Mati Suri (2009) (English Sub) - Full Movie

What do you think about it, Char?
Cute, isn't it?

I designed it myself.

It's crazy! Finally I'm getting married!

My childhood dream
is finally coming true.

So you're madly in love with Wisnu?

I really love him, Char.

Now, I can't imagine living
without him, even for a single day.

There's something else
that I want to show you.

Bel, still remember my
grandpa's villa in Puncak?

We stayed there together!
In the summer of 2005?

When your car broke
down on the way there...

...and we got help from an old
man who sold vegetables?

Yeah, that's the one!
The one that had some
legal problems, right?

And what about it then?

Well, I won that lawsuit!
And now its mine.

Well, congratulation!

I want to rent that villa
out as a guest house.

Cool, Man!
I need your help for that...

...to do the interior design, if you want to.

You want me to design it?
But you have to...

How do I look?

Nice...

Oops, I got to go now. I have a meeting.

I'll call you later, Okay?

Who are you?

Are you Abel?

Yes.

I am Lisa. You don't know me.

But I know your future husband.

Your wedding dress?

Have you distributed the invitation?

Who you really are?

You better cancel it!
Cancel?

Because you will regret it later!
What do you mean?

Because I will attend your
wedding and tell everyone...

...who Wisnu really is.

Confused?

No need to be confused, Okay?

Men are all the same.

Bastards!

Frauds!

And this is Wisnu's unborn child!

We did it 7 months ago.

You're lying.
I'm Lying?

What for? Listen, all of this
is for your own good sake...

...so you know who your
future husband really is!

He thought I'm so stupid to let him...

...get away for what he did to me?

Lisa came to your house?

Okay! I admit that I'm close to her...

...but I don't love her!

And I didn't mean to hurt you, Bel.

Hello? Bel? Hello?

Wisnu...
Wait a sec, Okay?

Hello?

Wisnu, what about our contract here?
Sorry, I got to go now!

Damn! Move it!

Bel!

Nurse...

Careful! Be with her at all times!

Well, breathing is normal,
circulation is normal...

Homeostasis abnormality.

Circulation is normal, but there's
abnormality with her blood...

...measure her blood pressure.
Do the blood test!

Check her blood type!
Prepare the surgery team!

And also prepare the CT scan!

We're ready to operate
patient name Abel.

Prepare for the head surgery.
Anesthetist ready?

The medic staff, ready?

Operation begin!

Abel...

Her physical condition is stable now...

...but she's still unconscious.

Your girlfriend?

A friend, doc!

Your friend is in a state of
what we call coma.

Comatose!

Somebody has to accompany
and look after her...

...we strongly suggest a treatment
from people who's close to her.

When will she be awake, Doc?

We need a miracle to wake her up!

Could be soon
or it may take a long time.

Charlie!

Abel...

How dare you come here...

You are nothing but a dog!
Hey! I have to talk to her.

I will explain everything!
What prove do you have?

It's just a misunderstanding!

You are a fraud!
Damn!

Hey, hey...I have to
explain about this to Abel.

I don't care!

You don't deserve to
see Abel! Got that?

Just got up?

Where are we now?

You forgot again? Since
you woke up from coma...

You forget things so
easily. But don't worry.

Dr. Chris said, it's a normal thing
for a comatose patient.

Where are we heading now, Charlie?

Relax, just take some rest.

What's wrong, Bel?

Bel. what's going on?

No. It's nothing.

Well, here we are.

Mr. Kus, the bags please!

So how? Still the same
like the old days, right?

But...

Don't you think it's a little creepy?

That's why I brought you here.

Bel...

You still remember that
you promised...

...to help me redesign this villa?

I want to make this villa look
more modern, comfortable...

...but still cozy.

So our kids will feel at home in here.

Our kids?

Just kidding.

Gee, don't take everything so seriously.

You always think of everything in details.

The doctor said, if you want
to get rid of your stress...

and personal problems the cure is work.

That's why you could
forget about Wisnu in here.

Don't you ever mention
his name again!
Sorry!

This is the living room.

It's still a mess.
Let Mr.Kus take care of it later...

...so you can work comfortably here.

And there are many
old furnitures in here.

It's your job to replace them
with cool ones, okay?

And that rocking chair?
It belongs to my grandpa.

And I think it will remain in here.

So I will still have the memory
of my grandpa. That's it.

And how about the clock?

It's been out of service
since a long time ago.

I have repaired it several times
but it just refuses to work.

But because it's my grandpa's
heir, and so classic...

I let it remains in this
room. What's wrong, Bel?

It shows the wrong time.

It will stop eventually anyway.

Come on, I'll show you the room upstairs.

Bel, this is the room for you to work.

I hope it will fits you.

Just tell me if you need anything else.

And here are your books.

So you can start to work. Please
put them over there, Mr. Kus.

Hold on a second!

Throw this book away,
Charlie! Just burn it!

Sorry, I didn't notice. Well,
burn this book, Mr. Kus.

I wonder why I'm asking you to
redesign this place just now.

Same here. Why you didn't hire me...

to redesign this place a long time ago.

Because your price is too expensive.
Damn you!

It's a Teak wood.

Bel this is your room.
This villa has 6 rooms.

You still do yoga, right?
Yes!

This is the bath room.

And this one, please redesign this
room into a nursery, Okay Bel?

And what is this?
That's the storage room.

What the hell is that?
My childhood toys.

Looks fun.

Gee, what's that?

Watch this stick!
What's so special about it?

I used to hit a ball with this stick.

Is this yours too?
No.

Just admit it, will you?

It's Wida's!
Wida?

Mr. Kus's daughter.

Mr. Kus used to bring her here...

...while Mr. Kus watch over this villa.

Mrs. Kus.
It's you, young master Charlie.

Mrs. Kus meet Abel. She will stay in here.

Abel, meet Mrs. Kus and
together with her husband...

...they are the caretaker of this villa.

She's an expert cook, you know?

Just give her any vegetables she'll
make it a delicious food. Right?

I hope you'll feel at home here.
Thank you, Ma'am.

You'll be fine to live
here alone, won't you?

I will be fine, Char...

If only I don't have any work in Jakarta...

I prefer to stay in here with you, Bel.

Just go and finish your work, Okay?

You won't...

Try to commit suicide again?

Well, excuse me.

It's not worth it to sacrifice
myself for him anyway.

Bell, I've got to go now, Okay?
Okay.

Bel...

Hello!

It's you, Ma'am.
You scared the hell out of me.

Well, excuse me, Miss. It's almost sunset.

We both must go home now.
What?

Don't you guys stay here?

No. Our home is that way, Miss.

But we will be here again
tomorrow morning.

Come on, Diah.
Excuse me, Miss.
Yes.

Well, Miss...

...whatever happens later at night,
don't be afraid, okay?

She's not mean.

Who will come here, Ma'am?
Just don't be afraid.

She's just being lonely. Okay?

Whom are you talking about?

Let's go, Dear.

Who's there?

I won't open the door if
you're not answering me.

Please open the door,
I want to come in.

Who are you?

I am Wida.

The daughter of Mr. Kus,
the caretaker of this villa.

You must be freezing. Come on in.

Let me introduce myself Miss,
I'm Widayanti Ningrum.

Just call me Wida.
Abel.

You are the one!
The one standing by the tree?

That was me.

I came here to accompany you.

It's creepy to stay alone in
a big house like this, isn't it?

Lots of ghosts here.
l don't believe in ghosts.

I forgot! Smart people
never believed in ghosts.

Only stupid people who believes it.

By the way, that rocking chair is still here.

Miss, don't tell my parents
that I accompanied you here!
Why?

I'll get beatings from my Dad.
But don't worry...

...they've gotten used to
not having me around.

So, where will I sleep?

It's okay for you to sleep in here?
No problem, Miss.

I'm glad that you're
letting me sleep here.

Wid!

Wida!

Wida!

Morning, Miss.

Oh gosh, Mrs. Kus!
You scared me!
Well, do you like Petai (Parkia Javanica)?

I do, Ma'am.

Thank God. Usually big city
people is ashamed to admit...

...that they like Petai (Parkia Javanica)!
It's so smelly, they said.

The smelly ones usually taste good,
Right Miss?

Do you want it boiled, fried, or roasted?

Up to you.

Very well then.

Ma'am!

Yesterday you told me that
someone was coming to see me.

I met her last night,
but it's strange because she...

Yesterday I didn't say anything.

But you did tell me yesterday,
when you were with your husband...

...that someone...

No, Miss! I didn't say anything.

Excuse me, Miss.

I have to get some chilies from behind.

You like mystery novel?

What are you talking about?

"My insomnia",
someone screamed in his his sleep...

...the wind replied to him...

So you read Sherlock Holmes too?

Wisnu.

Abel.

Where the hell is my doll?

Wida!

Wida!

Wida!

Wida! Wida!

Wida!

My goodness, Miss!
What happened to you?

Oh, God! My goodness!
Help me pull her out, will you!

Pull her up! Okay,
I got her! Come on, Miss!

My goodness! Watch her head!

Abel...

Miss! Miss!

Eat your meal first,
it will make you stronger, Okay?

I kept the Petai ( Parkia Javanica)
for your dinner, Okay?

Ma'am, l...

Miss! Next time if you want to swim
ask someone to accompany you.

It's dangerous!
Luckily my husband
was there to help you.

What's wrong with you, anyway?

How could you swim in
a dirty pool like that?

I wasn't going to swim, Ma'am.

I saw...
What did you see, Miss?

Nothing... Doesn't matter.

Okay then. Don't forget
to eat your food, Okay?

By the way, Charlie called.

You didn't tell him that l
fell into the pool, did you?

Because...
No, I told him nothing.

He was in a hurry. Just asked
how are you doing in here.

He asked whether you
started working or not.

Okay, I must get going now.

What's wrong with me?

I should start working.

It's not enough to die once.

Come and play with me...

Who's there?

Sister...

Sister...

Who is it?

Come on...

Who the hell are you?

Come and play with me, Sis.

Come on! Come on! Sis!

Sister, play with me.

Sis?

I'm right here.

Under your bed.

Hey...

I know you are in here.

Come on...

Come out now.

I want to get to know you.

It's not enough to die once.

Need more than once...

God damn you Charlie!

You think you could hide Abel from me?

Sis...

I made a drink for you.

Thanks, Wid.

Sis...

It's cool to be a designer, isn't it?

Not bad!
Wisnu is your boyfriends name, isn't it?

How did you know that?
It's written here.

For my lovely designer.

From your beloved, Wisnu.

Hello? Hello, Charlie?

Charlie, why is the designer book...

Hello, this is Charlie,
sorry you can't reach me now...

...please leave your message,
I'll call you back later.

Charlie! Why is the designer
book from Wisnu still here?

I told you to burn it.

Didn't I ask Charlie to
tell Mr. Kus to burn it?

Were you going to marry him?

How did you know that?

I got this from the box back there.

The date is passed already.

That means you're married already, aren't you?

Come and play with me.

Come on! Come on!

Wid!

Sister Abel...

Sis...I saw a ghost, Sis.

There's a little girl in this house, Sis.

There she is, Sis!

There she is!

There's something weird about this villa.

I never saw ghost in here before.

Please don't be angry, Okay Sis.

Why should l?

I think that girl is here...

...since you came here.

Sis...

This batik is nice, isn't it?

What?

Does it suit me?

You like it?

Can I have it, Sis?

Thank you, Sis.

Miss?

Miss!

There's something strange in the pool.

You must see it. Let's go there.

Come on! Mr. Kus is
waiting for you. Let's go!

Mr. Kus! Take them all out and burn them!

Charlie?
Hey! Bel!
I got your message.

I'm confused here.

Mr. Kus burnt that
book of design, right?

I'm confused too, how that
book got here again.

Wida is the one who found it.
Wida?

Yes, Wida. Mr. Kus's daughter.

She accompanies me here every night.

How could that be?

Char?
Yes?

This might sound weird.

But it seems that someone
wants me to commit
suicide again..

It's like someone is not
happy to see me survive.

I'm terrorized every night.
Every night l...

Char?

Charlie?

Who's that?

Sister...

Answer me!

Go on, take those pills again.
Take those pills again.

Go on, take them again!

You think I'm going to
take these pills again?

Hear me out! No way!

Sis, take those pills again. Go on, Sis.

Don't throw them away!
Come on, Sis!
Don't throw them away!

Sis?

Eat this! Go on, eat them all!
Eat these pills! Eat them!

Who you really are?

I know you.

What do you really want from me now?

I'm not dead yet.

I don't want to die.

Come on, come with me!
Come with me now!

You want me to commit
suicide once again?

You want me to die again, don't you?

Don't you? I don't want to!

I don't want to commit suicide again,
I don't want to die!

If you don't want to die now...

...someone will come and get you later.

Come and get me? But who?

The king.

Sister!

What happened, Sis? Sis?

What's wrong, Sis?

Wid, I better go back to Jakarta tomorrow.

Go home? Your work is done here?

I can finish it in Jakarta...

...this thing is driving me crazy.

I'll loose my mind if I stay here.

But Charlie will get mad
if you go back to Jakarta.

He will understand.

It must be good to be you...

...to have someone madly
in love with you, like him!

That's what best friends are for.

To take care and understand each other.

You are wrong about him.
What do you mean?

Don't you realize?
Charlie loves you so much!

He will do anything for you.

What nonsense?

Swear to God!

He always talks about you,
every time he comes here.

He even wished to
live here with you.

Raise your kids here.

He wants this villa to become a
place for you and him to live in.

You don't believe it, do you?

Lisa!

Hello, Wisnu my dear.

I heard your marriage
was canceled, am I right?

Stand up! Go on!

Damn. I don't feel like to.
Why don't you sit?

For you. As long you stand up now.

What's this?

Who asked you to pretend
that you're pregnant?

Answer me!

It's a secret. And you know what?
It costs a lot of money.

You never changed, did you?

I don't know his name,
he came and then disappeared.

Hey!

You can have all of this money,
if you come with me tomorrow.

Okay?

Okay...

What? You love her that much?

Does young master Charlie know
that you will go home today?

Miss?

Ma'am! I feel so disturbed!

Pray to God, will you Miss?

Diah?

Please don't go, Miss.

Or else young master Charlie
will get mad at us.

Okay? I got to go now.

Miss! This is an orange juice for you.
Go on drink it.

Go on.

See you, Ma'am. Be careful, okay?

I almost forgot.

Please give this to Wida, Okay?

And say thanks to her for me...

...because she has accompanied
me here every night.

Wida accompanied you every night?

That's right. Please don't
get mad at her, Okay?

If she didn't accompany me,
I won't have the guts...

...to stay alone in a villa this big.

See you, Ma'am.
See you.

Hey! Hey!

Charlie? Charlie!

You passed out in the driveway.
Luckily Mr. Kus saw you.

He and his wife carried you here.
I want to go home.

But your condition...

I want to go home! I want to go home!

Okay!
There are many weird things in your villa.

Char...
I will take you home, Okay?

Here, drink this first.

Mrs. Kus!

Coming...

Take this.

Miss Abel is fine, isn't she?

She won't go anywhere
for the mean time.

She can't even walk two steps.

Go now! Take these pills with you!

Mix it every time she wants to drink!

Got that?

He is the one, right?

Here is the advance.

You will get the rest
after your job is done.

Okay.

How if we have a party afterwards?

Yes! That's him.

Hey, I'll wait here, Okay?
Okay.

Hey, you! We've got to talk!
Where is Abel? Huh?

Where is Abel? Where is she?
Where is Abel? Huh?

Why are you here looking for Abel?

She hates you so much!

Hey, give Abel back to me, you prick!

God damn it!

Abel! Abel!

Abel!
Cut it out, will you?

You hurt her! Just forget it.

What did you say?

It's you! Because of you Abel
tried to commit suicide.

I know everything!

Where is Abel now? Where is Abel?

You prick!

Where is Abel?

Mr. Kus!

Take him to the storage room.
And how about the girl?

As you ordered me, I already...
I'll take care of her!

Miss? Miss...Miss!

Miss...

Miss! Are you sure you met Wida here?

I'm sure.

But why, Ma'am?

Wida was my daughter, Miss.
She died three months ago...

...drowned in the pool.

We buried her in the
pine woods over there.

Miss, don't tell my Mom and Dad
that I accompanied you here.

What's wrong, Miss?

Miss? You must go from here! Come on!

Young master Charlie is very mean.

He's dangerous!
He told me to drug you earlier.

Charlie is mean? What nonsense?

Trust me, Miss! Just trust me! Let's go!

But I can't walk!
I will help you.

We must leave this place.

Someone will come to get you.

Come on!

Isn't that Wisnu's car?

I told you! Charlie is a bad person.

Mrs. Kus?
Oh, God!

Mrs. Kus?

Hurry up, Miss.

Mrs. Kus?

Come on! This way, Miss!

She cant possibly got up.

Mrs. Kus! Mr. Kus!

Abel!

Abel...

Abel...

Abel...

Abel...

Abel...

Sir. Please forgive me, Okay?

I only did what young
master Charlie ordered me to do.

Abel...

Wisnu!

Abel! Bel...
I've been looking for you all this time.

I was very worried!
How could you?

Hold on, Bel. Hold on!

Charlie paid Lisa...

...to falsely admit that
she was carrying my child.

All that is not true!

But there's a picture of you with that girl.

I know, but it was 4 years ago.
Before I knew you.

You must believe him, Miss.

Young master Charlie is a psycho.

Abel...

Please believe me! I beg you!

I love you, Bel!

Sir, Miss. You better leave now!

Before Charlie finds out about you.

Come on, let's go! Hurry up!
Come on, Bel.

Well, Diah! What took you so long?
Sis? Sister...

Mr. Kus!

Yes, Miss?

You two can go home now.
It's all right, Ma'am.

Be careful, Okay Miss?
Let's go, Dear.

Bel... What's wrong?

Bel...

I'll be right here, Okay.

Sis? Why are you still here?
l know everything about you, Wid.

No. Not everything.

Please don't.

Come on, Honey.

Wida, you said you loved me!
Come on, Honey.

Wida...

Wid?

Wida?

Abel... What's the matter
with you anyway?

Wis!

What the hell is wrong with you?

It's not like what you think, Bel.
Don't come near me!

Calm down, Honey.

Why it has to be like this?
Calm down, Honey...

Char... You are really sick!

What's going on with you?
Abel.

Relax, Bel. We both could live happily.

Bullshit!

You are sick, you know that?

I...

All this time l...

All this time I really loved you, Bel.

But you didn't even noticed me.

And you chose to marry
that fool instead!

Bell, l...

Please forgive me.

Bel...

Bel...

What's wrong with you, Bell?

Abel?

Where is Charlie? Bel?

It's not enough to die once...

It's a sin to commit suicide...

Nu? The car won't start?
Yes, Bel.

This place is really strange.

There's no service available.

Bel, why don't you run inside
and find a telephone in there.

Call our friends, Okay?
Nu...

Hurry up! I can't...
Nu?

Nu... Honey? Honey!

Abel...

If you don't want to die yet...

I will come to get you...

I promised you that the devil
will come to get you...

Devil?

To get me?

Open up! Open up, I want to go home!

Open up!

Where is it?

Why are you after me?

It's not enough to die once....

Abel?

Abel?

Abel!

Abel? Abel!

Abel? Abel?

Abel?

Abel?

Abel! Abel! Please don't go, Bel...

Bel! It's me, Wisnu. Abel!

Don't give up, Bel.
Please... It's me, Wisnu.

Listen to me, Bel. Wake up now.

Bel...

Bel...

You know, Bel...

You are the best thing that
ever happened in my life.

I love you, My Dear.

I love you, My Dear.

Abel?

Abel?

Abel... Bel...

All of this is Charlie's doing, Bel.

Who had ruined our wedding.

Bel... Please believe me.

I know! I know everything, Wisnu.

I want to spend the rest
of my life with you.

You are the best thing that
ever happened in my life.

Lots of comatose patients...

...feels that they were in strange places.

It could be in a remote
island or in a vast savanna.

In your case it's being in a house.

I read that people who experienced
comatose could make...

...contact with
people they knew well.

As if they are in the real world.

Is that what happened to me, Doc?

You're right.

So how long was I in a coma?

You've been stated to be
in coma on 3.10 AM.

Thirteen days ago.

This is a complement
from the hospital, Miss.

Your boyfriend is a really nice guy.

He's been by your side
all this time.

He never went home.

Okay, Doc! I got to go now.
Okay.

Thank you very much, Doc.

Let's go, Dear. We'll go home now.

See you, Nurse...

Who is she, Bel?

A friend of mine when
I was in coma.

Where are we going, Honey?

You forgot again?

Since you woke up.
You forget things easily.

But don't worry.

Dr. Chris said...

...it's normal for a
comatose patient.

We've arrived, Bel.

Why are we back to this villa?

Why?

Didn't you like staying in this villa?

But this villa was in
my comatose experience.

Who said that you woke up?

Wisnu! I don't want to
commit suicide again.

I don't want to die!

It's a sin to commit suicide!