Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban
-
0:13 - 0:14(ծափահարություններ)
-
0:15 - 0:17Համալսարանում ես պետական կառավարում
էի ուսումնասիրում, -
0:17 - 0:19այսինքն անթիվ գրավոր հանձնարարություններ
ունեի: -
0:19 - 0:21Այսօր սովորական ուսանողը նման առաջադրանքը
-
0:21 - 0:23բաշխում է հետևյալ կերպով:
-
0:24 - 0:25Դե ինձ հասկացաք:
-
0:27 - 0:28Առաջին շաբաթվա ընթացքում կատարվում է
աշխատանքի մի փոքր մասը, -
0:28 - 0:30այնքան, որ հաջորդ օրերի ընթացքում
առանց լուրջ խնդիրների հասցնեք մնացածը: -
0:30 - 0:32Ես նույնպես կցանկանայի այդպես գրել:
-
0:32 - 0:35Անկեխծ ասաց ծրագիրս միշտ էլ այդպիսին էր: Ես ամեն բան
նախապատրաստում էի, -
0:36 - 0:38բայց ամեն անգամ մի շեղող բան էր ի հայտ
գալիս: -
0:38 - 0:39Այդպես էր լինում ամեն անգամ:
-
0:39 - 0:42Եվ ահա եկավ 90 էջից բաղկացած ավարտական
թեզս, որը սովորաբար մեկ տարի են գրում: -
0:42 - 0:44Ես գիտեի, որ նման աշխատանքի համար իմ
սովորական մոտեցումն արդյունավետ չէր լինի: -
0:44 - 0:46Դա շատ մասշտաբային նախագիծ, ծրագիր էր:
-
0:49 - 0:51Ուստի, ես ամեն բան նախապես ծրագրավորել էի
-
0:52 - 0:55և ժամանակս հետևյալ կերպով բաշխել:
-
0:55 - 0:58
-
0:58 - 1:01
-
1:01 - 1:03
-
1:03 - 1:04
-
1:04 - 1:07
-
1:08 - 1:09
-
1:09 - 1:11
-
1:11 - 1:14
-
1:14 - 1:16
-
1:16 - 1:18
-
1:18 - 1:20
-
1:20 - 1:22
-
1:23 - 1:25
-
1:25 - 1:26
-
1:27 - 1:27
-
1:27 - 1:30
-
1:30 - 1:31
-
1:33 - 1:34
-
1:36 - 1:39
-
1:39 - 1:41
-
1:41 - 1:43
-
1:44 - 1:46
-
1:46 - 1:48
-
1:48 - 1:49
-
1:50 - 1:52
-
1:54 - 1:55
-
1:55 - 1:58
-
1:58 - 2:00
-
2:00 - 2:02
-
2:02 - 2:05
-
2:06 - 2:08
-
2:08 - 2:10
-
2:10 - 2:12
-
2:12 - 2:14
-
2:14 - 2:16
-
2:16 - 2:17
-
2:18 - 2:19
-
2:19 - 2:21
-
2:21 - 2:23
-
2:23 - 2:25
-
2:25 - 2:27
-
2:27 - 2:29
-
2:37 - 2:38
-
2:40 - 2:43
-
2:45 - 2:49
-
2:50 - 2:51
-
2:53 - 2:54
-
2:55 - 2:59
-
2:59 - 3:01
-
3:01 - 3:04
-
3:04 - 3:08
-
3:08 - 3:11
-
3:11 - 3:13
-
3:13 - 3:14
-
3:14 - 3:16
-
3:16 - 3:18
-
3:18 - 3:21
-
3:22 - 3:24
-
3:24 - 3:26
-
3:26 - 3:29
-
3:29 - 3:30
-
3:31 - 3:33
-
3:33 - 3:35
-
3:35 - 3:37
-
3:37 - 3:40
-
3:40 - 3:43
-
3:46 - 3:47
-
3:48 - 3:50
-
3:56 - 3:57
-
3:58 - 4:00
-
4:00 - 4:02
-
4:02 - 4:05
-
4:05 - 4:07
-
4:07 - 4:10
-
4:10 - 4:12
-
4:12 - 4:15
-
4:15 - 4:17
-
4:17 - 4:19
-
4:19 - 4:21
-
4:21 - 4:24
-
4:24 - 4:26
-
4:26 - 4:28
-
4:29 - 4:30
-
4:32 - 4:33
-
4:33 - 4:35
-
4:36 - 4:39
-
4:39 - 4:42
-
4:42 - 4:45
-
4:45 - 4:47
-
4:49 - 4:51
-
4:51 - 4:54
-
4:54 - 4:55
-
4:58 - 5:02
-
5:03 - 5:06
-
5:06 - 5:07
-
5:07 - 5:09
-
5:09 - 5:12
-
5:12 - 5:14
-
5:14 - 5:16
-
5:16 - 5:19
-
5:19 - 5:21
-
5:21 - 5:23
-
5:23 - 5:25
-
5:27 - 5:29
-
5:30 - 5:32
-
5:32 - 5:36
-
5:36 - 5:39
-
5:39 - 5:42
-
5:42 - 5:46
-
5:46 - 5:48
-
5:48 - 5:51
-
5:51 - 5:54
-
5:54 - 5:56
-
5:56 - 5:57
-
5:57 - 5:59
-
5:59 - 6:01
-
6:02 - 6:04
-
6:04 - 6:07
-
6:07 - 6:08
-
6:08 - 6:10
-
6:10 - 6:12
-
6:12 - 6:14
-
6:14 - 6:16
-
6:16 - 6:18
-
6:18 - 6:20
-
6:20 - 6:24
-
6:24 - 6:26
-
6:26 - 6:27
-
6:28 - 6:29
-
6:29 - 6:32
-
6:32 - 6:35
-
6:35 - 6:40
-
6:40 - 6:42
-
6:46 - 6:47
-
6:47 - 6:50
-
6:51 - 6:53
-
6:53 - 6:56
-
6:56 - 6:58
-
6:58 - 7:00
-
7:00 - 7:04
-
7:04 - 7:06
-
7:07 - 7:10
-
7:10 - 7:14
-
7:14 - 7:17
-
7:18 - 7:22
-
7:22 - 7:25
-
7:25 - 7:27
-
7:27 - 7:29
-
7:35 - 7:39
-
7:39 - 7:43
-
7:43 - 7:45
-
7:45 - 7:48
-
7:48 - 7:52
-
7:53 - 7:57
-
7:57 - 8:00
-
8:00 - 8:02
-
8:07 - 8:09
-
8:09 - 8:13
-
8:24 - 8:25
-
8:25 - 8:28
-
8:28 - 8:32
-
8:32 - 8:35
-
8:35 - 8:38
-
8:38 - 8:41
-
8:41 - 8:44
-
8:44 - 8:47
-
8:47 - 8:50
-
8:55 - 8:57
-
9:01 - 9:04
-
9:05 - 9:08
-
9:08 - 9:10
-
9:10 - 9:12
-
9:12 - 9:13
-
9:17 - 9:20
-
9:20 - 9:23
-
9:27 - 9:30
-
9:30 - 9:32
-
9:32 - 9:33
-
9:33 - 9:36
-
9:36 - 9:37
-
9:38 - 9:40
-
9:40 - 9:43
-
9:43 - 9:46
-
9:46 - 9:49
-
9:49 - 9:52
-
9:52 - 9:55
-
9:56 - 9:59
-
9:59 - 10:01
-
10:02 - 10:06
-
10:06 - 10:10
-
10:10 - 10:13
-
10:13 - 10:15
-
10:15 - 10:17
-
10:17 - 10:19
-
10:19 - 10:22
-
10:22 - 10:25
-
10:27 - 10:29
-
10:29 - 10:31
-
10:31 - 10:35
-
10:35 - 10:37
-
10:37 - 10:40
-
10:40 - 10:43
-
10:43 - 10:45
-
10:47 - 10:50
-
10:50 - 10:53
-
10:53 - 10:55
-
10:56 - 10:59
-
11:00 - 11:02
-
11:02 - 11:03
-
11:03 - 11:04
-
11:04 - 11:08
-
11:08 - 11:10
-
11:10 - 11:12
-
11:12 - 11:15
-
11:15 - 11:17
-
11:17 - 11:20
-
11:20 - 11:23
-
11:23 - 11:25
-
11:25 - 11:27
-
11:27 - 11:30
-
11:30 - 11:31
-
11:31 - 11:35
-
11:35 - 11:36
-
11:36 - 11:39
-
11:40 - 11:45
-
11:45 - 11:46
-
11:46 - 11:49
-
11:49 - 11:51
-
11:51 - 11:52
-
11:52 - 11:54
-
11:54 - 11:57
-
11:58 - 12:01
-
12:01 - 12:04
-
12:04 - 12:07
-
12:07 - 12:10
-
12:11 - 12:12
-
12:12 - 12:16
-
12:17 - 12:19
-
12:19 - 12:22
-
12:22 - 12:25
-
12:25 - 12:28
-
12:28 - 12:30
-
12:31 - 12:33
-
12:33 - 12:36
-
12:37 - 12:41
-
12:42 - 12:46
-
12:46 - 12:49
-
12:50 - 12:52
-
12:52 - 12:53
-
12:55 - 12:58
-
12:58 - 13:01
-
13:01 - 13:02
-
13:03 - 13:05
-
13:05 - 13:08
-
13:08 - 13:13
-
13:13 - 13:15
-
13:15 - 13:18
-
13:19 - 13:24
-
13:25 - 13:28
-
13:28 - 13:31
-
13:33 - 13:36
-
13:37 - 13:40
-
13:41 - 13:43
-
13:43 - 13:45
-
13:46 - 13:48
-
13:50 - 13:51
-
13:52 - 13:53
-
13:53 - 13:55
|
Tamara Shanoyan edited Armenian subtitles for Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban |