< Return to Video

Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban

  • 0:13 - 0:14
    Tātad, koledžā
  • 0:15 - 0:17
    Es studēju valsts pārvaldi
  • 0:17 - 0:19
    tātad man bija jāraksta daudz darbu.
  • 0:19 - 0:21
    Kad normāls students raksta kādu darbu,
  • 0:21 - 0:24
    tas varētu izskatīties šādi.
  • 0:24 - 0:25
    Tātad, ziniet...
  • 0:25 - 0:27
    (smiekli)
  • 0:27 - 0:29
    sākumā tu varbūt iesāc palēnām,
  • 0:29 - 0:31
    bet pirmajā nedēļā tu paspēj pietiekoši,
  • 0:31 - 0:32
    lai citās dienās, kad ir vairāk darbu,
  • 0:32 - 0:35
    viss tiek izdarīts,
  • 0:35 - 0:36
    (smiekli)
  • 0:36 - 0:38
    Un es to vēlētos izdarīt tā.
  • 0:38 - 0:39
    Tāds būtu plāns.
  • 0:39 - 0:42
    Man viss būtu sagatavots,
  • 0:42 - 0:44
    bet tad uzrastos pats rakstu darbs,
  • 0:44 - 0:46
    un tad es tā kā rīkotos šādi.
  • 0:46 - 0:49
    (smiekli)
  • 0:49 - 0:51
    Un tā notiktu ik reizi, kad kas jāraksta.
  • 0:52 - 0:56
    Bet tad pienāca mans 90 lapu diplomdarbs,
  • 0:56 - 0:58
    darbs, pie kura būtu jāstrādā veselu gadu.
  • 0:58 - 1:01
    Un es zināju, ka tādam darbam mans parastais temps nederēs.
  • 1:01 - 1:03
    Tas bija pārāk apjomīgs darbs
  • 1:03 - 1:04
    Tā nu es visu izplānoju,
  • 1:04 - 1:07
    un nolēmu, ka man jārīkojas kaut kā tā.
  • 1:08 - 1:09
    Gadam būtu jāpaiet šādi.
  • 1:09 - 1:11
    Es iesāktu pamazām,
  • 1:11 - 1:14
    gada vidū paātrinātu savu tempu,
  • 1:14 - 1:16
    un beigās es atdotu sevi visu
  • 1:16 - 1:18
    gluži kā skrienot sprintu.
  • 1:18 - 1:20
    Ck grūtam būtu jābūt tādam skrējienam?
  • 1:20 - 1:22
    Ne pārāk, vai ne?
  • 1:23 - 1:25
    Taču tad notika smieklīgākais.
  • 1:25 - 1:26
    Tie pirmie mēneši?
  • 1:27 - 1:28
    Tie gāja un pagāja,
  • 1:28 - 1:30
    un es nespēju ķerties pie lietas.
  • 1:30 - 1:31
    Bija jādomā cits satriecošs plāns.
  • 1:31 - 1:33
    (smiekli)
  • 1:33 - 1:34
    Un tad --
  • 1:34 - 1:36
    (smiekli)
  • 1:36 - 1:39
    Un tad patiesībā
    pagāja tas gada vidus,
  • 1:39 - 1:41
    un es īsti neko nedarīju,
  • 1:41 - 1:43
    un te nu es biju.
  • 1:44 - 1:46
    Un tad divi mēneši pārtapa vienā,
  • 1:46 - 1:48
    kurš pārtapa divās nedēļās.
  • 1:48 - 1:49
    Un kādu rītu es piecēlos
  • 1:50 - 1:52
    trīs dienas pirms beigu termiņa,
  • 1:54 - 1:55
    arvien neuzrakstījis ne vārda,
  • 1:55 - 1:58
    un tad es darīju vienīgo lietu, ko varēju:
  • 1:58 - 2:00
    uzrakstīju 90 lapas 72 stundu laikā,
  • 2:00 - 2:02
    neguļot veselas divas, ne vienu nakti --
  • 2:02 - 2:05
    cilvēkiem nebūtu
    jāpaliek nomodā divas diennaktis --
  • 2:06 - 2:08
    apskrēju apkārt koledžai,
  • 2:08 - 2:10
    nedaudz piebremzēju,
  • 2:10 - 2:12
    un paspēju tieši laikā.
  • 2:12 - 2:14
    Es domāju, ka tā tas arī beigsies.
  • 2:14 - 2:16
    Bet pēc nedēļas es saņemu zvanu,
  • 2:16 - 2:17
    no koledžas.
  • 2:18 - 2:19
    Un man jautā, "Vai Tims Urbans?"
  • 2:19 - 2:21
    Un es atbildu "jā".
  • 2:21 - 2:23
    Un man saka,
    "Mums jāparunā par jūsu diplomdarbu".
  • 2:23 - 2:25
    Es saku, "labi".
  • 2:25 - 2:27
    Un viņi saka,
  • 2:27 - 2:29
    "Tas ir labākais,
    kādu jebkad esam lasījuši."
  • 2:29 - 2:31
    (smiekli)
  • 2:32 - 2:35
    (applausi)
  • 2:37 - 2:38
    Tā nebija.
  • 2:38 - 2:40
    (smiekli)
  • 2:40 - 2:43
    Diplomdarbs bija ļoti, ļoti slikts.
  • 2:43 - 2:45
    (smiekli)
  • 2:45 - 2:49
    Vienkārši gribēju
    izbaudīt brīdi, kad jūs visi nodomājāt:
  • 2:50 - 2:51
    "Viņš ir apbrīnojams!"
  • 2:51 - 2:53
    (smiekli)
  • 2:53 - 2:54
    Nē, nē, darbs bija ļoti, ļoti slikts.
  • 2:55 - 2:59
    Lai nu kā, es esmu rakstītājs-blogotājs.
  • 2:59 - 3:01
    Es rakstu blogu Wait But Why.
  • 3:01 - 3:04
    Un pirms pāris gadiem
    Es nolēmu rakstīt par vilcināšanos.
  • 3:04 - 3:08
    Mana uzvedība
    allaž ir mulsinājusi tos, kuri nevilcinās
  • 3:08 - 3:11
    un tiem, kas nevilcinās, es vēlos paskaidrot
  • 3:11 - 3:13
    kas notiek vilcinātāju prātos
  • 3:13 - 3:15
    un kāpēc mēs esam šādi.
  • 3:15 - 3:16
    Tā nu man bija pieņēmums
  • 3:16 - 3:19
    ka vilcinātāju smadzenes
    ir citādākas
  • 3:19 - 3:21
    nekā pārējo cilvēku smadzenes
  • 3:22 - 3:24
    Un lai to pārbaudītu, es atradu magnētiskās rezonanses laboratoriju,
  • 3:24 - 3:26
    kur man ļāva pārbaudīt gan savas,
  • 3:26 - 3:29
    gan pārbaudīta ne-vilcinātāja smadzenes,
  • 3:29 - 3:30
    lai es tās varētu pārbaudīt.
  • 3:31 - 3:33
    patiesībā esmu
    atnesis jums parādīt rezultātus
  • 3:33 - 3:36
    paskatieties rūpīgi
    vai jūs redzat atšķirību.
  • 3:36 - 3:39
    Zinu, ka neesat
    rūdīti smadzeņu eksperti
  • 3:39 - 3:41
    tas nav tik acīmredzami,
    bet uzmetiet aci, labi?
  • 3:41 - 3:43
    Šīs ir ne-vilcinātāja smadzenes.
  • 3:44 - 3:46
    (smiekli)
  • 3:46 - 3:47
    Un nu...
  • 3:48 - 3:50
    šīs ir manas smadzenes.
  • 3:50 - 3:53
    (smiekli)
  • 3:56 - 3:57
    Ir atšķirība.
  • 3:58 - 4:00
    Abās smadzenēs ir racionāls
    Lēmumu pieņēmējs,
  • 4:00 - 4:02
    bet vilcinātāja smadzenēs
  • 4:02 - 4:05
    ir arī Tūlītēja Gandarījuma Pērtiķis.
  • 4:05 - 4:07
    Ko tas īsti nozīmē vilcinātājam?
  • 4:07 - 4:10
    Nu, tas nozīmē, ka viss ir labi,
    līdz notiek šis.
  • 4:10 - 4:12
    [Šis ir perfekts brīdis
    lai kaut ko padarītu.] [Nē!]
  • 4:12 - 4:15
    Tā nu Racionālais Lēmumu Pieņēmējs
    pieņems racionālo lēmumu
  • 4:15 - 4:17
    darīt ko lietderīgu,
  • 4:17 - 4:19
    bet Mērkaķītim šis plāns nepatīk,
  • 4:19 - 4:21
    tāpēc viņš pārņem vadību,
  • 4:21 - 4:24
    un saka "Vispār izlasīsim
    visu Vikipēdijas rakstu
  • 4:24 - 4:26
    par Keriganas un Hārdingas strīdu,
  • 4:26 - 4:28
    jo es kā reiz atcerējos,
    ka tas notika.
  • 4:28 - 4:29
    (smiekli)
  • 4:29 - 4:30
    Tad...
  • 4:30 - 4:32
    (smiekli)
  • 4:32 - 4:34
    Tad aiziesim līdz ledusskapim,
  • 4:34 - 4:36
    paskatīties, vai pēdējās 10 minūtēs
    tur ir kas mainījies.
  • 4:37 - 4:39
    Pēc tam ielēksim YouTube spirālē,
  • 4:39 - 4:42
    kas sākas ar video par
    Ričardu Feinmanu runājam par magnētiem
  • 4:42 - 4:45
    un beidzas daudz, daudz vēlāk,
    skatoties intervijas
  • 4:45 - 4:47
    ar Džastina Bībera mammu.
  • 4:47 - 4:49
    (smiekli)
  • 4:49 - 4:51
    "Tas viss aizņems kādu brīdi,
  • 4:51 - 4:55
    tāpēc šodienas plānā
    mums īsti nebūs laika darbam.
  • 4:55 - 4:56
    Piedod!"
  • 4:56 - 4:57
    (nopūta)
  • 4:58 - 5:02
    Tā, kas nu notiek?
  • 5:03 - 5:06
    Tūlītējā Gandarījuma Pērtiķītim
    nepatīk tas džeks,
  • 5:06 - 5:07
    kuru tu vēlies esam vadībā.
  • 5:07 - 5:09
    Viņš dzīvo te un tagad.
  • 5:09 - 5:12
    Viņam nav pagātnes atmiņu,
    domu par nāktoni,
  • 5:12 - 5:14
    un viņu interesē vien divas lietas:
  • 5:14 - 5:16
    viegli un jautri.
  • 5:16 - 5:19
    Dzīvnieku pasaulē tas strādā.
  • 5:19 - 5:21
    Ja tu esi suns
  • 5:21 - 5:24
    un visu dzīvi nedari neko citu
    kā vieglas un jautras lietas,
  • 5:24 - 5:25
    tie ir milzu panākumi!
  • 5:25 - 5:27
    (smiekli)
  • 5:27 - 5:29
    Un Pērtiķītim
  • 5:30 - 5:32
    cilvēks ir vien cita dzīvnieku suga.
  • 5:32 - 5:37
    Tev ir labi jāizguļas, labi jāpeēd,
    un jārada nākošā paaudze,
  • 5:37 - 5:39
    un senos laikos
    tas droši vien nostrādāja.
  • 5:39 - 5:42
    Bet, ja neesat pamanījuši,
    šie vairs nav senie laiki.
  • 5:42 - 5:46
    Mēs esam attīstītā civilizācijā,
    un Pērtiķītis nezina, kas tā tāda ir.
  • 5:46 - 5:48
    Tāpēc mūsu smadzenēs
    ir vēl viens džeks,
  • 5:48 - 5:51
    Racionālais Lēmumu Pieņēmējs,
  • 5:51 - 5:54
    kurš mums ļauj darīt to,
    ko nespēj citi dzīvnieki.
  • 5:54 - 5:56
    Mēs varam iztēloties nākotni.
  • 5:56 - 5:57
    Mēs varam
    uz visu paskatīties no malas.
  • 5:57 - 5:59
    Mēs varam plānot ilgtermiņā.
  • 5:59 - 6:01
    Un viņš grib
    to visu ņemt vērā.
  • 6:02 - 6:04
    Un viņš grib, lai mēs daram
  • 6:04 - 6:07
    jebko, ko var darīt
    tūlīt un uzreiz.
  • 6:07 - 6:08
    Nu, dažkārt ir jēga
  • 6:08 - 6:10
    darīt to, kas ir viegli un jautri,
  • 6:10 - 6:12
    piemēram, vakariņot
    vai iet gulēt
  • 6:12 - 6:14
    pelnīti izbaudīt brīvo laiku.
  • 6:14 - 6:16
    Tāpēc lietas pārklājas.
  • 6:16 - 6:18
    Dažreiz viņi piekrīt.
  • 6:18 - 6:20
    Bet citreiz daudz lielāka jēga
  • 6:20 - 6:24
    ir darīt grūtāko
    un ne tik patīkamo,
  • 6:24 - 6:26
    ilgtermiņa plānu labad.
  • 6:26 - 6:27
    Un te nu rodas konflikts.
  • 6:28 - 6:29
    Vilcinātājam
  • 6:29 - 6:32
    tas konflikts ik reizi
    beidzas noteiktā veidā,
  • 6:32 - 6:36
    liekot viņam daudz laika pavadīt
    šajā oranžajā zonā,
  • 6:36 - 6:40
    vieglā un jautrā vietā,
    kas ir pilnīgi ārpus Jēgas apļa.
  • 6:40 - 6:42
    Es to saucu par Tumšo Spēļu laukumu.
  • 6:42 - 6:44
    (smiekli)
  • 6:44 - 6:47
    Tumšajā Spēļu laukumā ir vieta,
  • 6:47 - 6:50
    kuru ikkatrs vilcinātājs ļoti labi zina.
  • 6:51 - 6:53
    Tur notiek izklaide
  • 6:53 - 6:56
    brīžos, kad tai nebūtu jānotiek.
  • 6:56 - 6:58
    Ja tev Tumšajā Spēļu laukumā ir jautri,
  • 6:58 - 7:01
    tas patiesībā nav jautri,
    jo tas nav pelnīti,
  • 7:01 - 7:04
    un apkārt valda vainas, uztraukuma,
    sevis nīšanas aura,
  • 7:04 - 7:06
    un šīs visas ir vilcinātāju emocijas.
  • 7:07 - 7:10
    Un šajā situācijā, Pērtiķītim vadībā esot,
    rodas jautājums -
  • 7:10 - 7:14
    kā gan vilcinātājs vispār tiek pāri
    šai zilajai zonai,
  • 7:14 - 7:17
    uz mazāk patīkamu, tomēr
    daudz svarīgāku vietu?
  • 7:17 - 7:22
    Izrādās, vilcinātājam ir sargeņģelis,
  • 7:22 - 7:25
    kāds, kurš allaž uz viņu skatās no augšas
  • 7:25 - 7:27
    viņa grūtākajos brīžos -
  • 7:27 - 7:29
    kāds, kuru sauc Panikas Monstrs.
  • 7:29 - 7:32
    (smiekli)
  • 7:34 - 7:39
    Panikas Monstrs lielākoties neiejaucas,
  • 7:39 - 7:43
    taču pamostas jebkurā brīdī,
    kad beigu termiņi piezogas pārāk tuvu
  • 7:43 - 7:45
    vai kad draud publisks apkaunojums,
  • 7:45 - 7:48
    karjeras izjukšana vai kādas citas
    biedējošas sekas.
  • 7:48 - 7:52
    Svarīgi zināt, ka Pērtiķītis
    baidās tikai no vienas lietas.
  • 7:52 - 7:57
    Pēdējā laikā
    tas man ir kļuvis īpaši nozīmīgi,
  • 7:57 - 8:00
    jo TED cilvēki ar mani sazinājās
    pirms kādiem sešiem mēnešiem
  • 8:00 - 8:02
    aicinot mani uzstāties ar runu.
  • 8:02 - 8:04
    (smiekli)
  • 8:07 - 8:09
    Protams, es piekritu.
  • 8:09 - 8:13
    Tas vienmēr ir bijis mans sapnis
    būt bijušam uz šīs skatuves pagātnē.
  • 8:13 - 8:17
    (smiekli)
  • 8:17 - 8:21
    (applausi)
  • 8:24 - 8:26
    Bet visu šo prieku vidū
  • 8:26 - 8:29
    Racionālo Lēmumu Pieņēmējs
    šķita izdomājis ko citu.
  • 8:30 - 8:32
    Viņš teica "Vai mēs saprotam,
    kam esam piekrituši?"
  • 8:32 - 8:35
    Vai mēs saprotam, kas
    ar mums kādu dienu notiks?
  • 8:35 - 8:38
    Mums tagad jāapsēžas
    un jāķeras vērsim pie ragiem."
  • 8:38 - 8:42
    Un tad Pērtiķītis teica "Pilnībā piekrītu,
    bet atvērsim Google Earth
  • 8:42 - 8:45
    un pietuvināsim Indiju pašā apakšā,
    kādas 200 pēdas virs zemes,
  • 8:45 - 8:48
    un ritināsim divarpus stundas
    līdz tiksim līdz valsts augšdaļai
  • 8:48 - 8:50
    lai varam labāk iepazīt Indiju."
  • 8:50 - 8:54
    (smiekli)
  • 8:55 - 8:57
    To arī mēs izdarījām.
  • 8:57 - 8:59
    (smiekli)
  • 9:01 - 9:04
    Kā seši mēneši pārtapa četros,
    un tad divos un vienā,
  • 9:05 - 9:08
    TED cilvēki izlēma publicēt
    dalībnieku sarakstu.
  • 9:08 - 9:10
    Un, atverot mājaslapu,
    ieraudzīju tur savu seju
  • 9:10 - 9:12
    skatāmies tieši man pretī.
  • 9:12 - 9:14
    Uzminiet, kurš pamodās?
  • 9:14 - 9:16
    (smiekli)
  • 9:17 - 9:20
    Tā nu Panikas Monstrs
    sāka zaudēt savu prātu,
  • 9:20 - 9:23
    un pēc dažām sekundēm
    visa sistēma uzkārās.
  • 9:23 - 9:25
    (smiekli)
  • 9:28 - 9:31
    Un Pērtiķītis - atceraties, viņam
    bail no Panikas Monstra -
  • 9:31 - 9:32
    bams, uzlec kokā!
  • 9:32 - 9:33
    Un visbeidzot,
  • 9:33 - 9:36
    Racionālo Lēmumu Pieņēmējs
    var pārņemt grožus
  • 9:36 - 9:37
    un es varu ķerties pie darba.
  • 9:37 - 9:40
    Tā nu Panikas Monstrs izskaidro
  • 9:40 - 9:43
    dažnedažādas vājprātīgas
    vilcinātāju īpašības,
  • 9:43 - 9:46
    kā gan kāds kā es
    varētu pavadīt divas nedēļas
  • 9:46 - 9:49
    nespēdams uzrakstīt
    pirmo teikumu diplomdarbam
  • 9:49 - 9:52
    un tad brīnumainā kārtā
    atrast visu neticamo motivāciju
  • 9:52 - 9:55
    palikšanai nomodā
    un astoņu lapu uzrakstīšanai.
  • 9:56 - 9:59
    Un visa šī situācija
    ar trim tēliem -
  • 9:59 - 10:01
    ir vilcinātāja sistēma.
  • 10:02 - 10:06
    Tas nav nekas skaists, tomēr
    galu galā tas strādā.
  • 10:06 - 10:10
    Par šo es nolēmu
    uzrakstīt savā blogā pirms pāris gadiem.
  • 10:10 - 10:13
    To paveicis, biju pārsteigts par atsauksmēm.
  • 10:13 - 10:15
  • 10:15 - 10:18
  • 10:18 - 10:19
  • 10:19 - 10:22
  • 10:22 - 10:25
  • 10:25 - 10:27
  • 10:27 - 10:29
  • 10:29 - 10:31
  • 10:31 - 10:35
  • 10:35 - 10:37
  • 10:37 - 10:41
  • 10:41 - 10:43
  • 10:43 - 10:45
  • 10:47 - 10:50
  • 10:50 - 10:53
  • 10:53 - 10:56
  • 10:56 - 10:59
  • 11:00 - 11:03
  • 11:03 - 11:04
  • 11:04 - 11:05
  • 11:05 - 11:08
  • 11:08 - 11:10
  • 11:10 - 11:12
  • 11:12 - 11:15
  • 11:15 - 11:18
  • 11:18 - 11:20
  • 11:20 - 11:23
  • 11:24 - 11:26
  • 11:26 - 11:27
  • 11:27 - 11:31
  • 11:31 - 11:32
  • 11:32 - 11:35
  • 11:35 - 11:37
  • 11:37 - 11:40
  • 11:40 - 11:45
  • 11:45 - 11:47
  • 11:47 - 11:49
  • 11:49 - 11:51
  • 11:51 - 11:53
  • 11:53 - 11:55
  • 11:55 - 11:57
  • 11:58 - 12:01
  • 12:01 - 12:04
  • 12:04 - 12:07
  • 12:07 - 12:10
  • 12:11 - 12:12
  • 12:12 - 12:16
  • 12:17 - 12:19
  • 12:19 - 12:22
  • 12:22 - 12:25
  • 12:25 - 12:28
  • 12:28 - 12:30
  • 12:31 - 12:34
  • 12:34 - 12:37
  • 12:37 - 12:41
  • 12:42 - 12:46
  • 12:46 - 12:49
  • 12:50 - 12:52
  • 12:52 - 12:53
  • 12:53 - 12:55
  • 12:55 - 12:58
  • 12:58 - 13:01
  • 13:01 - 13:02
  • 13:03 - 13:05
  • 13:05 - 13:08
  • 13:08 - 13:13
  • 13:13 - 13:15
  • 13:15 - 13:18
  • 13:19 - 13:24
  • 13:25 - 13:28
  • 13:28 - 13:31
  • 13:33 - 13:36
  • 13:37 - 13:40
  • 13:41 - 13:43
  • 13:43 - 13:45
  • 13:45 - 13:48
  • 13:48 - 13:50
  • 13:50 - 13:51
  • 13:52 - 13:53
  • 13:53 - 13:55
  • 13:55 - 14:03
  • Not Synced
Title:
Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
14:04

Swedish subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.