-
Not Synced
A la universitat
-
Not Synced
vaig fer el grau de ciència política
-
Not Synced
i havia d'entregar un munt de treballs.
-
Not Synced
Quan un estudiant normal fa un treball
-
Not Synced
s'organitza la feina de la següent manera:
-
Not Synced
Ja veieu...
-
Not Synced
Comencem lents, però fent prou al principi
-
Not Synced
i accelerant una mica al final
-
Not Synced
s'acaba la feina
-
Not Synced
de manera civilitzada.
-
Not Synced
I jo volia fer-ho així.
-
Not Synced
Aquesta era la meva intenció.
-
Not Synced
Ho tenia tot... preparat
-
Not Synced
però llavors arribava el moment
-
Not Synced
i el que acabava fent era això:
-
Not Synced
I així passava amb cada entrega que feia.
-
Not Synced
Però arrivà el Treball de Fi de Grau...
-
Not Synced
Se suposa l'has de fer al llarg de l'any.
-
Not Synced
I sabia que la meva manera de fer
-
Not Synced
no era una opció.
-
Not Synced
Que era un projecte massa gran.
-
Not Synced
Així que em vaig organitzar. Vaig decidir
-
Not Synced
que la cosa aniria una mica així:
-
Not Synced
L'any aniria de la següent manera:
-
Not Synced
Començaria lent,
-
Not Synced
acceleraria a meitats d'any,
-
Not Synced
i al final... posaria el turbo.
-
Not Synced
Mireu, com si fos una escala:
-
Not Synced
Com de complicat pot ser pujar una escala?
-
Not Synced
Tot anirà bé, oi?
-
Not Synced
Però va passar una cosa d'allò més graciosa:
-
Not Synced
Els dos primers mesos... van passar
-
Not Synced
i no vaig ni poder treballar.
-
Not Synced
I aquest és el pla revisat: (riures)
-
Not Synced
Però llavors...
-
Not Synced
Llavors els mesos del mig van passar
-
Not Synced
i gairebé no vaig escriure ni una paraula.
-
Not Synced
I estem aquí:
-
Not Synced
Llavors dos mesos es van conventir en un
-
Not Synced
que es va convertir en mig
-
Not Synced
i un dia em vaig adonar
-
Not Synced
que quedaven tres dies
-
Not Synced
per haver d'entregar el TGF
-
Not Synced
i que encara no havia escrit ni una sola paraula.
-
Not Synced
Així que vaig fer la única cosa possible:
-
Not Synced
Vaig escriure 90 pàgines en 72 hores,
-
Not Synced
quedant-me, no una, sinó dos nits despert.
-
Not Synced
(Els humans no estem fets
-
Not Synced
per sobreviure dos nits sense dormir).
-
Not Synced
Vaig atravessar corrents el campus,
-
Not Synced
tot a càmara lenta i vaig arribar
-
Not Synced
just a temps per la entrega.
-
Not Synced
Pensava que la història ja s'havia acabat
-
Not Synced
però una setmana després em van trucar
-
Not Synced
i era la uni.
-
Not Synced
I van dir: "Es vostè Tim Urban?"
-
Not Synced
I vaig dir: "Sí..."
-
Not Synced
I van dir: "Hem de parlar de la seva tèsi"
-
Not Synced
I vaig dir: "D'acord..."
-
Not Synced
I van dir...
-
Not Synced
"És la millor tèsi que hem vist mai."
-
Not Synced
Era broma, això no va passar.
-
Not Synced
Vaig fer una una tèsi dolentíssima.
-
Not Synced
Només volia gaudir d'aquest moment
-
Not Synced
en que tots pensàveu:
-
Not Synced
"Aquest tio és increïble!"
-
Not Synced
No, no, la vaig fer molt, molt malament.
-
Not Synced
Bé, és igual. Actualment tinc un blog,
-
Not Synced
un blog que és diu "Però esperar perquè?"
-
Not Synced
I fa un parell d'anys vaig decidir
-
Not Synced
escriure sobre la procrastinació.
-
Not Synced
El meu comportament sempre ha deixat perplexos
-
Not Synced
als "NO-Procrastinadors" del meu voltant.
-
Not Synced
I volia explicar a tota aquesta gent,
-
Not Synced
què passa en la ment d'un procrastinador
-
Not Synced
i perquè som com som.
-
Not Synced
I parlar-los de la hipòtesi que diu que
-
Not Synced
els cervells dels procrastinadors
-
Not Synced
són de fet diferents que els cervells d'altra gent.
-
Not Synced
I per trobar proves d'això,
-
Not Synced
vaig trobar un laboratori d'MRI
-
Not Synced
que em va permetre escanejar el meu cervell,
-
Not Synced
i el cervell d'un NO-Procrastinador.
-
Not Synced
Per així poder comparar-los,
-
Not Synced
i poder portar-los i mostrar-los avui.
-
Not Synced
Vull que els mireu amb molta atenció
-
Not Synced
per veure si trobeu alguna diferència,
-
Not Synced
i ja sé que si no sou
-
Not Synced
instruïts especialistes en cervells
-
Not Synced
no és tan evident,
-
Not Synced
però només feu-hi una ullada, d'acord?
-
Not Synced
Bé, doncs això és el cervell
-
Not Synced
d'un comprovat NO-Procrastinador:
-
Not Synced
I això... és el meu cervell:
-
Not Synced
Sí que hi ha una diferència.
-
Not Synced
Tots dos tenen un
-
Not Synced
"Encarregat de les decisions racionals",
-
Not Synced
però el cervell del procrastinador també
-
Not Synced
té un "Mico de la satisfacció immediata".
-
Not Synced
I això que vol dir pels procrastinadors?
-
Not Synced
Vol dir que tot va com ha d'anar
-
Not Synced
fins que passa això:
-
Not Synced
"Seria el moment perfecte per treballar"
-
Not Synced
"Nop".
-
Not Synced
El de les decisions racionals
-
Not Synced
prendrà la decisió racional
-
Not Synced
de fer alguna cosa productiva,
-
Not Synced
però al Mico no li agrada aquesta idea...
-
Not Synced
Així que agafa el timó i diu:
-
Not Synced
"Ara que hi penso, hem de llegir sencer
-
Not Synced
l'article de Wikipedia que parla de l'escàndol
-
Not Synced
de la Nancy Kerrigan i la Tonya Harding,
-
Not Synced
perquè m'acabo d'enrecordar
-
Not Synced
de que això va passar!"
-
Not Synced
"Després anirem a la nevera i mirarem
-
Not Synced
que no hagi aparegut res nou
-
Not Synced
tot i que ho hem comprovat no fa ni 10 minuts"
-
Not Synced
"Tot seguit, començarem una marató
-
Not Synced
de vídeos de YouTube que començaran amb
-
Not Synced
Richard Feynman parlant d'imans, i acabarà
-
Not Synced
molt més tard, amb entrevistes
-
Not Synced
a la mare d'en Justin Bieber".
-
Not Synced
"Tot això ens durà una bona estona
-
Not Synced
així que no crec que tinguem gaire temps
-
Not Synced
per treballar, ho sento".
-
Not Synced
Aviam, però què està passant aquí?
-
Not Synced
El Mico de la satisfacció immediata
-
Not Synced
no sembla algú que voldríem tenir al timó.
-
Not Synced
Viu completament en el present,
-
Not Synced
no te recol·lecció del passat,
-
Not Synced
no sap res del futur,
-
Not Synced
i només li importen dues coses:
-
Not Synced
"Fàcil i divertit".
-
Not Synced
I en el món animal, això ja va bé.
-
Not Synced
Si fóssis un gos, i et passessis tota la vida
-
Not Synced
fent coses fàcils i divertides,
-
Not Synced
tindríes molt d'èxit.
