Уран бүтээл болж шинээр төрсөн хуучин номнууд
-
0:01 - 0:03Би ном сийлдэг сийлбэрч хүн.
-
0:03 - 0:04Энэ анхны бүтээлүүдийн маань нэг.
-
0:04 - 0:06Нэр нь "Мэдлэгт хүрэх өөр зам."
-
0:06 - 0:10Би галерейд орж ирсэн хүнд
зориулан өрсөн номнууд -
0:10 - 0:13энгийн л нэг өрсөн номнууд шиг харагдах ч
-
0:13 - 0:16ойртоод үзвэл нүх сийлсэн байгааг
олж харахаар бүтээсэн. -
0:16 - 0:18Юу болж байгаа мөн яагаад гэдгийг
-
0:18 - 0:21мөн номны материалын талаар
бодоосой гэж хүссэн. -
0:21 - 0:23Иймээс бүтэц нь сонирхолтой ч,
-
0:23 - 0:27номон доторх текст болон зургийг нь
илүү сонирхдог. -
0:28 - 0:32Ихэнх бүтээлдээ номны ирмэгийг зузаан
бүрээсээр бөхөлж -
0:32 - 0:34номны гадуур арьс мэт
бүтээж өгч байгаа юм. -
0:34 - 0:38Энэ нь хатуу материал болгох бөгөөд
доторх хуудас нь сул хэвээрээ байж, -
0:38 - 0:40би зөвхөн гадаргууг нь сийлдэг юм.
-
0:40 - 0:43Ингэснээр би юуг ч хөдөлгөж
эсвэл нэмдэггүй. -
0:43 - 0:46Би сонирхолтой санагдсан зүйлсээ
сийлдэг юм. -
0:46 - 0:48Тэгэхээр дууссан бүтээлээс харж буй бүхэн
-
0:48 - 0:51өмнө яг энэ байрандаа байсан гэсэн үг.
-
0:53 - 0:55Би бүтээлээ нэгэн төрлийн
найруулга гэж боддог. -
0:55 - 0:57Учир нь би хэн нэгний бүтээлийг ашигладаг.
-
0:57 - 1:01Яг л DJ нар бусдын хөгжмийг
шинээр найруулдаг шиг. -
1:01 - 1:05Энэ ном Сэргэн мандалтын үеийн зураач
Рафаелийн уран зурагтай. -
1:05 - 1:09Түүний энэ бүтээлийг
дахин найруулж, сийлснээрээ -
1:09 - 1:13би илүү шинэ, орчин үеийн
болгож байгаа юм. -
1:14 - 1:18Би мөн уламжлалт номыг хайрцгаас нь гаргаж
-
1:18 - 1:20шугаман хэлбэрээс нь салган,
-
1:20 - 1:24номны өөрийнх нь хэлбэрийг гаргадаг.
-
1:24 - 1:26Ийнхү ном илүү баримал шиг
болгож байгаа юм. -
1:29 - 1:34Би номоо хавтаслаж, байранд нь тогтоож
эхлэхээсээ өмнө -
1:34 - 1:37хавчаар, олс болон
-
1:37 - 1:43янз бүрийн зүйлс ашигласнаар
анх ийм байсан зүйл ийм болсон. -
1:43 - 1:47Үүнийг энгийн толь бичгээc бүтээсэн.
-
1:47 - 1:51Эсвэл нэг ийм байдлаас
-
1:51 - 1:56Иймэрхүү болох жишээтэй.
-
1:56 - 2:00Миний студид яагаад байгаа эсвэл
юу болохыг нь мэдэхгүй ч -
2:00 - 2:04эдгээр зүйлс нэг иймэрхүү бүтээл болно.
-
2:05 - 2:09Тэгэхээр хүмүүс номыг сүйтгэхээс эмээдэг
нэг шалтгаан нь -
2:09 - 2:10тэд номыг урахыг
-
2:10 - 2:13эсвэл хаяхыг хүсдэггүй бөгөөд
-
2:13 - 2:16номыг амьтай, биетэй хэмээн бодож,
-
2:16 - 2:19өөрсдийн биетэй харьцуулан бүтээсэн ч,
-
2:19 - 2:22тэдэнд илүү сайжран шинэчлэгдэж,
-
2:22 - 2:24шинээр төрөх боломж бий.
-
2:24 - 2:26Номнууд үнэхээр амьтай.
-
2:26 - 2:29Тиймээс би номыг бие,
-
2:29 - 2:32мөн технологи хэмээн боддог.
-
2:32 - 2:34Нэгэн төрлийн багаж гэж.
-
2:36 - 2:40Мөн машин ч гэж.
-
2:40 - 2:43Мөн үзэсгэлэнт байгаль гэж.
-
2:43 - 2:47Энэ бол хооронд нь нийлүүлсэн
цуврал нэвтэрхий тольнууд байна. -
2:47 - 2:49Үүнийг сийлэхдээ би
-
2:49 - 2:51юу сонгохоо шийддэг.
-
2:51 - 2:54Эдгээрээс би юуг ч сонгож болох байсан ч
-
2:54 - 2:57би үзэсгэлэнт байгалийн зургийг сонгосон.
-
2:58 - 3:01Материалын тухайд зүлгүүр ашиглан
-
3:01 - 3:05өнцгүүдийг зүлгэснээр
зөвхөн агуулга нь төдийгүй -
3:05 - 3:07материал нь хүртэл байгалийг
санагдуулж байгаа юм. -
3:09 - 3:13Ном сийлж байхдаа
хийдэг зүйлсийн нэг бол, -
3:13 - 3:17би зөвхөн зураг биш, номон доторх үгс,
-
3:17 - 3:19тэднийг хоорондоо төстэй гэж боддог.
-
3:19 - 3:22Учир нь бид номыг уншиж байхад
-
3:22 - 3:23энэ нь бидний толгойд
-
3:23 - 3:25зурган дүрслэл үүсгэж
-
3:25 - 3:27бүтээлийг бүрдүүлж байгаа юм.
-
3:27 - 3:30Бид үгсийг уншаад
зураглал бүтээдэг бол -
3:30 - 3:33харсан зургаа үгээр
дамжуулан тайлбарлаж, -
3:33 - 3:36юу ойлгосноо илэрхийлдэг.
-
3:36 - 3:38Тэгэхээр энэ нь нэгэн төрлийн
арга билиг, -
3:38 - 3:39харилцан зохилдлого юм.
-
3:39 - 3:45Иймээс би үзэгч өөрөө гүйцээх
тийм бүтээл хийдэг. -
3:45 - 3:49Би үүнийгээ архелогитой
адилтгадаг. -
3:49 - 3:52Би бүхий л нөөц бололцоог нь
ухан гаргаж -
3:52 - 3:54аль болох ихийг өөрийн ажлаар
-
3:54 - 3:57дамжуулан гаргахыг хичээдэг.
-
3:58 - 4:00Мөн үүнийхээ хажуугаар
-
4:00 - 4:02арилгах тухай эргэцүүлдэг.
-
4:02 - 4:06Бидэнд байгаа ихэнх мэдээлэл биет бус учир
-
4:06 - 4:09энэхүү гарз нь
-
4:09 - 4:13компьютер дотор зөвхөн
хэлбэр нь биш, -
4:13 - 4:16мэдээлэл өөрөө шилждэг ба
-
4:16 - 4:18бидэнд биет нөөц байхгүй учир
-
4:18 - 4:24үүнийгээ алдахгүйн тулд
үргэлж шинэчилж байх хэрэгтэй. -
4:24 - 4:27Манай студид хэдэн толь бичиг бий.
-
4:27 - 4:29Мөн би өдөр бүр компьютер хэрэглэдэг,
-
4:29 - 4:33хэрвээ би үг хайх хэрэгтэй бол
компьютерээ ашиглан -
4:33 - 4:35хайж буй зүйлээ шууд олох боломжтой.
-
4:35 - 4:37Миний бодлоор ном анхнаасаа
-
4:37 - 4:40шугаман бус хэлбэрийн мэдээллийн
хэлбэртэй тохироогүй тул -
4:40 - 4:42бид лавлагааны ном
-
4:42 - 4:46хамгийн түрүүнд устаж байгааг харж байна.
-
4:50 - 4:53Ном хэзээ ч алга болохгүй гэж би боддог.
-
4:53 - 4:56Бидэнд одоо цахим технологи байгаа учир
-
4:56 - 4:58ном үгүй болно гэж
хүмүүс боддог. -
4:58 - 5:01Бид одоо юм өөрчлөгдөн,
хувьсч байгааг харж байна. -
5:01 - 5:04Би бодохдоо ном нь хувирна,
-
5:04 - 5:08яг хүмүүс анх гэрэл зураг, хэвлэл
өдөр тутмын хэрэглээ болоход -
5:08 - 5:11уран зураг устана гэж байсан шиг.
-
5:11 - 5:13Гэтэл энэ нь зүгээр л уран зургийг
-
5:13 - 5:16илүү хөгжих боломжийг олгосон юм.
-
5:16 - 5:22Энэ нь уран зургийг заавал
нэг түүх өгүүлэх үүргээс нь чөлөөлж, -
5:22 - 5:25илүү чөлөөтэй өөрийн түүхийг
өгүүлэх боломжийг олгосон. -
5:25 - 5:28Ингэж Модернизмийг бий болгож,
-
5:28 - 5:30уран зураг илүү салаалан хөгжсөн.
-
5:30 - 5:33Номнуудад одоо яг энэ тохиолдож
байгаа гэж би боддог: -
5:33 - 5:35бидний ихэнх технологи болон мэдээлэл,
-
5:35 - 5:39хувийн болон соёлын түүх
цахим болсон учир, -
5:39 - 5:42номонд шинэчлэгдэх илүү боломж гарч байна.
-
5:42 - 5:45Тиймээс над шиг уран бүтээлчдэд
сэтгэл хөдлөм цаг үе ирж, -
5:45 - 5:48номын ирээдүйд юу тохиолдохыг
тэсэн ядан хүлээж байна. -
5:48 - 5:50Баярлалаа.
-
5:50 - 5:54(Алга ташилт)
- Title:
- Уран бүтээл болж шинээр төрсөн хуучин номнууд
- Speaker:
- Бриан Дэттмэр
- Description:
-
Мэдээллийн эрин үед та хуучирч хоцрогдсон нэвтэрхий толийг яавал зохих вэ? Цаасны хутаг болон уран мэдрэмжийнхээ тусламжтайгаар Бриан Дэттмэр үзэсгэлэнтэй уран баримал хийж, хуучин номонд шинэ амьдрал хайрладаг.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:06
Indra Ganzorig approved Mongolian subtitles for Old books reborn as intricate art | ||
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for Old books reborn as intricate art | ||
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for Old books reborn as intricate art | ||
Indra Ganzorig edited Mongolian subtitles for Old books reborn as intricate art | ||
Sundari Enkhtugs accepted Mongolian subtitles for Old books reborn as intricate art | ||
Sundari Enkhtugs edited Mongolian subtitles for Old books reborn as intricate art | ||
Sundari Enkhtugs edited Mongolian subtitles for Old books reborn as intricate art | ||
Marla Munkh-Achit edited Mongolian subtitles for Old books reborn as intricate art |