< Return to Video

Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban

  • 0:13 - 0:14
    Universitātē
  • 0:15 - 0:17
    Es studēju politiku,
  • 0:17 - 0:19
    kas nozīmē, ka es rakstīju daudz referātu.
  • 0:19 - 0:21
    Parasti, kad studenti raksta referātu,
  • 0:21 - 0:24
    tas izskatās aptuveni šādi.
  • 0:24 - 0:25
  • 0:25 - 0:27
    (Smejas)
  • 0:27 - 0:29
    Tu sāc palēnām,
  • 0:29 - 0:31
    bet izdari pietiekami,
  • 0:31 - 0:32
    ar dažu smagāku dienu palīdzību vēlāk
  • 0:32 - 0:35
    viss tiek izdarīts,
    viss ir normas robežās.
  • 0:35 - 0:36
    (Smejas)
  • 0:36 - 0:38
    Es arī tā gribētu.
  • 0:38 - 0:39
    Tāds būtu plāns.
  • 0:39 - 0:42
    Es visu sagatavotu,
  • 0:42 - 0:44
    bet tad pienāk nodošanas termiņš.
  • 0:44 - 0:46
    Un es izdaru šādi.
  • 0:46 - 0:49
    (Smejas)
  • 0:49 - 0:51
    Un tā ar katru referātu.
  • 0:52 - 0:56
    Līdz vajadzēja rakstīt 90
    lappušu kursa darbu,
  • 0:56 - 0:58
    kam paredzēts viss gads.
  • 0:58 - 1:01
    Šoreiz ierastā pieeja nederēs.
  • 1:01 - 1:03
    Pārāk apjomīgs projekts.
  • 1:03 - 1:04
    Tāpēc sastādīju plānu,
  • 1:04 - 1:07
    nolēmu - jārīkojas šādi.
  • 1:08 - 1:09
    Šādi izskatīsies mans gads.
  • 1:09 - 1:11
    Iesākšu viegli,
  • 1:11 - 1:14
    tad nedaudz uzņemšu tempu,
  • 1:14 - 1:16
    uz beigām - strādāšu visaktīvāk.
  • 1:16 - 1:18
    Kā kāpjot pa trepēm.
  • 1:18 - 1:20
    Cik grūti gan būtu uzkāpt pa trepēm?
  • 1:20 - 1:22
    Nekas grūts, vai ne?
  • 1:23 - 1:25
    Un tad - smieklīgākais.
  • 1:25 - 1:26
    Tie pirmie mēneši.
  • 1:27 - 1:28
    Atnāca un pagāja.
  • 1:28 - 1:30
    Un man nekas neizdevās.
  • 1:30 - 1:31
    Tāpēc es pārstrādāju savu plānu.
  • 1:31 - 1:33
    (Smejas)
  • 1:33 - 1:34
    Un tad...
  • 1:34 - 1:36
    (Smejas)
  • 1:36 - 1:39
    Un tad pagāja vēl daži mēneši,
  • 1:39 - 1:41
    un es neko neuzrakstīju.
  • 1:41 - 1:43
    Tad mēs nonācām šeit.
  • 1:44 - 1:46
    Tad divi mēneši pārvērtās mēnesī,
  • 1:46 - 1:48
    kas pārvērtās divās nedēļās.
  • 1:48 - 1:49
    Vienā dienā es pamodos,
  • 1:50 - 1:52
    līdz termiņa beigām bija trīs dienas.
  • 1:54 - 1:55
    Nebiju uzrakstījis ne vārda,
  • 1:55 - 1:58
    man bija tikai viena izvēle.
  • 1:58 - 2:00
    72 stundu laikā uzrakstīju 90 lappuses.
  • 2:00 - 2:02
    Negulēju divas naktis pēc kārtas.
  • 2:02 - 2:05
    Cilvēkiem tā nevajadzētu darīt.
  • 2:06 - 2:08
    Skrēju pāri visai universitātes
  • 2:08 - 2:10
    teritorijai kā palēninājumā,
  • 2:10 - 2:12
    un iesniedzu tieši laikā.
  • 2:12 - 2:14
    Domāju, ka tas ir galā.
  • 2:14 - 2:16
    Pēc nedēļas saņēmu zvanu.
  • 2:16 - 2:17
    No skolas.
  • 2:18 - 2:19
    Man jautā:
    Vai Tims Urbans?
  • 2:19 - 2:21
    Saku: Jā.
  • 2:21 - 2:23
    Man saka: Mums jāparunā
    par jūsu kursa darbu.
  • 2:23 - 2:25
    Saku: Labi.
  • 2:25 - 2:27
    Man saka:
  • 2:27 - 2:29
    Tas ir labākais, kādu esam redzējuši.
  • 2:29 - 2:31
    (Smejas)
  • 2:32 - 2:35
    (Aplausi)
  • 2:37 - 2:38
    Tā nenotika.
  • 2:38 - 2:40
    (Smejas)
  • 2:40 - 2:43
    Tas bija ļoti, ļoti slikts kursa darbs.
  • 2:43 - 2:45
    (Smejas)
  • 2:45 - 2:49
    Gribēju izbaudīt to īso brīdi, kad domājāt,
  • 2:50 - 2:51
    ka esmu nepārspējams.
  • 2:51 - 2:53
    (Smejas)
  • 2:53 - 2:54
    Nē, nē, tas bija ļoti slikts.
  • 2:55 - 2:59
    Lai nu kā šobrīd esmu blogeris.
  • 2:59 - 3:01
    Rakstu blogu Wait But Why.
  • 3:01 - 3:04
    Pirms pāris gadiem nolēmu
    rakstīt par prokrastināciju.
  • 3:04 - 3:08
    Mana uzvedība vienmēr
    ir mulsinājusi apkartējos,
  • 3:08 - 3:11
    un es gribēju izskaidrot,
  • 3:11 - 3:13
    kas notiek prokrastinatora prātā,
  • 3:13 - 3:15
    kāpēc esam tādi, kādi esam.
  • 3:15 - 3:16
    Man bija hipotēze,
  • 3:16 - 3:19
    ka prokrastinatoru smadzenes atšķiras
  • 3:19 - 3:21
    no pārējo smadzenēm.
  • 3:22 - 3:24
    Atradu magnētiskās
    rezonanses laboratoriju,
  • 3:24 - 3:26
    kas man ļāva izmeklēt gan savas,
  • 3:26 - 3:29
    gan svešas smadzenes,
  • 3:29 - 3:30
    lai es varētu tās salīdzināt.
  • 3:31 - 3:33
    Vēlos jums parādīt rezultātus.
  • 3:33 - 3:36
    Gribu, lai aplūkojat rūpīgi,
    vai redzēsiet atšķirību?
  • 3:36 - 3:39
    Zinu, ka priekš cilvēkiem,
    kas nav eksperti,
  • 3:39 - 3:41
    tas nebūs uzkrītoši, bet pāmēģiniet?
  • 3:41 - 3:43
    Šīs ir parasta cilvēka smadzenes.
  • 3:44 - 3:46
    (Smejas)
  • 3:46 - 3:47
    Tagad...
  • 3:48 - 3:50
    Manas smadzenes.
  • 3:50 - 3:53
    (Smejas)
  • 3:56 - 3:57
    Ir atšķirība.
  • 3:58 - 4:00
    Abās smadzenēs ir
    Racionālais lēmumu pieņēmējs.
  • 4:00 - 4:02
    Bet prokrastinatora smadzenēs
  • 4:02 - 4:05
    ir arī Tūlītējā gandarījuma mērkaķītis.
  • 4:05 - 4:07
    Ko tas nozīmē prokrastinatoram?
  • 4:07 - 4:10
    Tas nozīmē, ka viss ir labi līdz...
  • 4:10 - 4:12
    Īstais brīdis izdarīt kaut ko.
    -Nē.
  • 4:12 - 4:15
    Racionālais lēmumu pieņēmējs
    pieņems racionālu lēmumu,
  • 4:15 - 4:17
    ka jābūt produktīvam,
  • 4:17 - 4:19
    bet Mērkaķītim šis plāns nepatīk,
  • 4:19 - 4:21
    viņš pārņem vadības grožus
  • 4:21 - 4:24
    un saka: Labāk izlasīsim
    Vikipēdijas rakstu
  • 4:24 - 4:26
    par Nensijas Keriganas un Tonjas Hārdingas skandālu,
  • 4:26 - 4:28
    jo es tikko par to atcerējos.
  • 4:28 - 4:29
    (Smejas)
  • 4:29 - 4:30
    Tad...
  • 4:30 - 4:32
    (Smejas)
  • 4:32 - 4:34
    Tad iesim pie ledusskapja
  • 4:34 - 4:36
    pārbaudīt vai tur pēdējo 10 minūšu
    laikā uzradies kas jauns.
  • 4:37 - 4:39
    Pēc tam tiksim ierauti YouTube pasaulē,
  • 4:39 - 4:42
    kur sākumā uzmanību Ričarda Feinmana
    stāstījums par magnētiem,
  • 4:42 - 4:45
    bet viss beigsies daudz, daudz vēlāk,
    skatoties intervijas
  • 4:45 - 4:47
    ar Džastina Bībera mammu.
  • 4:47 - 4:49
    (Smejas)
  • 4:49 - 4:51
    Tas viss prasīs laiku,
  • 4:51 - 4:55
    tāpēc šodien neko
    citu paveikt neizdosies.
  • 4:55 - 4:56
    Piedod!
  • 4:56 - 4:57
    (Nopūta)
  • 4:58 - 5:02
    Kas šeit notiek?
  • 5:03 - 5:06
    Tūlītējā gandarījuma mērkaķītis nav kāds,
  • 5:06 - 5:07
    kam vajadzētu ļaut stūrēt.
  • 5:07 - 5:09
    Viņš dzīvo šim brīdim.
  • 5:09 - 5:12
    Viņam nav pagātnes atmiņu
    vai zināšanu par nākotni.
  • 5:12 - 5:14
    Viņam rūp tikai divas lietas:
  • 5:14 - 5:16
    bezrūpība un jautrība.
  • 5:16 - 5:19
    Dzīvnieku pasaulē tas strādā.
  • 5:19 - 5:21
    Ja esi suns,
  • 5:21 - 5:24
    un pavadi dzīvi darot tikai
    vienkāršas un jautras lietas,
  • 5:24 - 5:25
    tev paveicies!
  • 5:25 - 5:27
    (Smejas)
  • 5:27 - 5:29
    Mērkaķītim
  • 5:30 - 5:32
    cilvēki ir tikai kārtējā dzīvnieku suga,
  • 5:32 - 5:37
    kuru uzdevums ir gulēt,
    ēst un pāroties.
  • 5:37 - 5:39
    Cilšu laikos ar to būtu pieticis.
  • 5:39 - 5:42
    Ja neesat pamanījuši,
    šie laiki ir beigušies.
  • 5:42 - 5:46
    Esam advancēta civilizācija un
    Mērkaķītis nezina, kas tas ir.
  • 5:46 - 5:48
    Tāpēc mūsu smadzenēs dzīvo
  • 5:48 - 5:51
    Racionālais lēmumu pieņēmējs,
  • 5:51 - 5:54
    kas ļauj mums darīt to,
    ko dzīvnieki nespēj.
  • 5:54 - 5:56
    Spējam iztēloties nākotni.
  • 5:56 - 5:57
    Spējam redzēt lietu kopsakarības,
  • 5:57 - 5:59
    veidot ilgtermiņa plānus.
  • 5:59 - 6:01
    Viņš vēlas izvērtēt to visu
  • 6:02 - 6:04
    un likt mums pieņemt lēmumus,
  • 6:04 - 6:07
    kas tajā brīdī ir loģiski.
  • 6:07 - 6:08
    Dažreiz ir pareizi
  • 6:08 - 6:10
    darīt vienkāršās un jautrās lietas,
  • 6:10 - 6:12
    piemēram, ēst vakariņas vai iet gulēt,
  • 6:12 - 6:14
    vai izbaudīt godam pelnītu atpūtu.
  • 6:14 - 6:16
    Tāpēc atbildības pārklājas.
  • 6:16 - 6:18
    Dažreiz viņi ir vienisprātis.
  • 6:18 - 6:20
    Taču citreiz daudz loģiskāk
  • 6:20 - 6:24
    ir darīt grūtās un nepatīkamās lietas
  • 6:24 - 6:26
    nākotnes vārdā.
  • 6:26 - 6:27
    Tad abu starpā rodas nesaskaņas.
  • 6:28 - 6:29
    Prokrastinatoram
  • 6:29 - 6:32
    šīs nesaskaņas vienmēr izpaužas vienādi.
  • 6:32 - 6:36
    Viņš daudz laiku pavada oranžajā zonā.
  • 6:36 - 6:40
    Vietā, kur viss ir jautri un vienkārši,
    pilnībā ārpus Loģikas apļa.
  • 6:40 - 6:42
    Saucu to par Tumšo spēļlaukumu.
  • 6:42 - 6:44
    (Smejas)
  • 6:44 - 6:47
    Tumšais spēļlaukums ir vieta,
  • 6:47 - 6:50
    ko visi prokrastinatori labi pazīst.
  • 6:51 - 6:53
    Tur notiek atpūta
  • 6:53 - 6:56
    laikā, kad nebūtu jāatpūšas.
  • 6:56 - 6:58
    Jautrība Tumšajā spēļlaukumā
  • 6:58 - 7:01
    patiesībā nav jautrība,
    jo tā ir nepelnīta,
  • 7:01 - 7:04
    gaisā jūtama vainas apziņa, bailes, nemiers, paššaustīšana.
  • 7:04 - 7:06
    Visas jaukās prokrastinatoru sajūtas.
  • 7:07 - 7:10
    Kā šajā situācijā,
    kad Mērkaķītis ir pie stūres,
  • 7:10 - 7:14
    prokrastinatoram nonākt zilajā zonā -
  • 7:14 - 7:17
    nepatīkamākā vietā,
    kur notiek viss svarīgais?
  • 7:17 - 7:22
    Izrādās,
    ka prokrastinatoriem ir sargeņģelis,
  • 7:22 - 7:25
    kāds, kas vienmēr uzmana
  • 7:25 - 7:27
    viņu tumšākajos brīžos.
  • 7:27 - 7:29
    Kāds, ko sauc par Trauksmes briesmonīti.
  • 7:29 - 7:32
    (Smejas)
  • 7:34 - 7:39
    Lielākoties Trauksmes briesmonītis snauž,
  • 7:39 - 7:43
    bet tas pēkšņi pamostas,
    kad tuvojas kāds termiņš
  • 7:43 - 7:45
    vai draud publisks apkaunojums -
  • 7:45 - 7:48
    profesionāla izgāšanās vai
    cits bailīgs iznākums.
  • 7:48 - 7:52
    Svarīgākais - tas ir vienīgais,
    no kā baidās Mērkaķītis.
  • 7:52 - 7:57
    Briesmonītis nesen parādījās manā dzīvē,
  • 7:57 - 8:00
    jo pirms sešiem mēnešiem
    cilvēki no TED mani uzrunāja
  • 8:00 - 8:02
    un ielūdza mani uzstāties.
  • 8:02 - 8:04
    (Smejas)
  • 8:07 - 8:09
    Es, protams, piekritu.
  • 8:09 - 8:13
    Man vienmēr bijis sapnis uzstāties TED.
  • 8:13 - 8:17
    (Smejas)
  • 8:17 - 8:21
    (Aplausi)
  • 8:24 - 8:26
    Visa šī pacilājuma dēļ
  • 8:26 - 8:29
    Racionālajam lēmumu pieņēmējam
    bija padomā kas cits.
  • 8:30 - 8:32
    Viņš teica:
    Vai saproti, kam tikko piekritām?
  • 8:32 - 8:35
    Vai saproti, kas mūs sagaida nākotnē?
  • 8:35 - 8:38
    Mums jāapsēžas un jāsāk strādāt.
  • 8:38 - 8:41
    Un Mērkaķītis atbildēja: Es piekrītu,
    bet atvērsim Google Earth,
  • 8:41 - 8:44
    atradīsim Indijas dienvidus,
    200 pēdas no robežas
  • 8:44 - 8:48
    un pavadīsim 2,5 stundas,
    rullējot līdz valsts ziemeļiem,
  • 8:48 - 8:50
    lai labāk izpētītu Indiju.
  • 8:50 - 8:54
    (Smejas)
  • 8:55 - 8:57
    Un to mēs todien darījām.
  • 8:57 - 8:59
    (Smejas)
  • 9:01 - 9:04
    Seši mēneši pārvērtās četros,
    tad divos, tad vienā,
  • 9:05 - 9:08
    TED izsludināja runātājus.
  • 9:08 - 9:10
    Atvēru mājaslapu un ieraudzīju savu seju
  • 9:10 - 9:12
    raugāmies man pretī.
  • 9:12 - 9:13
    Uzminiet, kurš pamodās?
  • 9:13 - 9:16
    (Smejas)
  • 9:17 - 9:20
    Trauksmes briesmonītis ir panikā,
  • 9:20 - 9:23
    pēc dažām sekundēm smadzenēs ir bardaks.
  • 9:23 - 9:25
    (Smejas)
  • 9:28 - 9:31
    Atcerieties, Mērkaķītim ir bail
    no Trauksmes briesmonīša.
  • 9:31 - 9:32
    Viņš pazūd kokos!
  • 9:32 - 9:33
    Beidzot,
  • 9:33 - 9:36
    beidzot vadību var pārņemt
    Racionālais lēmumu pieņēmējs,
  • 9:36 - 9:37
    un es varu sākt gatavot runu.
  • 9:37 - 9:40
    Trauksmes briesmonītis izskaidro
  • 9:40 - 9:43
    pat jocīgāko prokrastinatoru uzvedību,
  • 9:43 - 9:46
    piemēram, kā kāds var
    pavadīt divas nedēļas,
  • 9:46 - 9:49
    nespējot uzrakstīt ievadvārdus,
  • 9:49 - 9:52
    un tad brīnumainā kārtā
    atklāt neticamu motivāciju,
  • 9:52 - 9:55
    lai paliktu nomodā visu nakti
    un uzrakstītu astoņas lapas.
  • 9:56 - 9:59
    Visa šī situācija ar šiem trīs tēliem,
  • 9:59 - 10:01
    tā ir prokrastinatoru sistēma.
  • 10:02 - 10:06
    Tā nav glīta, bet galu galā tā darbojas.
  • 10:06 - 10:10
    Tieši to pirms dažiem gadiem
    nolēmu aprakstīt savā blogā.
  • 10:10 - 10:13
    Biju pārsteigts par atbildēm.
  • 10:13 - 10:15
    Saņēmu tūkstošiem e-pastu
  • 10:15 - 10:18
    no visdažādākajiem cilvēkiem
    no visām pasaules malām.
  • 10:18 - 10:19
  • 10:19 - 10:22
    Medmāsām, baņķieriem,
    gleznotājiem, inženieriem
  • 10:22 - 10:25
    un daudz jo daudz doktorantiem.
  • 10:25 - 10:27
    (Smejas)
  • 10:27 - 10:29
    Viņi visi rakstīja vienu un to pašu:
  • 10:29 - 10:31
    Arī man ir šī problēma.
  • 10:31 - 10:35
    Mani pārsteidza, kā vieglums,
    ar kādu runāju rakstā,
  • 10:35 - 10:37
    kontrastēja ar e-pastos pausto smagumu.
  • 10:37 - 10:41
    Cilvēki aprakstīja milzīgu vilšanos,
  • 10:41 - 10:43
    ka prokrastinācija
    ietekmējusi viņu dzīvi.
  • 10:43 - 10:45
    Ko Mērkaķītis viņiem nodarījis.
  • 10:47 - 10:50
    Es par to padomāju un teicu,
  • 10:50 - 10:53
    ja jau prokrastinācijas sistēma strādā,
    kur ir problēma?
  • 10:53 - 10:56
    Kāpēc šie cilvēki ir tik nelaimīgi?
  • 10:56 - 10:59
    Izrādās, ir divu veidu prokrastinācija.
  • 11:00 - 11:03
    Viss, par ko šodien runāju,
    piemēri, ko sniedzu,
  • 11:03 - 11:04
    tajos visos bija termiņi.
  • 11:04 - 11:05
    Kamēr ir termiņi,
  • 11:05 - 11:08
    prokrastinācijai ir īstermiņa ietekme,
  • 11:08 - 11:10
    jo iesaistās Trauksmes briesmonītis.
  • 11:10 - 11:12
    Bet pastāv arī cita veida prokrastinācija.
  • 11:12 - 11:15
    Situācijās, kad nav noteikta termiņa,
  • 11:15 - 11:18
    Ja tu vēlies karjeru kā pašnodarbinātais,
  • 11:18 - 11:20
    kaut ko mākslas jomā vai uzņēmējdarbībā.
  • 11:20 - 11:23
    Sākumā šajās jomās nav termiņu,
    jo nekas nav sācies,
  • 11:24 - 11:26
    kamēr neesi sācis darboties,
  • 11:26 - 11:27
    lai panāktu inerci un iekustinātu visu.
  • 11:27 - 11:31
    Pastāv arī citas svarīgas
    lietas ārpus karjeras,
  • 11:31 - 11:32
    kas neparedz termiņus,
  • 11:32 - 11:35
    piemēram, ģimenes apciemošana vai
    sportošana, rūpēšanās par veselību,
  • 11:35 - 11:37
    attiecību veidošana
  • 11:37 - 11:40
    vai neveselīgu attiecību pārtraukšana.
  • 11:40 - 11:45
    Ja prokrastinators spēj saņemties grūtām lietām
  • 11:45 - 11:47
    tikai Briesmonīša dēļ, tā ir problēma.
  • 11:47 - 11:49
    Jo šajās situācijas, kurās nav termiņu,
  • 11:49 - 11:51
    Briesmonītis neiesaistās.
  • 11:51 - 11:53
    Viņam nav pamata pamosties.
  • 11:53 - 11:55
    Prokrastinācijas sekas netiek novērstas,
  • 11:55 - 11:57
    tās tikai turpina izplesties.
  • 11:58 - 12:01
    Tieši šāda ilgtermiņa prokrastinācija
  • 12:01 - 12:04
    nav tik viegli pamanāma.
    Tā netiek apspriesta tik bieži
  • 12:04 - 12:07
    kā jautrākā, īstermiņa prokrastinācija.
  • 12:07 - 12:10
    Ar to parasti cīnās klusumā un privāti.
  • 12:11 - 12:12
    Tā var būt cēlonis
  • 12:12 - 12:16
    ilgtermiņa neapmierinātībai un nožēlai.
  • 12:17 - 12:19
    Domāju, ka tādēļ cilvēki man rakstīja,
  • 12:19 - 12:22
    tāpēc viņi ir tik nelaimīgi.
  • 12:22 - 12:25
    Viņi negatavojas kādam projektam,
  • 12:25 - 12:28
    ilgtermiņa prokrastinācija liek
    viņiem justies kā skatītājiem
  • 12:28 - 12:30
    pašiem savā dzīvē.
  • 12:31 - 12:34
    Viņi nav neapmierināti par to,
    ka nespēja sekot saviem sapņiem,
  • 12:34 - 12:37
    bet gan par to, ka nespēja pat
    saņemties spert pirmos soļus.
  • 12:37 - 12:41
    Lasīju e-pastus,
    un pār mani nāca apskaidrība,
  • 12:42 - 12:46
    nedomāju, ka eksistē cilvēki,
    kas neprokrastinē.
  • 12:46 - 12:49
    Tieši tā, domāju,
    ka visi esam prokrastinatori.
  • 12:50 - 12:52
    Visdrīzāk jūs visi neesat tik samaitāti
  • 12:52 - 12:53
    kā mēs pārējie....
  • 12:53 - 12:55
    (Smejas)
  • 12:55 - 12:58
    Dažiem no jums iespājams
    ir labas attiecības ar termiņiem,
  • 12:58 - 13:01
    bet atcerieties Mērkaķīša viltīgāko triku -
  • 13:01 - 13:02
    kad termiņu nav.
  • 13:03 - 13:05
    Gribu jums parādīt vienu lietu.
  • 13:05 - 13:08
    Saucu to par Dzīves kalendāru.
  • 13:08 - 13:13
    Viena figūra katrai nedēļai
    90 gadu garā dzīvē.
  • 13:13 - 13:15
    Nav nemaz tik daudz figūru,
  • 13:15 - 13:18
    īpaši ņemot vērā,
    ka daļu jau esam izmantojuši.
  • 13:19 - 13:24
    Domāju, ka mum visiem
    rūpīgi jāaplūko šis kalendārs.
  • 13:25 - 13:28
    Jāapdomā, kādās lietā prokrastinējam,
  • 13:28 - 13:31
    jo ikviens no mums prokrastinē.
  • 13:33 - 13:36
    Mums jāatceras par
    Tūlītējo gandarījuma mērkaķīti.
  • 13:37 - 13:40
    Tas ir visu mūsu darbiņš.
  • 13:41 - 13:43
    Mums nav palicis daudz figūru,
  • 13:43 - 13:45
    šim darbiņam būtu jāsākas šodien.
  • 13:45 - 13:48
    Nu varbūt ne šodien...
  • 13:48 - 13:50
    (Smejas)
  • 13:50 - 13:51
  • 13:52 - 13:53
    Drīz
  • 13:53 - 13:55
    Paldies
  • Not Synced
    (Aplausi)
Title:
Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
14:04

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.