致尼克卡通頻道的一封公開信 (關於海綿寶寶的海底鳳梨屋)
-
0:00 - 0:02親愛的尼克卡通頻道,我可以接受海綿寶寶
-
0:02 - 0:05的褲子不是真的方的,大部分時候我也可以不去想
-
0:05 - 0:08小蝸的殼不是等角螺線,但我
-
0:08 - 0:11不能原諒的是海綿寶寶的鳳梨屋
-
0:11 - 0:14從數學的角度來看是不可能的!
-
0:14 - 0:17有三種方式可以找出鳳梨上的螺紋線。
-
0:17 - 0:19一種是蜿蜒而向右上方,一種是
-
0:19 - 0:21向左上方,另一種是
-
0:21 - 0:23幾乎垂直向上。關鍵字:“幾乎”
-
0:23 - 0:25如果你數一下向左的數目,再數一下
-
0:25 - 0:28向右的數目,你會發現他們會是相鄰的費波那契數列
-
0:28 - 0:303和5,或5和8,8和13,
-
0:30 - 0:32或13和21。
-
0:32 - 0:35現在你宣稱海綿寶寶是住在
-
0:35 - 0:39海底的一個鳳梨屋,但這真的是事實嗎?
-
0:39 - 0:41真的鳳梨的螺紋線是呈費氏數列排列,所以
-
0:41 - 0:44讓我們看一下吧!因為這個鳳梨屋的圖片
-
0:44 - 0:46沒辦法讓我們拿起來並且把它翻轉過來
-
0:46 - 0:48數數看它的螺紋線,
-
0:48 - 0:51所以要看出在數學上它是否真的是個鳳梨是蠻困難的
-
0:51 - 0:55但是,在第三種垂直向上的螺紋線隱藏了一個巨大的線索,
-
0:55 - 0:57在這個鳳梨上,有八條螺紋線是往右上方的,
-
0:57 - 1:00而有十三條螺紋線則是往左上方的,你可以把這兩個數字加在一起
-
1:00 - 1:03就可以得到有多少條垂直向上螺紋線的數目。
-
1:03 - 1:05在這個例子上是21條。
-
1:05 - 1:08任何一個鳳梨的三組螺紋線永遠都是
-
1:08 - 1:10相鄰的費波那契數列。極少數的變種
-
1:10 - 1:12例子可能會呈現盧卡斯數列或者其他,
-
1:12 - 1:15但一定是三組連續相鄰數字,
-
1:15 - 1:18反正你一定不會得到左右兩種方向都是相同數目。
-
1:18 - 1:22鳳梨不像人一樣是兩邊
-
1:22 - 1:24對稱的。你永遠不會有一個鳳梨的第三組螺紋線
-
1:24 - 1:28不是螺紋線而是直直往上去的。
-
1:28 - 1:31然而,當我們看到海綿寶寶的號稱海底的鳳梨屋
-
1:31 - 1:35很明顯的它的第三組螺紋線是
-
1:35 - 1:38垂直而上的。顯然這個所謂鳳梨屋是兩邊對稱的。
-
1:38 - 1:42所以也就很明顯它絕對不是一個鳳梨,因為
-
1:42 - 1:45沒有一個鳳梨可能會長成那樣。
-
1:45 - 1:48親愛的尼克卡通頻道,你需要好好地花點時間看著鏡子
-
1:48 - 1:49自省一下你如何用
-
1:49 - 1:52錯誤的宇宙定律去誤導你的觀眾。像這種數學上的
-
1:52 - 1:54疏誤實在是非常不負責任的。
-
1:54 - 1:58你誠懇的,Vi Hart敬上。
Alice Huang edited Chinese, Traditional subtitles for Open Letter to Nickelodeon, Re: SpongeBob's Pineapple Under The Sea | ||
Alice Huang edited Chinese, Traditional subtitles for Open Letter to Nickelodeon, Re: SpongeBob's Pineapple Under The Sea | ||
Alice Huang edited Chinese, Traditional subtitles for Open Letter to Nickelodeon, Re: SpongeBob's Pineapple Under The Sea |