< Return to Video

Arthur - Arthur and the Real Mr. Ratburn

  • 0:05 - 0:10
    Mr. Haney is about to
    post a list that tells us
    which teacher we'll get this year.
  • 0:10 - 0:11
    [ Students Gasp ]
  • 0:13 - 0:16
    - [ Buster Whimpers ]
    - Uh-oh!
    - Oh! Forgot a tack.
  • 0:16 - 0:17
    Huh?
  • 0:17 - 0:18
    [ Students Groan ]
  • 0:18 - 0:20
    There are three teachers
    for third grade--
  • 0:21 - 0:23
    Miss Sweetwater, she's nice...
  • 0:24 - 0:27
    - Mrs. Fink, she's fun...
    - [ All Cheering ]
  • 0:29 - 0:32
    - [ Man ]
    Billy, name three oceans.
    - [ Students Gasp ]
  • 0:32 - 0:36
    and Mr. Ratburn,
    the toughest,
    scariest teacher in school.
  • 0:37 - 0:39
    No, in the whole world.
  • 0:39 - 0:41
    No, in the whole history
    of the world.
  • 0:42 - 0:43
    [ Boy ]
    Oh, here comes the list.
  • 0:46 - 0:47
    Let's go look.
  • 0:48 - 0:50
    Arthur, we're...
  • 0:50 - 0:52
    in the Rat's class!
  • 0:52 - 0:56
    [ Students Screaming ]
  • 0:57 - 0:59
    [ Francine Narrating ]
    "Arthur and the Real Mr. Ratburn".
  • 0:59 - 1:00
    [ Roaring ]
  • 1:01 - 1:02
    [ Laughs ]
  • 1:03 - 1:07
    [ Screaming ]
  • 1:07 - 1:09
    Maybe you read
    the list wrong, Francine.
  • 1:10 - 1:10
    Let me look.
  • 1:11 - 1:12
    [ Students Gasp ]
  • 1:12 - 1:13
    [ Groans ]
  • 1:13 - 1:16
    You're right.
    It's Ratburn!
  • 1:17 - 1:21
    Ratburn, Ratburn, Ratburn,
  • 1:21 - 1:25
    Ratburn, Ratburn, Ratburn--
  • 1:25 - 1:33
    Ratburn, Ratburn,
    Ratburn, Ratburn...
  • 1:36 - 1:39
    Ratburn, Ratburn--
  • 1:39 - 1:43
    --burn, Ratburn, Ratburn--
  • 1:44 - 1:48
    Free samples
    of a new flavor,
    rocky road. All you can eat!
  • 1:49 - 1:51
    Maybe he's not
    as rigorous
    as everyone says.
  • 1:52 - 1:55
    Prunella had him last year.
    Let's ask her.
  • 1:55 - 1:58
    [ Laughs ]
    "Is the Rat bad?"
  • 1:58 - 2:02
    Does a bull fight?
    He eats nails
    for breakfast...
  • 2:03 - 2:04
    without milk!
  • 2:18 - 2:21
    And make sure you
    never answer
    any questions wrong...
  • 2:21 - 2:24
    or he'll send you to death row.
  • 2:24 - 2:25
    Death row?
  • 2:31 - 2:34
    [ Ratburn ]
    Have you done
    your math exercises?
  • 2:34 - 2:36
    I did the first 5000, sir.
  • 2:36 - 2:41
    Then you have
    9,995,000 left!
    Get to work!
  • 2:41 - 2:46
    And after that,
    you have 37,000,000
    spelling words to memorize.
  • 2:48 - 2:51
    And you spiders, get moving!
  • 2:54 - 2:56
    And he's also a weird vampire...
  • 2:56 - 2:58
    with hypnotic, magic powers.
  • 3:04 - 3:07
    You are in my power.
  • 3:07 - 3:11
    [ Students Chanting ]
    We do not like recess.
  • 3:13 - 3:15
    Well, good luck!
  • 3:15 - 3:17
    [ All Groaning ]
  • 3:17 - 3:19
    [ Kid ]
    Oh, he's coming!
    Oh!
  • 3:20 - 3:21
    Oh!
    Oh, dear!
  • 3:21 - 3:22
    [ Whispering ]
    He's coming!
  • 3:22 - 3:23
    - [ Gasps ]
    - Shh...
  • 3:25 - 3:27
    Good morning, everyone.
  • 3:27 - 3:28
    [ Gulps ]
  • 3:28 - 3:31
    Welcome to grade three.
    My name is Mr. Ratburn.
  • 3:32 - 3:34
    He doesn't look so bad.
  • 3:34 - 3:36
    It's probably a trick.
  • 3:36 - 3:38
    Let's start with a
    two-minute math quiz
  • 3:38 - 3:40
    to see what you
    remember from second grade.
  • 3:40 - 3:42
    I told you it was a trick.
  • 3:46 - 3:47
    [ Kid ]
    Yeah! This is nice!
  • 3:47 - 3:49
    Yeah! I love this!
  • 3:49 - 3:53
    [ Kids Laughing ]
  • 3:54 - 3:56
    ♪ Welcome to the
    First day of school ♪
  • 3:56 - 3:59
    ♪ School is cool,
    School is cool ♪♪
  • 3:59 - 4:00
    [ Ratburn ]
    Arthur Read?
  • 4:02 - 4:04
    You'd better concentrate
    on those problems,
  • 4:04 - 4:05
    before time's up.
  • 4:05 - 4:09
    [ Timer Ticking ]
  • 4:10 - 4:12
    [ Bell Ringing ]
  • 4:12 - 4:15
    [ Kids Cheering ]
  • 4:19 - 4:22
    Class, you may now file out
    in an orderly fashion.
  • 4:23 - 4:25
    Quietly. No talking.
  • 4:26 - 4:27
    Arthur Read,
  • 4:27 - 4:30
    are you standing in your
    proper alphabetical position?
    Huh?
  • 4:35 - 4:36
    Boy, Ratburn's tough!
  • 4:36 - 4:38
    He gave us homework
    on the first day.
  • 4:39 - 4:40
    Get with it, Arthur.
  • 4:40 - 4:42
    We're not dealing
    with a human being here.
  • 4:42 - 4:43
    This is serious!
  • 4:43 - 4:44
    [ Both Gasp ]
  • 4:45 - 4:47
    Whoa!
  • 4:49 - 4:50
    You find it yet?
  • 4:50 - 4:52
    [ Ratburn ]
    Hello, this is Mr. Ratburn.
  • 4:53 - 4:54
    Shh!
  • 4:54 - 4:58
    - Uh-oh.
    - Yes, I have all the eyes I need,
    but I'm completely out of heads.
  • 4:58 - 5:01
    I need heads. I can wait
    for girls' heads,
  • 5:01 - 5:03
    but I must have
    boys' heads immediately.
  • 5:04 - 5:06
    Wait, he'll see us!
    And we have...
  • 5:06 - 5:07
    boys' heads!
  • 5:08 - 5:10
    There's no time!
    I need them now.
  • 5:11 - 5:12
    I'll have to get them myself.
  • 5:14 - 5:17
    [ Screaming ]
  • 5:21 - 5:22
    [ Both Gasp ]
  • 5:26 - 5:27
    What are you doing?
  • 5:27 - 5:28
    [ Screaming ]
  • 5:28 - 5:31
    Ratburn. He, he's
    looking for body parts--
  • 5:31 - 5:33
    heads! Boys' heads!
  • 5:33 - 5:37
    You must have heard wrong.
    A vampire doesn't need heads.
  • 5:37 - 5:39
    This is no ordinary vampire.
  • 5:39 - 5:41
    He's beyond vampire.
  • 5:41 - 5:45
    - What's beyond a vampire?
    - A Ratburn.
  • 5:49 - 5:49
    - [ Both Screaming ]
    - Where are you?
  • 5:49 - 5:51
    Hey! What--
  • 5:51 - 5:54
    Stand still. He wants
    boy heads, not girls'.
  • 5:59 - 6:00
    Breakfast!
  • 6:03 - 6:05
    What do you think
    he's gonna do with that saw?
  • 6:07 - 6:11
    I read a book
    where kids discovered
    a scary mystery like this,
  • 6:11 - 6:12
    and became detectives
    to solve it.
  • 6:15 - 6:17
    We should probably investigate.
  • 6:19 - 6:22
    You know, we have a lot
    of homework to do.
  • 6:22 - 6:23
    You're just a fraidy-cat.
  • 6:24 - 6:25
    Arthur, we have to choose--
  • 6:25 - 6:29
    face horrifying,
    scary danger,
    or do our homework.
  • 6:30 - 6:31
    [ Arthur, Francine ]
    Horrifying, scary danger.
  • 6:38 - 6:39
    Hmm.
  • 6:59 - 7:01
    [ Whistle Blows ]
  • 7:13 - 7:14
    [ Francine ]
    I'm bored.
  • 7:14 - 7:16
    He's not doing
    anything weird.
  • 7:16 - 7:19
    You probably heard him
    talking about heads of lettuce.
  • 7:19 - 7:20
    Boy heads of lettuce?
  • 7:21 - 7:22
    - I don't think so, Francine.
    - Oh, yeah?
  • 7:23 - 7:26
    It's probably the term grocers use
    for the rotten ones.
  • 7:26 - 7:27
    I'm gonna do my homework.
  • 7:29 - 7:31
    Arthur, look!
  • 7:32 - 7:33
    [ Both Gasp ]
  • 7:36 - 7:37
    - Oh!
    - [ Arthur Gasps ]
  • 7:39 - 7:41
    [ Beeping ]
  • 7:44 - 7:47
    - M-Maybe we should
    go do our homework.
    - Come on!
  • 7:51 - 7:52
    He went into the carnival.
  • 7:52 - 7:56
    Of course he went
    into the carnival.
    Look at all those boy heads!
  • 7:56 - 7:57
    We've got to warn them.
  • 8:02 - 8:05
    Oh, no! He's got us!
    We're trapped!
  • 8:10 - 8:12
    Look! There he goes!
    Come on!
  • 8:15 - 8:16
    He went into that booth.
  • 8:19 - 8:21
    [ Screaming ]
  • 8:21 - 8:23
    Okay, it was that one.
  • 8:24 - 8:26
    This is very authentic,
    Mrs. MacGrady,
  • 8:27 - 8:29
    but I'd prefer
    a real action pose.
  • 8:30 - 8:31
    - [ Horse Neighs ]
    - Oh!
  • 8:32 - 8:33
    Sorry, sir!
  • 8:38 - 8:39
    Okay, I pick this time.
  • 8:42 - 8:43
    [ Both Gasp ]
  • 8:44 - 8:49
    [ Arthur, Buster ]
    One, two, three, go!
  • 8:50 - 8:53
    [ Audience Laughing ]
  • 8:54 - 8:55
    Run away!
  • 8:55 - 8:58
    You're not safe!
    He'll get you!
  • 9:02 - 9:03
    - Huh?
    - Hey!
  • 9:03 - 9:05
    You're not in this story.
  • 9:05 - 9:07
    And you're doing my lines!
  • 9:07 - 9:12
    I warn Jack to run away,
    but not till he hears "Fee-fi-fo--"
  • 9:12 - 9:13
    you know the drill.
  • 9:17 - 9:21
    [ Ratburn Whispers ]
    Arthur, Buster,
    get off the stage!
  • 9:23 - 9:28
    Okay, fellas,
    when you leave that castle,
    make a left, down that beanstalk,
  • 9:28 - 9:30
    and you'll be back
    in Elwood City.
  • 9:30 - 9:34
    [ Laughing ]
  • 9:36 - 9:40
    Wow! The Rat does
    kids' puppet shows?
  • 9:40 - 9:42
    Jack, you're disorganized.
  • 9:42 - 9:44
    You'd forget your head
    if it wasn't attached.
  • 9:44 - 9:47
    Uh-uh!
    Would not!
  • 9:48 - 9:51
    Grab your head and hide!
    Here comes the giant!
  • 9:51 - 9:53
    [ Kids Screaming ]
  • 9:53 - 9:54
    Arthur, look!
    [ Gasps ]
  • 9:55 - 9:58
    Fee-fi-fo-fum!
  • 9:58 - 9:59
    [ Audience ]
    Eww!
  • 10:00 - 10:02
    They always crack
    when I do that.
  • 10:02 - 10:04
    I must go through
    50 boy heads a year.
  • 10:05 - 10:07
    [ Arthur, Buster ]
    Boy heads!
  • 10:07 - 10:09
    I can never have
    enough boy heads.
  • 10:09 - 10:11
    We didn't know
    you made puppets.
  • 10:11 - 10:15
    Can't talk, boys.
    I have 40 seconds
    to get Jack ready.
  • 10:15 - 10:18
    Must always stay on schedule
    because of all I do.
  • 10:19 - 10:23
    You do a lot!
    You're a teacher, a coach,
    you work on the school paper--
  • 10:24 - 10:27
    [ Chuckles ]
    I can't even find time
    to do my homework and eat!
  • 10:27 - 10:29
    You need to learn
    to organize your time.
  • 10:29 - 10:32
    I've heard that some people think
    I give a lot of homework.
  • 10:32 - 10:33
    [ Arthur, Buster ]
    We never heard that.
  • 10:34 - 10:37
    But once you've learned
    good work habits, you'll discover--
  • 10:37 - 10:39
    Jack! Where are you?
  • 10:39 - 10:40
    [ As Jack ]
    Just a second!
  • 10:41 - 10:43
    The cat rolled my head
    into the litter box.
  • 10:43 - 10:45
    [ Normal ]
    You're capable of
    more than you think.
  • 10:45 - 10:47
    I'll teach you
    how to do that homework,
  • 10:47 - 10:49
    and then have more time
    for things you enjoy.
  • 10:50 - 10:53
    Like how you do
    all that stuff, plus puppets?
  • 10:53 - 10:54
    Exactly.
  • 10:55 - 10:56
    Ah!
    Two seconds early.
  • 10:57 - 11:00
    Self-discipline is as
    important to learn
    as two plus two.
  • 11:00 - 11:03
    [ As Jack ]
    Okay, I got my head
    on straight!
  • 11:04 - 11:06
    Hey, man,
    your head's on straight,
  • 11:06 - 11:08
    but your body is backwards!
  • 11:10 - 11:12
    Please don't stand there.
    I have to concentrate
    on my work.
  • 11:13 - 11:14
    Oh, sorry.
  • 11:15 - 11:17
    Boy, were we wrong.
  • 11:17 - 11:22
    By the way, boys,
    I can't wait to see
    your Geography projects tomorrow.
  • 11:22 - 11:24
    [ Screaming ]
Title:
Arthur - Arthur and the Real Mr. Ratburn
Video Language:
English
Duration:
11:25
KeroKeroKeroppi HasouneisBack edited English subtitles for Arthur - Arthur and the Real Mr. Ratburn
KeroKeroKeroppi HasouneisBack edited English subtitles for Arthur - Arthur and the Real Mr. Ratburn

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.