Rohingya refugees face another relocation amid devastating fires, COVID outbreaks in camps

JUDY WOODRUFF:
A crise atual em Mianmar

tem tido grande impacto
em um grupo étnico em particular

refugiados Rohingya foram forçados
a fugir para campo apertados em Bangladesh

lutando contra coronavírus e agora tendo que
se deslocar a uma ilha propícia a inundações

"NewsHour" correspondente especial
Tania Rashid relata.

(Fogo queimando)

TANIA RASHID: O que uma vez foram casas,
hospitais, e escolas no maior

campo de refugiados do mundo
estão queimando em cinzas,

à medida que um incêndio maciço rasga
essas povoações improvisadas.

15 pessoas foram mortas, 400 desaparecidas
e dezenas de milhares de deslocados.

Três anos atrás, os Rohingya,
um grupo minoritário muçulmano

fugiu de um ataque militar sangrento,

lançado pelo exército de Myanmar e a
polícia na fronteira com Bangladesh.

Assassinatos em massa, violações
e incêndios

quase perto de um milhão nesses
campos espalhados em Cox's Bazar.

Em uma reportagem publicada em 2019,

Investigadores das Nações Unidas
advertiram de intenção genocida

O exécito de Mianmar negou isso,

e alegaram, que somente atacaram contra
grupos insurgentes que atacaram a polícia.

Mas agora estes incêndios arrancaram as
raízes da vida dos Rohingyas de novo.

Autoridades de Bangladesh e agências de
ajuda providenciam serviços de emergência

a mais de 45 mil refugiados sem abrigo.

Desde Dezembro, o governo de Bangladesh

começou a mover mais de 13 mil
refugiados para campos superlotados

em Bhasan Char, uma ilha remota
na Baía de Bengala.

De acordo nossas fontes locais,

o governo de Bangladesh tem
oferecido aos afetados pelo incêndio

ajuda na sua relocalização agora.

Visitamos a planície baixa
no início de 2017,

Quando era apenas uma faixa de terra
não desenvolvida.

Peritos em alterações climáticas
consideraram essa terra não habitável.

Mas o governo disse, que seria melhor
do que campos superlotados.

(Publicidade local tocando)

Em um vídeo promocional ano passado

o governo de Bangladesh afirmou
ter construído barragens,

abrigos para ciclones, hospitais,
mesquitas, e escolas

para abrigar 100 mil Rohingyas
em condições seguras.

Sah-yed Noor disse que ele consideraria
se mudar para ilha

para escapar da condição de
pobreza dentro dos campos.

SAH-YED NOOR, refugiado
(através de um tradutor):

Eu acho que Bhasan Char pode ser
melhor que o campo,

porque cada apartamento
é feito de tijolos.

TANIA RASHID: Sua sobrinha
de 16 anos, Fowzia

foi para Bhasan Char ano passado
pela marinha de Bangladesh,

depois de ter ficado meses encalhada
no mar quando tentou fugir para Malásia.

Depois de várias tentativas
de entra em contato com ela,

ele consegue falar com ela
para verificar sua situação.

Ele está preocupado com a segurança dela.

Ela disse que não se sente bem,

e tem saudades da família,

e quer ir para casa.

Depois de ouvir Fowzia,

Sah-yed disse que só concordaria

em ir para Bhasan Char com a família dele,

para que todos pudessem ficar juntos.

Esses incêndios,

não foram os primeiros a acontecer aqui.

Houve dois incêndios,

no mês de Janeiro,

de acordo com as reportagens.

Não se sabe porque os incêndios
continuam aparecendo.

Mas, enquanto o governo de Bangladesh,

continua com as investigações,

na causa dos incêndios,

os Rohingya continuam a viver amontoados,

condições de vida insalubres,

fazendo eles mais vulneráveis,

a COVID-19.

Bangladesh tem administrado,

mais de três milhões de doses,

da primeira vacina para seus cidadãos,

e tem iniciado planos,

para incluir os Rohingyas,

na sua campanha nacional de vacinação.

Mas até agora,

nenhum foi vacinado.

Por agora, o estrito confinamento

imposto pelo governo
ano passado continua,

com um decréscimo de 80%...

do pessoal de ajuda humanitária no local.

Serviços essenciais,

incluindo comida e suprimento médico,

foram autorizados a entrar nos campos,

através de pontos de controle,

organizados pelo exército de Bangladesh.

A Agência da UN
para os Refugiados

juntou-se com o governo
de Bangladesh

para treinar 1.500 agentes
de saúde comunitários...

dentro do campo,

para aumentar a conscientização
sobre o vírus.

Dr. Fahadin Aktar...

trabalha em cuidados de saúde,

no campo.

DR. FAHADIN AKTAR
(através de um tradutor): Aqui,

primeiro vemos as temperaturas

Criamos pontos de lavagem de mãos
obrigatórios e todos devem lavar suas mãos

e manter um distanciamento social adequado

Antes, cinco pessoas sentavam juntas

mas agora, em um assento,
duas pessoas sentam juntas,

com a barreira do
distanciamento social

E garantimos que todos
pacientes usem máscaras

TANIA RASHID: Apesar dos esforços,
Dr. Aktar diz,

ele tem visto uma queda acentuada
no número de pacientes Rohingya.

Muitos estão com medo de irem ao hospital.

DR. AKTAR (através de um tradutor):
Aqueles com sintomas

são testados e ficam de quarentena.

Isso causou medo entre os Rohingya,

preocupados de serem
levados a outro lugar

separados dos familiares
se compartilharem seus sintomas.

TANIA RASHID: Os números dizem,

que há apenas 400 casos
confirmados do COVID-19

e 10 mortes relatadas no campo.

As autoridades de Bangladesh insistem,

os casos nos campos estão aumentando
a um ritmo mais lento

do que as tendências globais
devido ao lockdown.

Mas a saudade de casa permanece
para muitos desses refugiados,

apesar do golpe militar em
curso em Mianmar.

(Protestantes gritando)

Por semanas, dezenas de milhares
de manifestantes pacíficos

tomaram as ruas das principais cidades,,

protestando contra a tomada
do poder pelos militares.

(Som de tiro distante)

Em resposta, a polícia está
reprimindo violentamente,

com os dias mais sangrentos
no último fim de semana.

Muitos ativistas Rohingya que falamos

estão esperando suporte ao
movimento em Mianmar

será um momento decisivo
em sua luta contínua pela justiça,

apesar da falta de apoio
da líder afastada Aung San Suu Kyi,

que defendeu os militares
contra acusações de genocídio

em Haia, em 2019,

(Mulher chorando)

Mas os incêndios recentes tiraram
suas vidas para uma reviravolta drástica,

o lugar onde procuraram refúgio
os colocou no limbo mais uma vez.

Para "PBS NewsHour," Eu sou Tania Rashid.

(Música intensa)

[Quase 60% dos refugiados Rohingya
de Bangladesh tem menos de 18 anos].