednej práci.
  • 0:52 - 0:56
    No potom však prišla moja
    90-stranová diplomová práca,
  • 0:56 - 0:58
    práca, na ktorej by ste mali pracovať
    aspoň rok.
  • 0:58 - 1:03
    Môj bežný pracovný postup nepripadal do
    úvahy, bol to príliš veľký projekt.
  • 1:03 - 1:05
    Takže som si veci rozplánoval
    a rozhodol sa
  • 1:05 - 1:09
    že to bude musieť ísť nejak takto:
    takto to pôjde v priebehu roka.
  • 1:09 - 1:10
    Začnem zľahka,
  • 1:11 - 1:13
    v priebehu polovice pridám
  • 1:14 - 1:16
    a na konci...
    by som šiel na plný pohon.
  • 1:16 - 1:18
    Presne ako také malé schody:
  • 1:18 - 1:20
    Ako ťažké môže byť vyjsť po schodoch?
  • 1:20 - 1:22
    Žiadna dráma, no nie?
  • 1:23 - 1:25
    No potom sa stala najvtipnejšia vec:
  • 1:25 - 1:27
    Tie prvé dva mesiace-
    prišli a odišli
  • 1:28 - 1:29
    ale tak nejak som nemohol
    robiť žiadne veci.
  • 1:30 - 1:31
    Takže sme mali úžasný nový
    prerobený plán.
  • 1:33 - 1:36
    A potom--
    ale potom
  • 1:36 - 1:40
    prešli tie ďalšie mesiace,
    a ja som akosi nič nenapísal.
  • 1:41 - 1:42
    A tak sme sa ocitli tu!
  • 1:44 - 1:47
    A potom sa dva mesiace zmenili na jeden,
    z ktorého boli potom dva týždne
  • 1:48 - 1:49
    a jedného dňa som sa zobudil,
  • 1:50 - 1:55
    3 dni do odovzdania práce,
    bez toho, aby som napísal čo i len slovo.
  • 1:55 - 1:57
    A tak som urobil jedinú vec,
    čo som mohol.
  • 1:57 - 2:02
    Napísal som 90 strán za 72 hodín,
    ťahajúc nie jednu, ale dve nočné,
  • 2:02 - 2:05
    (ľudia by nemali ťahať dve nočné)
  • 2:07 - 2:08
    bežal cez celý kampus
  • 2:08 - 2:12
    naklonil sa spomaleným pohybom
    a odovzdal to v najposlednejšej chvíli.
  • 2:12 - 2:14
    Myslel som, že to je koniec všetkého.
  • 2:14 - 2:16
    No o týždeň neskôr som dostal telefonát
  • 2:16 - 2:17
    a volali zo školy.
  • 2:18 - 2:21
    A hovoria, "Je toto Tim Urban?"
    A ja hovorím, "Áno."
  • 2:21 - 2:23
    A oni vravia, "Musíme sa porozprávať o
    vašej diplomovej práci."
  • 2:23 - 2:24
    A ja vravím, "Okej."
  • 2:26 - 2:29
    A oni vravia, "Je to najlepšia práca, akú
    sme kedy videli."
  • 2:29 - 2:36
    (smiech)
  • 2:37 - 2:40
    To sa nestalo.
  • 2:41 - 2:45
    Bola to veľmi, veľmi zlá diplomová práca.
  • 2:45 - 2:49
    Len som si chcel vychutnať ten moment
    kedy ste si všetci mysleli:
  • 2:49 - 2:52
    Tento chlapík je úžasný!
  • 2:53 - 2:54
    Nie, nie, bolo to veľmi, veľmi zlé.
  • 2:55 - 2:59
    Každopádne dnes som spisovateľ,
    bloger, chlap,
  • 2:59 - 3:00
    píšem blog "Čakať, ale prečo"
  • 3:00 - 3:04
    a pred pár rokmi som sa rozhodol
    písať o prokrastinácii.
  • 3:04 - 3:07
    Moje správanie vždy miatlo
    všetkých ne-prokrastinátorov okolo mňa
  • 3:07 - 3:11
    a chcel som tým ne-prokrastinátorom
    v tomto svete vysvetliť:
  • 3:11 - 3:12
    čo sa deje
  • 3:12 - 3:14
    v hlavách prokrastinátorov a prečo
    sme takí, akí sme.
  • 3:14 - 3:16
    Takže, mal som hypotézu
Title:
Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
14:04

Other subtitles

Revisions