< Return to Video

Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban

  • 0:13 - 0:14
    En la universidad,
  • 0:15 - 0:17
    me especialicé en gobierno,
  • 0:17 - 0:19
    lo que significa que escribía
    muchos artículos.
  • 0:19 - 0:21
    Cuando estudiante normal escribe
    un artículo,
  • 0:21 - 0:24
    podría difundir el trabajo
    un poco como esto.
  • 0:24 - 0:25
    Ya saben...
  • 0:25 - 0:27
    (Risas)
  • 0:27 - 0:29
    Es un comienzo lento.
  • 0:29 - 0:31
    Sin embargo,
    es un comienzo suficiente.
  • 0:31 - 0:32
    Con más dedicación en días adelantes,
  • 0:32 - 0:35
    todo se completa y se mantienen civiles.
  • 0:35 - 0:36
    (Risas)
  • 0:36 - 0:38
    Querría hacerlo así.
  • 0:38 - 0:39
    Sería el plan.
  • 0:39 - 0:42
    Tendría todo listo.
  • 0:42 - 0:44
    Pero llegó
    el momento de escribir,
  • 0:44 - 0:46
    y haría esto.
  • 0:46 - 0:49
    (Risas)
  • 0:49 - 0:51
    Cada artículo fue así.
  • 0:52 - 0:56
    Entonces llegó
    mi tesis de 90 páginas.
  • 0:56 - 0:58
    Eso debería tomar un año.
  • 0:58 - 1:01
    Entonces mi proceso típico
    no era una opción.
  • 1:01 - 1:03
    El proyecto
    fue demasiado grande.
  • 1:03 - 1:04
    Por eso planeé las cosas
  • 1:04 - 1:07
    y decidí hacer algo como esto.
  • 1:08 - 1:09
    Era el plan del año.
  • 1:09 - 1:11
    Empezaría poco a poco.
  • 1:11 - 1:14
    Aceleraría en los meses medios,
  • 1:14 - 1:16
    y más tarde, al final,
    aumentaría la intensidad.
  • 1:16 - 1:18
    Como una pequeña escalera.
  • 1:18 - 1:20
    Simplemente sube las escaleras.
  • 1:20 - 1:22
    ¿Qué tan difícil puede ser?
  • 1:23 - 1:25
    Pero sucedió algo gracioso.
  • 1:25 - 1:26
    ¿Los primeros meses?
  • 1:27 - 1:28
    Vinieron y se fueron,
  • 1:28 - 1:30
    y no hice nada.
  • 1:30 - 1:31
    Así que, creé un plan revisado.
  • 1:31 - 1:33
    (Risas)
  • 1:33 - 1:34
    Y luego...
  • 1:34 - 1:36
    (Risas)
  • 1:36 - 1:39
    Eses meses del medio vinieron y fueron,
  • 1:39 - 1:41
    y no había escrito nada.
  • 1:41 - 1:43
    Así que estábamos aquí.
  • 1:44 - 1:46
    De repente,
    dos meses se convirtió en un mes,
  • 1:46 - 1:48
    y luego
    dos semanas.
  • 1:48 - 1:49
    Un día desperté
  • 1:50 - 1:52
    con tres días
    hasta la fecha límite,
  • 1:54 - 1:55
    y todavía
    no había escrito nada.
  • 1:55 - 1:58
    Sólo tenía una opción:
  • 1:58 - 2:00
    Escribir 90 páginas en 72 horas
  • 2:00 - 2:02
    y quedar despierto
    dos noches enteras.
  • 2:02 - 2:05
    Los humanos
    no deben hacer eso.
  • 2:06 - 2:08
    Corrí por el campus.
  • 2:08 - 2:10
    Iba en cámara lenta.
  • 2:10 - 2:12
    Lo entregó justo a tiempo.
  • 2:12 - 2:14
    Pensé que era el final de todo.
  • 2:14 - 2:16
    Una semana después, sonó mi telé.
  • 2:16 - 2:17
    Fue la universidad.
  • 2:18 - 2:19
    Dijo: «¿Es usted Tim Urban?»
  • 2:19 - 2:21
    Dije: «Sí».
  • 2:21 - 2:23
    «Tenemos que hablar
    sobre su tesis.»
  • 2:23 - 2:25
    Dije: «Bien».
  • 2:25 - 2:27
    La universidad dijo:
  • 2:27 - 2:29
    «Es la mejor
    que hemos visto.»
  • 2:29 - 2:31
    (Risas)
  • 2:32 - 2:35
    (Aplausos)
  • 2:37 - 2:38
    Eso no sucedió.
  • 2:38 - 2:40
    (Risas)
  • 2:40 - 2:43
    Fue una tesis muy, muy mala.
  • 2:43 - 2:45
    (Risas)
  • 2:45 - 2:49
    Solo quería que
    todos ustedes pensaran:
  • 2:50 - 2:51
    «¡Este tipo es increíble!»"
  • 2:51 - 2:53
    (Risas)
  • 2:53 - 2:54
    No, no, fue muy, muy mala.
  • 2:55 - 2:59
    De todos modos,
    hoy escribo blogs.
  • 2:59 - 3:01
    Escribo el blog Wait But Why.
  • 3:01 - 3:04
    No hace mucho, escribí
    sobre la procrastinación.
  • 3:04 - 3:08
    Siempre he perplejo
    a los no procrastinadores.
  • 3:08 - 3:11
    y quería explicarles
  • 3:11 - 3:13
    qué pasa por cabeza
    del procrastinador
  • 3:13 - 3:15
    y por qué somos
    como somos.
  • 3:15 - 3:16
    Tenía la hipótesis
  • 3:16 - 3:19
    que nuestros cerebros
    eran diferentes
  • 3:19 - 3:21
    al resto de la gente.
  • 3:22 - 3:24
    Para probarlo,
    encontré un laboratorio
  • 3:24 - 3:26
    que me permitió escanear ambos mi cerebro
  • 3:26 - 3:29
    y cerebro de
    no procrastinador,
  • 3:29 - 3:30
    para compararlos.
  • 3:31 - 3:33
    Y los traje aquí para mostrarles.
  • 3:33 - 3:36
    Observen detenidamente
    y buscar diferencias.
  • 3:36 - 3:39
    Para no expertos del cerebro,
  • 3:39 - 3:41

    no es tan obvio, pero solo observen, OK?
  • 3:41 - 3:43
    Aquí está el cerebro
    de un no procrastinador.
  • 3:44 - 3:46
    (Risas)
  • 3:46 - 3:47
    Bueno...
  • 3:48 - 3:50
    Aquí está mi cerebro.
  • 3:50 - 3:53
    (Risas)
  • 3:56 - 3:57
    ¡Hay una diferencia!
  • 3:58 - 4:00
    Ambos tienen una Autoridad Racional.
  • 4:00 - 4:02
    Pero el cerebro del procrastinador
  • 4:02 - 4:05
    también tiene un
    Mono Impulsivo.
  • 4:05 - 4:07
    ¿Qué significa esto
    para el procrastinador?
  • 4:07 - 4:10
    Significa que todo está bien
    hasta que esto suceda.
  • 4:10 - 4:12
    [Empezamos trabajar.]
    [¡No!]
  • 4:12 - 4:15
    La Autoridad Racional
    hace lo que es racional.
  • 4:15 - 4:17
    Quiere ser productiva.
  • 4:17 - 4:19
    Pero a El Mono no le gusta ese plan.
  • 4:19 - 4:21
    Así que toma el timón
  • 4:21 - 4:24
    y dice: «Leamos
    la página de Wikipedia
  • 4:24 - 4:26
    del escándalo de Nancy Kerrigan y Tonya Harding,
  • 4:26 - 4:28
    porque acabo de recordar que eso sucedió.»
  • 4:28 - 4:29
    (Risas)
  • 4:29 - 4:30
    «Entonces...»
  • 4:30 - 4:32
    (Risas)
  • 4:32 - 4:34
    «Entonces, luego
    iremos al refri
  • 4:34 - 4:36
    para ver algo ha aparecido
    en los últimos 10 minutos.
  • 4:37 - 4:39
    Después, buscaremos en Youtube videos de
  • 4:39 - 4:42
    Richard Feynman
    hablando de imanes
  • 4:42 - 4:45
    Luego terminamos viendo
  • 4:45 - 4:47
    entrevistas de la mamá de Justin Bieber.»
  • 4:47 - 4:49
    (Risas)
  • 4:49 - 4:51
    «Todo eso tomará un tiempo,
  • 4:51 - 4:55
    así que hoy
    no podremos escribir.
  • 4:55 - 4:56
    ¡Lo siento!»
  • 4:56 - 4:57
    (Suspira)
  • 4:58 - 5:02
    ¿Qué está ocurriendo aquí?
  • 5:03 - 5:06
    El Mono Impulsivo no es
  • 5:06 - 5:07
    un conductor ideal.
  • 5:07 - 5:09
    Vive totalmente en el presente.
  • 5:09 - 5:12
    No tiene memoria
    del pasado, ni del futuro.
  • 5:12 - 5:14
    Y, solo le importan dos cosas:
  • 5:14 - 5:16
    lo fácil y lo divertido.
  • 5:16 - 5:19
    En el mundo animal,
    está bien.
  • 5:19 - 5:21
    Si un perro
  • 5:21 - 5:24
    solo hace
    cosas fáciles y divertidas...
  • 5:24 - 5:25
    ¡Es un gran éxito!
  • 5:25 - 5:27
    (Risas)
  • 5:27 - 5:29
    Para El Mono,
  • 5:30 - 5:32
    los humanos son
    especie como cualquiera.
  • 5:32 - 5:37
    Ellos duermen, comen y
    crean una nueva generación.
  • 5:37 - 5:39
    En épocas tribales,
    podría haber funcionado.
  • 5:39 - 5:42
    Pero no estamos
    en tiempos tribales.
  • 5:42 - 5:46
    Vivimos en la modernidad,
    que El Mono no comprende.
  • 5:46 - 5:48
    Por eso, nuestros cerebros tienen
    otra parte:
  • 5:48 - 5:51
    La Autoridad Racional.
  • 5:51 - 5:54
    Nos hace superiores a
    todas las demás especies.
  • 5:54 - 5:56
    Visualizamos el futuro.
  • 5:56 - 5:57
    Vemos
    el panorama completo.
  • 5:57 - 5:59
    Planeamos a largo plazo.
  • 5:59 - 6:01
    La Autoridad quiere que consideremos
    todo eso,
  • 6:02 - 6:04
    para que seamos
  • 6:04 - 6:07
    lo sensato en el momento actual.
  • 6:07 - 6:08
    A veces, sí tiene sentido
  • 6:08 - 6:10

    hacer lo fácil y divertido,
  • 6:10 - 6:12
    como cuando cenamos y dormimos
  • 6:12 - 6:14
    o disfrutamos el ocio
    que ganamos.
  • 6:14 - 6:16
    Así, a veces se superponen.
  • 6:16 - 6:18
    A veces están de acuerdo.
  • 6:18 - 6:20
    Otras veces, tiene mucho más sentido
  • 6:20 - 6:24
    hacer cosas más difíciles
    o menos placenteras,
  • 6:24 - 6:26
    por bien del panorama completo.
  • 6:26 - 6:27
    Ahí es cuando surge el conflicto.
  • 6:28 - 6:29
    Para el procrastinador,
  • 6:29 - 6:32
    ese conflicto siempre concluye
    en la misma manera:
  • 6:32 - 6:36
    pasar tiempo
    en esta zona naranja,
  • 6:36 - 6:40
    un espacio fácil y divertido
    y fuera del círculo del sentido.
  • 6:40 - 6:42
    Lo llamo el Parque Oscuro.
  • 6:42 - 6:44
    (Risas)
  • 6:44 - 6:47
    El Parque Oscuro es un lugar
  • 6:47 - 6:50
    que ustedes procrastinadores conocen bien.
  • 6:51 - 6:53
    Allí ocurren actividades del ocio
  • 6:53 - 6:56
    cuando no deben ocurrir.
  • 6:56 - 6:58
    En Parque Oscuro, cosas divertidas
  • 6:58 - 7:01
    no son divertidos porque
    son totalmente inmerecidas.
  • 7:01 - 7:04
    En el aire hay culpa, temor,
    ansiedad, autodesprecio
  • 7:04 - 7:06
    esos buenos sentimientos
    de procrastinadores.
  • 7:07 - 7:10
    Y la pregunta es, cuando
    El Mono es detrás del timón,
  • 7:10 - 7:14
    Cómo puede un procrastinador
    cruzar al azul?
  • 7:14 - 7:17
    Lugar menos placentero,
    pero muy importante.
  • 7:17 - 7:22
    Resulta que un procrastinar tiene
    un ángel guardián
  • 7:22 - 7:25
    que siempre está vigilándolo
    y protegiéndolo
  • 7:25 - 7:27
    en sus momentos
    más oscuros.
  • 7:27 - 7:29
    Se llama
    Monstruo del Pánico.
  • 7:29 - 7:32
    (Risas)
  • 7:34 - 7:39
    Por lo general,
    El Monstruo del Pánico es durmiente.
  • 7:39 - 7:43
    Se despierta cuando
    se acerca un plazo,
  • 7:43 - 7:45
    o para evitar
    peligro de vergüenza pública
  • 7:45 - 7:48
    o alguna otra consecuencia aterradora.
  • 7:48 - 7:52
    Y lo más importante,
    El Mono le tiene miedo.
  • 7:52 - 7:57
    Recién comenzó a ser
    relevante en mi vida,
  • 7:57 - 8:00
    porque la gente de TED
    me contactaron hace 6 meses.
  • 8:00 - 8:02
    Me invitó a dar
    un TED Talk.
  • 8:02 - 8:04
    (Risas)
  • 8:07 - 8:09
    Por supuesto, dije que sí.
  • 8:09 - 8:13
    Siempre soñé con haber hecho un Ted...
    en el pasado.
  • 8:13 - 8:17
    [Una vez hice un TED Talk.]
  • 8:17 - 8:21
    (Aplausos)
  • 8:24 - 8:26
    Pero en medio de esta emoción,
  • 8:26 - 8:29
    La Autoridad Racional tuvo
    otra cosa en su mente.
  • 8:30 - 8:32
    Me decía: «¿Tenemos claro
    qué acabamos de aceptar?»
  • 8:32 - 8:35
    «¿Entendemos lo que ocurrirá pronto?»
  • 8:35 - 8:38
    «¡Tenemos que sentarnos a trabajar, ahora!»
  • 8:38 - 8:41
    El Mono decía: «Claro... pero
    abramos Google Earth,
  • 8:41 - 8:44
    y zoom en fondo de India
    como a 60 m del suelo,
  • 8:44 - 8:48
    y continuamos por tres horas
    hasta llegar a la cima,
  • 8:48 - 8:50
    para familiarizarnos con ese país»
  • 8:50 - 8:54
    (Risas)
  • 8:55 - 8:57
    Entonces es lo que hicimos ese día.
  • 8:57 - 8:59
    (Risas)
  • 9:01 - 9:04
    6 meses se convirtieron en 4
    y luego 2 y luego 1,
  • 9:05 - 9:08
    y la gente de TED decidió
    anunciar los oradores.
  • 9:08 - 9:10
    Y yo abrí el sitio de TED.
  • 9:10 - 9:12
    Encontré mi cara mirándome.
  • 9:12 - 9:13
    ¿Adivinen quién despertó?
  • 9:13 - 9:16
    (Risas)
  • 9:17 - 9:20
    El Monstruo del Pánico
    perdió su mente
  • 9:20 - 9:23
    y de repente todo el sistema
    está en caos.
  • 9:23 - 9:25
    (Risas)
  • 9:28 - 9:30
    El Mono está asustado del Monstruo,
  • 9:30 - 9:32
    ¡BOOM, ha subido el árbol!
  • 9:32 - 9:33
    Y, finalmente,
  • 9:33 - 9:36
    La Autoridad Racional
    puede tomar el volante
  • 9:36 - 9:37
    y puedo comenzar con mi charla.
  • 9:37 - 9:40
    Bueno.
    El Monstruo explica
  • 9:40 - 9:43
    conducta loca de procrastinador,
  • 9:43 - 9:46
    cómo alguien como yo
    podría pasar semanas
  • 9:46 - 9:49
    sin comenzar la
    oración inicial de un artículo,
  • 9:49 - 9:52
    y luego milagrosamente
    encontrar la voluntad
  • 9:52 - 9:55
    para no dormir y escribir 8 páginas.
  • 9:56 - 9:59
    Y esta situación,
    con los tres personajes
  • 9:59 - 10:01
    es el sistema del procrastinador.
  • 10:02 - 10:06
    No es bonito, pero al final, funciona.
  • 10:06 - 10:10
    Esto es sobre lo que escribí
    en el blog.
  • 10:10 - 10:13
    La respuesta al blog
    fue increíble.
  • 10:13 - 10:14
    Recibí literalmente miles de emails
  • 10:15 - 10:18
    de diferentes personas
    de todo el mundo,
  • 10:18 - 10:19
    que tenían diferentes trabajos.
  • 10:19 - 10:22
    Enfermeros, banqueros,
    pintores, ingenieros.
  • 10:22 - 10:25
    Muchísimas estudiantes de doctorado.
  • 10:25 - 10:27
    (Risas)
  • 10:27 - 10:29
    Todas estaban diciendo lo mismo:
  • 10:29 - 10:31
    «Yo tengo este problema también.»
  • 10:31 - 10:33
    Pero lo que me impactó
  • 10:33 - 10:35
    fue el contraste entre
    la liviandad del post
  • 10:35 - 10:37
    y la pesadez de los emails.
  • 10:37 - 10:41
    Escribieron con
    intensa frustración sobre
  • 10:41 - 10:43
    lo que la procrastinación
    les hizo.
  • 10:43 - 10:45
    Sobre los efectos del Mono en sus vidas.
  • 10:47 - 10:50
    Pensé en esto y me pregunté:
  • 10:50 - 10:53
    «¿Qué está pasando?»
  • 10:53 - 10:56
    «¿Por qué están en tan mal lugar?»
  • 10:56 - 10:59
    Resulta que hay
    2 tipos de procrastinación.
  • 11:00 - 11:03
    Todos los ejemplos que compartí hoy
  • 11:03 - 11:04
    tienen fechas límites.
  • 11:04 - 11:05
    Significa que los efectos
  • 11:05 - 11:08
    de procrastinación son a corto plazo,
  • 11:08 - 11:10
    porque apareció el
    Monstruo del Pánico.
  • 11:10 - 11:12
    En segundo tipo de procrastinación,
  • 11:12 - 11:15
    no existen fechas límites.
  • 11:15 - 11:18
    Si uno quiere hacer carrera
    por su cuenta,
  • 11:18 - 11:20
    en las artes, o como emprendedor,
  • 11:20 - 11:23
    no son fechas límites porque
    al principio no pasa nada.
  • 11:24 - 11:26
    Cosas pasan cuando trabajas duro
  • 11:26 - 11:27
    para cobrar impulso.
  • 11:27 - 11:31
    Además, hay más en vida que trabajo.
  • 11:31 - 11:32
    Cosas sin plazos.
  • 11:32 - 11:35
    Por ejemplo, la familia
    y la salud.
  • 11:35 - 11:37
    Trabajando en una relación...
  • 11:37 - 11:40
    o salirlo si es mala.
  • 11:40 - 11:45
    Si la única forma de
    hacer cosas difíciles
  • 11:45 - 11:47
    es por Monstruo del Pánico,
    hay problema,
  • 11:47 - 11:49
    porque en esas
    situaciones sin fecha límite,
  • 11:49 - 11:51
    el Monstruo nunca aparece.
  • 11:51 - 11:53
    No hay razón para venir.
  • 11:53 - 11:55
    Es más, la procrastinación tiene efectos
  • 11:55 - 11:57
    que se extienden para siempre.
  • 11:58 - 12:01
    Esto tipo de procrastinación
  • 12:01 - 12:03
    es menos visible,
  • 12:03 - 12:04
    es menos discutida,
  • 12:04 - 12:07
    que tipos de corto plazo
    con fechas límites.
  • 12:07 - 12:10
    Ese tipo sufre en silencio.
  • 12:11 - 12:15
    Causa infelicidad duradera
    y lamentando.
  • 12:17 - 12:20
    Es la razón por la que
    escribían todas esas personas,
  • 12:20 - 12:22
    y por la que están en ese lugar.
  • 12:22 - 12:25
    No es que están postergando
    algún proyecto.
  • 12:25 - 12:28
    Es que la procrastinación
    les hacen espectadores
  • 12:28 - 12:30
    en sus propias vidas.
  • 12:31 - 12:34
    Ellos están frustradas
  • 12:34 - 12:37
    porque ni siquiera pudieron
    comenzar con sus sueños.
  • 12:37 - 12:41
    Por eso al leer estos emails
    tuve una revelación:
  • 12:42 - 12:46
    No existen los no procrastinadores.
  • 12:46 - 12:49
    Pienso que todos somos procrastinadores.
  • 12:50 - 12:52
    Tal vez no sean un desastre,
  • 12:52 - 12:53
    como algunos de nosotros...
  • 12:53 - 12:55
    (Risas)
  • 12:55 - 12:58
    Puede ser que lleven bien
    con los plazos...
  • 12:58 - 12:59
    Pero recuerden:
  • 12:59 - 13:03
    El Mono es más escurridizo
    cuando no hay plazos.
  • 13:03 - 13:05
    Ahora quiero mostrarles
    una cosa más.
  • 13:05 - 13:08
    Lo llamo Calendario de Vida.
  • 13:08 - 13:13
    Hay caja por cada semana
    de una vida de 90 años.
  • 13:13 - 13:15
    No son tantas cajas,
  • 13:15 - 13:18
    sobre todo dado que
    ya hemos usado muchas.
  • 13:19 - 13:24
    Creo que tenemos que mirarlo
    con mucha atención.
  • 13:25 - 13:28
    Tenemos que pensar
    qué estamos postergando,
  • 13:28 - 13:31
    porque todos postergamos
    algo en la vida.
  • 13:33 - 13:36
    Debemos ser conscientes de
    la gratificación instantánea.
  • 13:37 - 13:40
    Es una tarea para todos nosotros.
  • 13:41 - 13:43
    Y como no hay muchas cajas por delante,
  • 13:43 - 13:45
    es una tarea que debería comenzar hoy.
  • 13:45 - 13:48
    Bueno, quizá no "hoy", pero...
  • 13:48 - 13:50
    (Risas)
  • 13:50 - 13:51
    Ya saben...
  • 13:52 - 13:53
    Pronto.
  • 13:53 - 13:55
    Gracias.
  • 13:55 - 14:03
    (Aplausos)
Title:
Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
14:04

Spanish (Latin America) subtitles

Revisions