De l'encre faite à partir de pollution
-
0:00 - 0:03Chaque année, quatre à cinq
millions de personnes meurent -
0:03 - 0:07à cause de l'exposition à la
pollution atmosphérique -
0:07 - 0:08dans le monde.
-
0:08 - 0:11Cette coupelle que vous regardez
-
0:11 - 0:15contient environ l'équivalent de
20 minutes de pollution -
0:15 - 0:17récoltée dans une usine de pyrolyse.
-
0:17 - 0:20Ce sont des particules fines 2.5.
-
0:20 - 0:22Vous pouvez les voir maintenant,
-
0:22 - 0:25mais dehors, dans l'air,
elles sont invisibles. -
0:25 - 0:27Elles sont si petites que nos poumons,
-
0:27 - 0:31nos corps, ne peuvent pas les filtrer,
et elles finissent en nous, -
0:31 - 0:35créant asthme et cancer du poumon
si elles ne sont pas traitées à temps. -
0:35 - 0:38Quand j'étais étudiant en 2012,
lors d'un voyage en Inde, -
0:38 - 0:40j'ai pris cette photo.
-
0:40 - 0:42Je ne l'ai jamais oubliée.
-
0:42 - 0:46D'un côté, vous voyez les émissions
du générateur diesel, -
0:46 - 0:48celui-là même qui symbolise
le progrès humain, -
0:48 - 0:51un signe de l'industrialisation rapide
-
0:51 - 0:55et de ce que la société est devenue
en ces 100 dernières années, -
0:55 - 0:56créant de l'énergie.
-
0:56 - 0:57De l'autre côté,
-
0:57 - 1:01vous pouvez voir ce prélèvement
triangulaire et noir, -
1:01 - 1:04produit par les particules
-
1:04 - 1:07créées par les émissions du générateur.
-
1:08 - 1:10Cette photo m'a donné une idée
-
1:10 - 1:15et m'a poussé à repenser à la fois
à la pollution et aux encres, -
1:15 - 1:17parce qu'il faisait cette marque noire.
-
1:17 - 1:21Le fait est que l'encre noire que
nous avons l'habitude d'utiliser -
1:21 - 1:22est souvent produite
-
1:22 - 1:26par la combustion d'énergies fossiles
dans des usines. -
1:26 - 1:30Des usines du monde entier
brûlent des combustibles fossiles -
1:30 - 1:31pour du noir de carbone
-
1:31 - 1:34afin de produire l'encre noire
que nous utilisons. -
1:34 - 1:37Étant donné que des millions
de litres de combustibles fossiles -
1:37 - 1:39sont déjà brûlés dehors
-
1:39 - 1:43par nos voitures, nos moteurs
et nos pots d'échappement, -
1:43 - 1:45pourrions-nous capturer cette pollution
-
1:45 - 1:48et l'utiliser pour recycler
et produire cette encre ? -
1:49 - 1:51J'ai décidé de tenter l'expérience.
-
1:52 - 1:56Je suis retourné dans mon labo à Boston
et fait une petite expérience. -
1:56 - 1:58À Boston, je n'ai pas trouvé
beaucoup de pollution -
1:58 - 2:00donc j'ai utilisé une bougie.
-
2:01 - 2:03C'était un essai.
-
2:03 - 2:04J'ai brûlé une bougie,
-
2:04 - 2:07construit une machine pour
aspirer la suie, l'a mélangée -
2:07 - 2:09avec de l'huile végétale et de la vodka,
-
2:09 - 2:13parce que c'était facile à trouver
pour un bricolo. -
2:13 - 2:14(Rires)
-
2:14 - 2:16Après ça,
-
2:16 - 2:18vous avez une forme très
rudimentaire d'encre -
2:19 - 2:20qui est transférée dans une cartouche
-
2:20 - 2:23et avec laquelle vous pouvez imprimer.
-
2:23 - 2:26C'était mon expérience « Hello World ! »
-
2:26 - 2:27pour imprimer avec la pollution.
-
2:29 - 2:32C'est la même pollution
que dans la coupelle, -
2:32 - 2:36qui est le résultat de la combustion
des énergies fossiles. -
2:37 - 2:40En 2015, j'ai décidé d'avancer
avec cette expérience -
2:40 - 2:42et de monter un labo en Inde
-
2:42 - 2:45pour capter et recycler
la pollution de l'air. -
2:45 - 2:48Dans les bons moments,
le labo ressemblait à ça. -
2:48 - 2:51Mais les expériences n'étaient pas
toujours contrôlées, -
2:51 - 2:52avec quelques catastrophes.
-
2:52 - 2:54Et pendant certaines expériences,
-
2:54 - 2:57le labo pouvait ressembler à ça.
-
2:57 - 3:00On savait où on voulait aller,
-
3:00 - 3:02mais on ne savait pas vraiment comment.
-
3:03 - 3:06Les passants qui marchaient près du labo
dans ce bâtiment -
3:06 - 3:09devaient se dire
« ces gars construisent des bombes », -
3:09 - 3:13parce qu'il y avait trop de feu, de fils
électriques et de fumée au même endroit. -
3:13 - 3:14(Rires)
-
3:15 - 3:18On a décidé de déménager dans un garage
pour aller plus loin. -
3:18 - 3:20On a choisi un garage et au début,
-
3:20 - 3:24on roulait dans Bangalore,
avec des machines comme ça. -
3:24 - 3:25C'est un prototype initial.
-
3:25 - 3:27Imaginez le regard des gens.
-
3:27 - 3:29« Que font ces voitures ? »
-
3:29 - 3:33Il s'agit d'un prototype initial de
notre système pour capter la pollution -
3:33 - 3:37qui est émise par une voiture diesel.
-
3:37 - 3:39C'est le début de notre technologie.
-
3:39 - 3:43Nous avons fait des progrès
et créé ceci dans une version -
3:43 - 3:46qui pourrait capter la pollution
venant de sources statiques, -
3:46 - 3:48comme un générateur.
-
3:48 - 3:52Toutes les émanations disparaissent
dès qu'on allume la machine. -
3:53 - 3:56Sans changer la performance de la machine,
-
3:56 - 4:00nous sommes capables de capter
95% de la pollution -
4:00 - 4:02émise par un générateur diesel.
-
4:02 - 4:06Ceci est la particule fine
que nous capturons, -
4:06 - 4:10dans notre cas, après trois à quatre
heures d'utilisation du générateur. -
4:11 - 4:15Pendant que nos expériences
et la recherche continuaient, -
4:15 - 4:18une grande entreprise, une grande marque
nous a contactés : -
4:18 - 4:21« On veut faire avancer cette idée
avec vous, -
4:21 - 4:24d'une façon visible. »
-
4:24 - 4:26Ils ont dit : « Faisons
une campagne artistique, -
4:26 - 4:29avec les encres que vous faites
à partir de la pollution. » -
4:30 - 4:32Je vais vous montrer comment est l'encre.
-
4:32 - 4:38Le recyclage de 40 à 50 minutes de
pollution de voiture a créé le stylo -
4:38 - 4:39dont nous parlons.
-
4:39 - 4:41C'est la même pollution
que dans la coupelle. -
4:41 - 4:44C'est un noir intense
avec lequel on peut écrire. -
4:44 - 4:45Donc je vais écrire...
-
4:49 - 4:52PM 2.5, c'est faux.
-
4:52 - 4:56C'est un noir intense, généré
par la même pollution. -
4:57 - 4:59Après beaucoup de travail au labo,
-
4:59 - 5:03une grande entreprise nous a offert
un essai de cette idée. -
5:03 - 5:06Il s'agissait d'une marque,
on n'a pas hésité. -
5:06 - 5:07On a dit : « Allons-y. »
-
5:07 - 5:10Inventer dans un labo est une chose,
-
5:10 - 5:14et déployer nos idées dans le monde réel
en est une autre. -
5:14 - 5:16Au début,
-
5:16 - 5:20on devait utiliser
nos propres maisons et cuisines, -
5:20 - 5:22comme des usines d'encre,
-
5:22 - 5:23et nos chambres et salons,
-
5:23 - 5:26comme les premières chaînes
de production pour cette encre. -
5:27 - 5:29Voici la chambre de Nikhil,
mon cofondateur, -
5:29 - 5:33utilisée pour fournir de l'encre
à des artistes du monde entier, -
5:33 - 5:35pour peindre avec AIR-INK.
-
5:35 - 5:37Et le voici, livrant des paquets
AIR-INKS au port -
5:37 - 5:40pour que les artistes puissent
les utiliser. -
5:40 - 5:42Très vite, nous avons vu
-
5:42 - 5:45des milliers d'artistes dans le monde
utiliser AIR-INK, -
5:45 - 5:47et des œuvres ont commencé à apparaître.
-
5:48 - 5:50Des milliers d'œuvres en noir et blanc,
faites de pollution, -
5:50 - 5:52sont apparues à l'échelle mondiale.
-
5:52 - 5:56Pour un groupe de scientifiques,
d'ingénieurs et d'inventeurs, -
5:56 - 5:59il n'y avait rien de plus satisfaisant
que le produit de leur travail -
5:59 - 6:03soit utilisé par les artistes les plus
talentueux au monde. -
6:03 - 6:05Voici une couverture du
magazine « Contagious », -
6:06 - 6:09créée avec l'encre que nous
avons produite dans nos labos. -
6:10 - 6:14Voici une peinture connue
de Christian Furr, -
6:14 - 6:18qui l'a peinte pour la chanson
« Paint It Black » des Rolling Stones. -
6:18 - 6:21Ce style et cette encre ont en eux plus
-
6:21 - 6:25que des œuvres populaires
et de pop-culture. -
6:25 - 6:27Et notre but est de créer une entreprise,
-
6:27 - 6:30pour faire de l'argent noir, euh,
juste de l'argent -
6:30 - 6:31(Rires)
-
6:31 - 6:34et des encres et des impressions
de haute qualité -
6:34 - 6:37pour remplacer les encres noires
traditionnelles -
6:37 - 6:41qui ont été produites pendant des
milliers d'années dans le monde. -
6:41 - 6:45Avec notre popularité grandissante,
et les œuvres d'art, -
6:45 - 6:47nous nous retrouvons face
à un autre type de problème. -
6:47 - 6:50Nous avons commencé à être
envahis par les pollueurs, -
6:50 - 6:54qui envoyaient des sacs
de pollution au bureau, -
6:54 - 6:56en nous demandant :
« Que faire avec ça ? » -
6:57 - 6:59Notre labo à Bombay a des
échantillons de pollution -
6:59 - 7:04qui viennent de Londres,
d'Inde, de Chine, etc. -
7:04 - 7:05Et c'est juste le début.
-
7:06 - 7:10Ce pollueur nous a envoyé cette image,
en nous disant -
7:10 - 7:12que ce sont des sacs remplis de
particules fines 2.5, -
7:12 - 7:16pour que nous recyclions pour lui
contre de l'argent. -
7:16 - 7:20Qu'aurait-il fait avec ces sacs
si nous ne les avions pas pris ? -
7:20 - 7:24Il les aurait sûrement jetés près
d'une rivière ou une décharge. -
7:24 - 7:28Comme on avait les revenus d'AIR-INK
de l'autre côté, -
7:28 - 7:33on a pu le convaincre de nous donner
cette pollution pour en faire de l'encre, -
7:33 - 7:36et la transformer en des produits
encore plus précieux. -
7:37 - 7:40Nous savons tous que la pollution
est une tueuse mondiale. -
7:41 - 7:44On ne peut pas prétendre que notre encre
va résoudre ce problème. -
7:44 - 7:46Mais ça montre ce qui est faisable
-
7:46 - 7:48si on étudie le problème différemment.
-
7:49 - 7:51Regardez ce t-shirt.
-
7:52 - 7:56Il est fait à partir de la même
encre AIR-INK dont je parle. -
7:56 - 7:59Il est fait à partir de la même
pollution que dans la coupelle, -
7:59 - 8:04et la même pollution que nous respirons
quand nous sommes dehors. -
8:04 - 8:06Et nous travaillons
pour faire encore mieux. -
8:06 - 8:07Merci beaucoup.
-
8:07 - 8:10(Applaudissements)
- Title:
- De l'encre faite à partir de pollution
- Speaker:
- Anirudh Sharma
- Description:
-
more » « less
Et si nous pouvions capturer la pollution de l'air et la transformer en quelque chose d'utile ? Anirudh Sharma, inventeur, explique comment il a créé AIR-INK, une encre noire faite à partir de particules fines 2.5. Découvrez comment les nouveaux matériaux à base de carbone pourrait changer des processus traditionnels, comme la mode, l'impression et le conditionnement, tout en s'assurant que le monde est un peu plus propre.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:15
| eric vautier approved French subtitles for Ink made of air pollution | ||
| eric vautier edited French subtitles for Ink made of air pollution | ||
| eric vautier edited French subtitles for Ink made of air pollution | ||
| eric vautier edited French subtitles for Ink made of air pollution | ||
|
Telisha Mooneesawmy accepted French subtitles for Ink made of air pollution | |
|
Telisha Mooneesawmy edited French subtitles for Ink made of air pollution | |
|
Sophie Provost edited French subtitles for Ink made of air pollution | |
|
Sophie Provost edited French subtitles for Ink made of air pollution |

