Pompeii - Buried Alive

Two-thousand years ago, Rome was an all-powerful empire and Pompeii was one of its prosperous provincial towns-until Mount Vesuvius exploded in the largest eruption ever recorded. In a matter of hours the thriving city was entombed under a thick layer of ash and debris, undiscovered for centuries.

Acaba bu onun olabilir mi?
Bağımsızlık,zengin kadının servetimidir?

Yüzyılları aşan bu kanıtlardan çoğu kadının
bir bastırılmışlık içerisinde yaşadığını biliyoruz...

...ve kısıtlı yaşam tarzı içerisinde,
evlerinin gizlilik dahilindeki derin kuytularında.

Lüks villaların birinde yaşayan,
aristokrat bir aileye mensup olanlar,

evin günlük işlerinden
sorumlu olacak ve köleleri çekip çevirecekti.

Fakat bildiklerimize rağmen,Antik Roma'da
kadınların gerçek durumları hala bir sır olarak kalmakta.

[Dobbins] Roma dünyasında
kadınlar erkekler ile aynı güçte değillerdi,

seçme ve seçilme hakkında
aynı haklara sahip değillerdi,oy kullanamazlardı.

[Franklin] Pompeii'de soylu kadınlar,
Pompeii'deki bu muhteşem evlerin yöneticisiydi,

ailevi alanlarda güçlerini çok fazla kullandılar,

akşam yemeği partilerinde ve aile arasında.

Kesinlikle kariyer sahibi olmak istemediler.

Bu hiç duyulmamış olacaktı.
Bugün kadınların özgürlüğü hakkında konuşurken,

sık sık bir kadının dışarı çıkma ve
kariyer yapma becerisi hakkında konuşuruz.

Romalı bir kadın açıkça bunu yapmayı istemeyecekti.

[Nimoy] Fakat dünyada en eski meslek
denilen bir çalışma alanı kadınlar için güzelleşmişti.

Pompeii'nin merkezinde fazlasıyla
göze çarpan şehrin başlıca randevu evi duruyordu.

Altı küçük loş ışıklı odalar,
her biri kendi taş yatakları ile ziyaretçilerini selamlıyordu.

İnce battaniye ve kürkler ile örtülmüş olurlardı.

Fakat biz gerçekte bu odaların
içerisinde neler gerçekleştiğini nereden bilebiliriz?

Duvardaki tablolar herşeyi
ayrıntılı bir biçimde gözler önüne seriyordu.

[Koloski-Ostrow] Yine de,kurumu fazla süslemek olmamalıdır.

Bir kadın tüccarına
çalışmak için tutsak edilen köle iki genç bayan,

şüphesiz sık sık istismar edilmiş,
yetersiz beslenmiş ve vahşice muamele edilmişti.

Ancak bu toplumun kabul edilen bir parçasıydı ve
toplumun her tabakasından Romalı beyefendiler orada kendilerine...

...sunulan hizmetlerden faydalanmak
konusunda kendilerini özgür hissediyorlardı.

[Nimoy] Günümüzde
pornografik olarak adlandırılabilecek tablolar...

...Roma'daki randevu evleri için yasak değildi.

Bu tablolar
seçkin vatandaşların kendi özel evlerinde bulunurdu.

Vettii ismindeki köklü ailenin evlerinin giriş holünde...

...misafirler bu açık seçik
tablo tarafından karşılanırdı.

Kazı yapanlar ayrıca orjinal zillerle dolu
dikkate değer, tuhaf bir rüzgar çanı koleksiyonu buldular.

Bu kanatlı erkeklik organları,
dekorasyon olarak evlerde kullanılmış,

bahçede kolonlardan asılmışlardı.

[Koloski-Ostrow] Şok olmuştuk,
bu insanların ahlakları bizi meraklandırmıştı.

Şüphesiz,bu olağandışı şekil ve
erkeklik organının birçok çıplak simgesi...

...şehir genelinde bulunan,
iyi şansın ve bereketin simgesi olan,

...bir sapıklık simgesi olarak değil de,bir evdeki
uygun fırsatı ve çocuk doğurganlığını yayan simgelerdi.