< Return to Video

American Psycho -Business Card Scene

  • 0:01 - 0:04
    Patrick, thanks so much for looking after Courtney.
  • 0:05 - 0:05
    Dorsia, how impressive.
  • 0:05 - 0:08
    How on either did you get a reservation there?
  • 0:09 - 0:10
    Lucky, I guess.
  • 0:10 - 0:13
    That's a wonderful suit.
  • 0:13 - 0:15
    Don't tell me. Don't tell me. Let me guess.
  • 0:15 - 0:18
    Mmm, Valentino Couture.
  • 0:18 - 0:20
    Uh-huh. Hmm.
  • 0:20 - 0:21
    It looks so soft.
  • 0:21 - 0:26
    Your compliment was sufficient, Louis.
  • 0:26 - 0:28
    Hello, Halberstram. Nice tie.
  • 0:28 - 0:31
    How the hell are you?
  • 0:31 - 0:34
    Allen has mistaken me for this dickhead, Marcus Halberstram.
  • 0:34 - 0:36
    It seems logical, because Marcus also works at P&P,
  • 0:36 - 0:39
    and in fact does the same exact thing I do.
  • 0:39 - 0:41
    He also has a penchant for Valentino suits
  • 0:41 - 0:43
    and Oliver Peoples glasses.
  • 0:43 - 0:45
    Marcus and I even go to the same barber,
  • 0:45 - 0:47
    although I have a slightly better hair cut.
  • 0:47 - 0:49
    So how's the Ransom account going, Marcus?
  • 0:49 - 0:51
    It's, uh, all right.
  • 0:51 - 0:54
    Really? That's interesting. It's not, uh, not great.
  • 0:54 - 0:55
    Oh, well, you know.
  • 0:55 - 0:56
    So, how's Cecelia?
  • 0:56 - 0:58
    She's a great girl.
  • 0:58 - 0:59
    Oh, yeah. I'm very lucky.
  • 0:59 - 1:02
    Mm-hmm. Hey Allen, congratulations on the Fisher account.
  • 1:02 - 1:04
    Thank you, Baxter.
  • 1:04 - 1:05
    Listen, Paul. Squash.
  • 1:09 - 1:13
    Call me.
  • 1:13 - 1:15
    How about Friday?
  • 1:15 - 1:17
    No can do. I got an 8:30 res at Dorsia.
  • 1:17 - 1:20
    Great, sea urchin ceviche.
  • 1:20 - 1:24
    Dorsia on Friday night? How'd he swing that?
  • 1:24 - 1:28
    I think he's lying.
  • 1:28 - 1:30
    Is that a gram?
  • 1:30 - 1:32
    New card.
  • 1:32 - 1:34
    What do you think?
  • 1:34 - 1:37
    Whoa-ho, very nice.
  • 1:37 - 1:39
    Look at that.
  • 1:39 - 1:41
    Picked them up from the printer's yesterday.
  • 1:41 - 1:42
    Good coloring.
  • 1:42 - 1:43
    That's bone.
  • 1:43 - 1:46
    And the lettering is something called Sillian Rail.
  • 1:46 - 1:50
    It's very cool, Bateman, but that's nothing. Look at this.
  • 1:50 - 1:52
    That is really nice.
  • 1:52 - 1:55
    Eggshell with Romalian type.
  • 1:55 - 1:57
    What do you think?
  • 1:57 - 1:58
    Nice.
  • 1:58 - 2:01
    Jesus. That is really super.
  • 2:01 - 2:03
    How'd a nitwit like you get so tasteful?
  • 2:03 - 2:08
    I can't believe that Bryce prefers van Patton's card to mine.
  • 2:08 - 2:11
    But wait. You ain't seen nothing yet.
  • 2:11 - 2:17
    Raised lettering, pale nimbus ... white.
  • 2:17 - 2:21
    Impressive. Very nice.
  • 2:21 - 2:24
    Hmm.
  • 2:24 - 2:40
    Let's see Paul Allen's card.
  • 2:40 - 2:43
    Look at that subtle off white coloring.
  • 2:43 - 2:45
    The tasteful thickness of it.
  • 2:45 - 2:53
    Oh, my God. It even has a watermark.
  • 2:53 - 2:57
    Is something wrong, Patrick? You're sweating.
Title:
American Psycho -Business Card Scene
Description:

An awesome scene from the awesome movie American Psycho. Sorry, no embedding: "Cannot enable embedding due to a content claim on this video."

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:00
Florita added a translation

English subtitles

Revisions