Усуканата история на ДНК - Джудит Хоук
-
0:14 - 0:17Гущери и скакалци, червеи и дини,
-
0:17 - 0:20слонове и Ешерихия коли,
-
0:20 - 0:25хора и гъби. Всички те са толкова различни
по форма и функции, -
0:25 - 0:29но удивително еднакви по начина на определяне на тяхната форма и функции.
-
0:29 - 0:33Първо, всички тези организми са изградени от една или повече клетки
-
0:33 - 0:36и всяка клетка на всяко живо същество на Земята
-
0:36 - 0:38съдържа цялата необходима информация
-
0:38 - 0:42за създаване, дублиране и образуване на вариации на самата себе си.
-
0:42 - 0:46Тази информация се съхранява в много дълга,
но много проста -
0:46 - 0:48двойна молекула, наречена ДНК
-
0:48 - 0:51или дезоксирибонуклеинова киселина.
-
0:51 - 0:56ДНК-то на всеки жив организъм се състои от вериги от четири по-малки молекули,
-
0:56 - 1:01наречен нуклеотиди. Определяща разликата между човека и гъбата
-
1:01 - 1:06е последователността на тези нуклеотиди
в дългата верига на ДНК. -
1:06 - 1:10Четирите различни нуклеотидни части,
наречени бази, -
1:10 - 1:14са изградени от няколко атоми въглерод, кислород, водород, азот и фосфор,
-
1:14 - 1:17като молекулите изглеждат така.
-
1:17 - 1:22Всяка от тези четири бази е прикрепена
към идентична основна молекула, -
1:22 - 1:27захар, наречена дезоксирибоза
(буквата Д в ДНК), и фосфатна група. -
1:27 - 1:32Нека да опростим тези нуклеотиди
и да ги представим по този начин. -
1:32 - 1:37Така една последователност от нуклеотиди, свързани от общите им захари, ще изглежда така.
-
1:37 - 1:43А молекулата на ДНК, в която се съхраняват
тези последователности, изглежда така. -
1:43 - 1:50Но как простата молекула диктува формата и функцията на милиони различни живи организми?
-
1:50 - 1:54Можете да си представите ДНК
като голяма библиотека за информация, -
1:54 - 1:58информация, която се използва за създаването
на едно единствено нещо: -
1:58 - 2:01ръководене на изграждането
на различни белтъчни молекули. -
2:01 - 2:04Именно белтъците са тези, които изграждат клетките и поддържат тяхното функциониране,
-
2:04 - 2:10изменение и възпроизводство.
Именно тук идва ред на познатата ни дума "ген". -
2:10 - 2:15Ако вашата ДНК е информационна библиотека, генът е книга в библиотеката.
-
2:15 - 2:18Генът е сегмент от молекулата на ДНК.
-
2:18 - 2:22Да кажем, че тялото ви се нуждае от определен белтък, например инсулин.
-
2:22 - 2:26За да го получите, някои от вашите клетки изпращат белтъчен сигнал по кръвта
-
2:26 - 2:29към клетките в панкреаса,
където се произвежда инсулинът. -
2:29 - 2:33Този сигнален белтък казва на другите белтъци
в ядрата на клетките -
2:33 - 2:37да отворят част от двойната спирала на ДНК,
гена за инсулин, -
2:37 - 2:40и да започнат да произвеждат инсулинови белтъци.
-
2:40 - 2:42След като бъде произведен достатъчно инсулин,
-
2:42 - 2:47чрез друг сигнален белтък се нарежда на клетките на панкреаса да спрат да произвеждат инсулин.
-
2:47 - 2:50Все едно намирате книга
в библиотека на ДНК за инсулин, -
2:50 - 2:52а след като сте готови, я връщате обратно.
-
2:52 - 2:57В ДНК има гени за видими и невидими неща,
които формират тялото ви, -
2:57 - 3:00като гени за цвят на очите, белтъчни пигменти,
за цвета на кожата, -
3:00 - 3:04за цвета на косата, за спиране и начало на костния растеж,
-
3:04 - 3:07за вашата кръвна група, за броя на пръстите, ръцете и краката ви,
-
3:07 - 3:11за белтъците, които влияят на продължителността на живота ви.
-
3:11 - 3:16Вашето ДНК вероятно съдържа
между 25 000 и 40 000 гени, -
3:16 - 3:19докато ДНК-то на червея, растението или плодовата мушица
-
3:19 - 3:23съдържа между 12 000 и 20 000 гена.
-
3:23 - 3:27Някои от тези гени имат доста по-различни последователности на нуклеотиди от вашите,
-
3:27 - 3:29докато други са подобни на вашите.
-
3:29 - 3:31Въпреки че това се случва рядко,
-
3:31 - 3:34нашите нуклеотидни последователности
може да се променят -
3:34 - 3:37в резултат на спонтанна или екологична вреда,
-
3:37 - 3:41която може да премахне или измести позицията на даден нуклеотид.
-
3:41 - 3:45Това променя участващия ген и може на свой ред да промени белтъка.
-
3:45 - 3:47Повечето от тези промени, наречени мутации,
-
3:47 - 3:51имат минимален ефект върху организма
или неговото потомство. -
3:51 - 3:53някои нанасят умерени вреди,
-
3:53 - 3:57а единици може да повишат приспособимостта на организма към обкръжаващата го среда.
-
3:57 - 4:02Тези малки промени в последователностите на гените на ДНК, случващи се в продължение
на милиони години, -
4:02 - 4:07създават различията сред живите организми - от гущерите до скакалците,
-
4:07 - 4:13червеите до дините, слоновете до Ешерехия коли и от човека до гъбата.
- Title:
- Усуканата история на ДНК - Джудит Хоук
- Description:
-
more » « less
Вижте пълния урок на: ed.ted.com http://ed.ted.com/lessons/the-twisting-tale-of-dna-judith-hauck
Какво е общото между човека, гъбата и слона? Много дълга и проста молекула с формата на двойна спирала, която ни прави по-близки и много по-различни от всяко друго живо същество. Но как една проста молекула определя формата и функцията на толкова много различни живи същества?
Урок от Джудит Хоук, анимация от Камерън Слейдън.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:27
| TED Translators admin edited Bulgarian subtitles for The twisting tale of DNA - Judith Hauck | ||
|
Anton Hikov approved Bulgarian subtitles for The twisting tale of DNA - Judith Hauck | |
|
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for The twisting tale of DNA - Judith Hauck | |
|
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for The twisting tale of DNA - Judith Hauck | |
|
Biliana Nikolova accepted Bulgarian subtitles for The twisting tale of DNA - Judith Hauck | |
|
Biliana Nikolova edited Bulgarian subtitles for The twisting tale of DNA - Judith Hauck | |
|
Biliana Nikolova edited Bulgarian subtitles for The twisting tale of DNA - Judith Hauck | |
|
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for The twisting tale of DNA - Judith Hauck |

