Janine Antoni | Art21 | Preview from Season 2 of "Art in the Twenty-First Century" (2003)
-
0:00 - 0:05[introduzione musicale]
-
0:14 - 0:19Ho fatto funambolismo per un'ora al giorno
-
0:19 - 0:23e dopo una settimana ho iniziato
-
0:23 - 0:28a trovare il mio equilibrio
-
0:29 - 0:32Ho notato che non stavo diventando
-
0:32 - 0:35più bilanciata, ma solo più a mio agio
-
0:35 - 0:38nell'essere sbilanciata.
-
0:39 - 0:42Invece di innervosirmi e sovracompensare,
-
0:42 - 0:45posso compensare solo il necessario,
-
0:45 - 0:48e ho pensato "Se riuscissi a farlo nella vita".
-
0:51 - 0:54Dopo aver girato il mondo,
-
0:54 - 0:58ho deciso di fare questa opera, "Touch",
-
0:58 - 1:02sono tornata alle Bahamas, sulla spiaggia
-
1:03 - 1:05davanti alla casa in cui sono cresciuta.
-
1:06 - 1:08Mi sembrava significativo tornare all'orizzonte
-
1:08 - 1:11che avevo guardato per tutta la mia vita.
-
1:12 - 1:14[onde oceaniche]
-
1:15 - 1:17[onde oceaniche e cinguettio di uccelli]
-
1:24 - 1:26
-
1:26 - 1:29
-
1:30 - 1:34
-
1:34 - 1:36[onde oceaniche e cinguettio di uccelli]
Art21
|
Silvia D'Ignazi edited Italian subtitles for Janine Antoni | Art21 | Preview from Season 2 of "Art in the Twenty-First Century" (2003) | |
|
|
Silvia D'Ignazi edited Italian subtitles for Janine Antoni | Art21 | Preview from Season 2 of "Art in the Twenty-First Century" (2003) |