Rohingya refugees face another relocation amid devastating fires, COVID outbreaks in camps

JUDY WOODRUFF :
La crise en cours au Myanmar

a eu un effet dévastateur
sur un groupe ethnique particulier,

Des réfugiés rohingyas forcés
fuir vers des camps exigus au Bangladesh,

lutter contre le coronavirus et être maintenant
demandé de déménager sur une île inondable.

Envoyé spécial "NewsHour"
Rapports de Tania Rashid.

(Feu, brûlant)

TANIA RASHID : Ce qui était autrefois des maisons,
les hôpitaux et les écoles du monde

le plus grand camp de réfugiés
réduit en cendres,

comme un énorme feu déchire
à travers ces campements de fortune.

Quinze personnes ont été tuées, 400 disparues,
et des dizaines de milliers de déplacés.

Il y a trois ans, les Rohingyas,
un groupe minoritaire musulman,

fui une répression militaire sanglante,

lancé par l'armée birmane
et la police à la frontière du Bangladesh.

Massacres, viols et incendies criminels

conduit près d'un million dans ces
camps tentaculaires de Cox's Bazar.

Dans un rapport publié en 2019,

Les enquêteurs de l'ONU avertis
d'intention génocidaire.

L'armée du Myanmar nie que,

et prétend, il n'a agi que contre
groupes d'insurgés qui ont attaqué la police.

Mais maintenant ces incendies ont déraciné
la vie de ces Rohingyas à nouveau.

Autorités et agences d'aide du Bangladesh
ont fourni une aide d'urgence

à plus de 45 000 réfugiés sans abri.

Depuis décembre, le gouvernement
bangladais

a commencé à déplacer plus de 13 000
réfugiés des camps surpeuplés

à Bhasan Char, une île isolée
dans le golfe du Bengale.

Selon nos sources locales,

le gouvernement du Bangladesh a offert
aux personnes touchées par les incendies

aider à déménager là-bas maintenant.

Nous avons visité la plaine basse
début 2017,

à l'époque où c'était juste
une bande de terre non bâtie.

Les experts du changement climatique
réputés la masse terrestre invivable.

Mais le gouvernement a dit qu'il
être mieux que les camps surpeuplés.

(Publication locale diffusée)

Dans une vidéo promotionnelle
l'année dernière,

le gouvernement bangladais a affirmé
avoir construit des barrages,

abris anticycloniques, hôpitaux,
mosquées et écoles

pour héberger 100 000 Rohingyas
dans des conditions sûres.

Sah-yed Noor a dit qu'il envisagerait
déménager sur l'île

pour échapper aux pauvres vivants
conditions à l'intérieur des camps.

SAH-YED NOOR, Réfugié
(par l'intermédiaire d'un traducteur) :

Je pense que Bhasan Char peut être
mieux du camp,

parce que chaque appartement
est fait de brique.

TANIA RACHID :
Sa nièce de 16 ans, Fowzia (ph),

a été envoyé à Bhasan Char l'année dernière
par la marine bangladaise,

après avoir été bloqué en mer pendant des mois
lorsqu'elle a tenté de fuir en Malaisie.

Après plusieurs tentatives
prendre contact avec elle,

il l'a au téléphone
pour vérifier sa situation.

Il s'inquiète pour sa sécurité.

Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien,

et sa famille lui manque,

et veut rentrer chez lui.

Après avoir entendu Fowzia,

Sah-yed a dit qu'il serait
seulement d'accord,

déménager à Bhasan Char avec sa famille,

afin qu'ils puissent être réunis.

Ces incedies,

ne sont pas les premiers à arriver ici.

Il y a eu deux incendies,

au mois de janvier,

selon les reportages.

On ne sait pas pourquoi les incendies
continuer à se produire.

Mais, comme le gouvernement
du Bangladesh,

poursuit ses investigations,

sur la cause des incendies,

les Rohingyas continuent
de vivre entassés,

conditions de vie insalubres,

ce qui en fait parmi les plus vulnérables,

Le Bangladesh a administré,

plus de trois millions de doses,

du premier vaccin à ses citoyens,

et a lancé des plans,

inclure les Rohingyas,

dans sa campagne nationale de vaccination.

dans sa campagne nationale de vaccination.

Mais si loin,

aucun n'a été vacciné.

Pour l'instant, le confinement strict...

imposé par le gouvernement
l'année dernière continue,

avec une baisse de 80%...

du personnel d'aide humanitaire
sur le terrain.

Services essentiels,

y compris la nourriture et les
fournitures médicales,

ont été admis dans les camps,

par des points de contrôle
spécialement aménagés,

organisée par l'armée bangladaise.

L'Agence des Nations Unies
pour les réfugiés...

a fait équipe avec
le gouvernement bangladais

former 1 500 agents de
santé communautaires...

à l'intérieur des campements,

pour sensibiliser au virus.

Dr Fahadin Aktar...

travaille dans les soins
réactifs précoces,

au camp.

DR. FAHADIN AKTAR
(par l'intermédiaire d'un traducteur): Ici,

nous vérifions d'abord leur température.

Nous mettons en place des points de lavage des mains obligatoires
et tout le monde doit se laver les mains

et maintenir une distance
sociale appropriée.

Avant, cinq personnes étaient
assises ensemble,

mais maintenant, dans un siège,
deux personnes sont assises ensemble,

avec barrière de distanciation sociale.

Et nous nous assurons
tous les patients portent des masques.

TANIA RASHID : Malgré les efforts,
Le Dr Aktar dit,

il a connu une forte baisse
du nombre de patients rohingyas.

Beaucoup ont peur d'aller à l'hôpital.

DR. AKTAR (par traducteur):
Ceux qui présentent des symptômes suspects

sont testés et mis en quarantaine.

Cela a suscité la peur parmi
les Rohingyas,

inquiets qu'ils puissent être
envoyé ailleurs,

séparés de leur famille,
s'ils partagent leurs symptômes.

TANIA RASHID: Les chiffres
officiels disent,

il n'y a eu que
400 cas confirmés de COVID-19

et 10 décès liés au camp.

Les autorités bangladaises insistent,

les cas dans les camps augmentent
à un rythme beaucoup plus lent

que les tendances mondiales
en raison du confinement forcé.

Mais le désir de rentrer à la maison
reste pour beaucoup de ces réfugiés,

malgré le coup d'état militaire en cours
de retour en Birmanie.

(Cris des manifestants)

Pendant des semaines, des dizaines de
milliers de manifestants pacifiques

sont descendus dans les rues des
grandes villes,

pour protester contre la prise du
pouvoir par l'armée.

(Coup de feu lointain)

En réponse, la police
sévissent violemment,

avec les jours les plus sanglants du
week-end dernier.

De nombreux militants rohingyas avec
qui nous avons parlé

espèrent leur soutien
pour le mouvement au Myanmar

sera un tournant dans leur
lutte permanente pour la justice,

malgré le manque de soutien
de la dirigeante déchue Aung San Suu Kyi,

qui a défendu l'armée
contre les accusations de génocide

à La Haye en 2019,

(Femme qui pleure)

Mais les conséquences des récents incendies
ont pris leur vie pour un tournant radical,

comme l'endroit où ils ont cherché refuge
les a encore une fois mis dans les limbes.

Pour le "PBS NewsHour", je suis
Tania Rashid.

(Musique pensive)

[Près de 60 % des Rohingyas du Bangladesh
la population réfugiée a moins de 18 ans]